1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.2933SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA parasealizacin de accesoSistema de sealizacin digital de
2、 abonadoN. 2 Especificacin de sealizacin para elservicio de retransmisin de tramasRecomendacin UIT-T Q.2933(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANU
3、AL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICAC
4、IONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.7
5、00Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos generales Q.2000Q.2099Capa
6、 de adaptacin del modo de transferencia asncrono Q.2100Q.2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2599Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para lasealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para seal
7、izacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.2933SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 2 ESPECIFICACINDE SEALIZACIN PARA EL SERVICIO DE RETRANSMISIN DE TRAMASResumenLa presente Recomendacin define el funcionamiento d
8、el sistema de sealizacin digital de abonadoN. 2 para soporte del servicio de retransmisin de tramas que se proveer, como opcin delproveedor de red, en el punto de referencia Tbo en los Sby Tbcoincidentes de la interfaz usuario/redde la red digital de servicios integrados de banda ancha. Los procedim
9、ientos de sealizacindefinidos en esta Recomendacin slo especifican las ampliaciones a las Recomendaciones Q.2931y Q.2961.1 y no repiten los estados, mensajes, elementos de informacin y procedimientoscontenidos en las mismas.Los procedimientos de sealizacin definidos slo soportan el control de conexi
10、n/llamada deretransmisin de tramas de un solo paso con una conexin virtual en modo de transferenciaasncrono que soporta una conexin con retransmisin de tramas.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.2933 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996)del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento d
11、e la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de juliode 1996.ii Recomendacin Q.2933 (07/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT)
12、es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se ce
13、lebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos s
14、ectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunica
15、ciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cu
16、anto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificaci
17、n depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sob
18、re patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.2933 (07/96) iiiNDICE1 Alcance
19、. 12 Referencias 13 Definiciones 24 Abreviaturas 25 Descripcin . 35.1 Descripcin general 36 Requisitos operacionales. 46.1 Prestacin y supresin. 46.2 Requisitos en el lado red de origen. 46.3 Requisitos en el lado red de terminacin 47 Definiciones de primitivas y de estados 47.1 Definiciones de prim
20、itivas 47.2 Estados de llamada 48 Requisitos de codificacin 48.1 Mensajes .48.1.1 AVISO. 48.1.2 LLAMADA EN CURSO. 48.1.3 CONEXIN 48.1.4 ACUSE DE CONEXIN 58.1.5 LIBERACIN. 58.1.6 LIBERACIN COMPLETA. 58.1.7 ESTABLECIMIENTO 58.1.8 ESTADO . 58.1.9 INDAGACIN DE ESTADO. 68.2 Mensajes utilizados con la ref
21、erencia de llamada global 68.3 Elementos de informacin 68.3.1 Tipo de mensaje (incluido indicador de instruccin de compatibilidad demensaje). 68.3.2 Parmetros de capa de adaptacin ATM . 68.3.3 Descriptor de trfico ATM 88.3.4 Capacidad portadora de banda ancha. 88.3.5 Nmero de la parte llamada. 88.3.
22、6 Nmero de la parte llamante 98.3.7 Indicador de notificacin. 98.3.8 Parmetros de ncleo de capa de enlace 9iv Recomendacin Q.2933 (07/96)8.3.9 Parmetros de protocolo de capa de enlace. 109 Procedimientos de sealizacin en el punto de referencia SBy TBcoincidente . 109.1 Tratamiento de condiciones de
23、error. 119.2 Procedimiento de notificacin 1110 Procedimientos de sealizacin en el punto de referencia TBpara elinterfuncionamiento con RDSI-BA privadas 1111 Interfuncionamiento con otras redes. 1111.1 Interaccin con entidades que no soportan las capacidades Q.2933. 1111.2 Interfuncionamiento con la
24、RDSI-BE. 1111.3 Interfuncionamiento con RPD que soportan el servicio de transmisin de datos conretransmisin de tramas 1112 Interacciones con servicios suplementarios 1213 Valores de parmetros. 1214 Descripcin dinmica (SDL) 1215 Protocolo de la fase de transferencia de datos de retransmisin de trama
25、de laRDSI-BA. 12Recomendacin Q.2933 (07/96) 1Recomendacin UIT-T Q.2933SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 2 ESPECIFICACINDE SEALIZACIN PARA EL SERVICIO DE RETRANSMISIN DE TRAMAS(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica los procedimientos para el establecimiento, mantenimiento ylib
26、eracin de conexiones con retransmisin de tramas en la red digital de servicios integrados debanda ancha (RDSI-BA) en la interfaz usuario-red. Estos procedimientos se definen en forma demensajes y procedimientos en el punto de referencia TBo punto de referencia coincidente SBy TB(SB/TB) definidos en
27、la Recomendacin I.413 1 por medio del sistema de sealizacin digital deabonado N. 2 (DSS 2). La capacidad especificada en la presente Recomendacin permite al usuariodel servicio portador retransmisin de tramas acceder a un manejador de tramas en la RDSI-BA.Esta Recomendacin forma parte de la familia
28、del DSS 2 de Recomendaciones UIT-T: especificaampliaciones de la Recomendacin Q.2931, y no repite estados, elementos de informacin, mensajesni procedimientos contenidos en la misma, sino que slo especifica ampliaciones relacionadas con elservicio de retransmisin de tramas.Esta Recomendacin no trata
29、los procedimientos para la negociacin y modificacin/renegociacinde los parmetros de trfico.Esta Recomendacin soporta slo control de llamada de una etapa con una conexin virtual quesoporta slo una conexin con retransmisin de tramas. No se soportan mltiples conexionesvirtuales conmutadas con retransmi
30、sin de trama (cada una identificada por un valor DLCI en elnivel FR-SSCS) por una nica conexin virtual de banda ancha.Siempre que existen diferencias en los procedimientos, mensajes y/o elementos de informacin, stasse sealan claramente y se especifican detenidamente. Los elementos de informacin de l
31、aRecomendacin Q.2931 que son aplicables a llamadas RDSI-BA que proporcionan servicio portadorde retransmisin de tramas, pero no requieren mejoras, son tratados por referencia directa a laRecomendacin Q.2931.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones UIT-T y otras referencias contienen disposiciones
32、 que, mediante sureferencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar estapublicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referenciasson objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin
33、investiguenla posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referenciascitadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.413 (1993), Interfaz usuario-red de la red digital de serviciosi
34、ntegrados de banda ancha.2 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de lallamada/conexin bsica.2 Recomendacin Q.2933 (07/96)3 Recomendacin I.233.1 del CCITT (1991), Servicios portadores en mo
35、do trama: Servicioportador RDSI con retransmisin de tramas.4 Recomendacin UIT-T Q.933 (1995), Especificacin de sealizacin para el control y lamonitorizacin de la situacin de conexiones virtuales conmutadas y permanentes en modotrama.5 Recomendacin UIT-T I.365.1 (1993), Subcapas de la capa de adaptac
36、in del modo detransferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha(RDSI-BA): Subcapa de convergencia especfica del servicio con retransmisin de tramas.6 Recomendacin UIT-T I.361 (1995), Especificacin de la capa modo de transferenciaasncrono de la red digital de servicios i
37、ntegrados de banda ancha.7 Recomendacin UIT-T Q. 2961.1 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Parmetros de trfico adicionales: Capacidades de sealizacin adicionales que soportanparmetros de trfico para la opcin de rotulado y el conjunto de parmetros de velocidadde clula sustentable.8
38、 Serie de Recomendaciones UIT-T Q.2951 (1995), Descripcin de la etapa 3 para serviciossuplementarios de identificacin de nmero que utilizan el sistema de sealizacin digital deabonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de banda ancha Llamada bsica.9 Serie de Recomendaciones UIT-T Q.2957 (
39、1995), Descripcin de la etapa 3 de los serviciossuplementarios de transferencia de informacin adicional que utilizan el sistema desealizacin digital de abonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de bandaancha Llamada bsica.10 Recomendacin UIT-T I.555 (1993), Interfuncionamiento de los se
40、rvicios portadores conretransmisin de tramas.3 DefinicionesSe aplican las definiciones del anexo J/Q.2931 2.4 AbreviaturasSe aplican las abreviaturas del anexo J/Q.2931 2. A los efectos de esta Recomendacin, se aplicanadems las siguientes abreviaturas:CPCS Subcapa de convergencia de la parte comn (c
41、ommon part convergence sublayer)DLCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier)EX Central (exchange)FH Manjeador de trama (frame handler)FR-SSCS Subcapa de convergencia especfica del servicio de retransmisin de tramas (framerelaying service specific convergence sub
42、layer)PHY Protocolo de capa fsica (physical layer protocol)RPD Red pblica de datos (public data network)SAR Segmentacin y reemsamblado (segmentation and reassembly)Recomendacin Q.2933 (07/96) 35 DescripcinLa descripcin general del servicio de retransmisin de tramas se especifica en laRecomendacin I.
43、233.1.El servicio portador de retransmisin de tramas de la RDSI-BA proporciona la transferenciabidireccional, manteniendo el orden, de unidades de datos de servicio (SDU, service data units). Elservicio es proporcionado al usuario por la subcapa de convergencia especfica del servicio deretransmisin
44、de tramas (FR-SSCS, frame relaying service specific convergence sublayer)especificada en la Recomendacin I.365.1 por encima de la parte comn de la AAL tipo 5.La FR-SSCS proporciona los servicios de ncleo descritos en el anexo C/I.233.1.La figura 5-1 muestra un esquema de comunicacin en el que se est
45、ablece una conexin conretransmisin de tramas entre dos usuarios de la RDSI-BA.T1179050-96RDSI-BAo concatenacin de variasRDSI-BATETEFR-SSCSCPCSSARATMPHY PHYPHYPHYATMATMSARCPCSFR-SSCSATMFigura 5-1/Q.2933 Conexin con retransmisin de trama establecidaentre dos usuarios de la RDSI-BA5.1 Descripcin genera
46、lEl servicio portador de retransmisin de tramas de la RDSI-BA tiene las siguientes caractersticas: proporciona la transferencia bidireccional, manteniendo el orden, de unidades de datos deservicio (de un punto de referencia TBo SB/TBa otro punto); todos los procedimientos del plano de control (plano
47、 C) se realizan de una maneralgicamente separada; los procedimientos del plano de usuario (plano U) utilizan los servicios proporcionados porla parte comn de la AAL tipo 5 por cada conexin de canal virtual (VCC, virtual channelconnection) y con la FR-SSCS por encima de ella.4 Recomendacin Q.2933 (07
48、/96)6 Requisitos operacionales6.1 Prestacin y supresinLas indicaciones de trfico adicionales pueden ser incluidas en mensajes de sealizacin por elusuario como se especifica en esta Recomendacin, sin acuerdo previo alguno con el proveedor delservicio.6.2 Requisitos en el lado red de origenSe aplicarn los procedimientos de la clusula 9.6.3 Requisitos en el lado red de terminacinSe aplicarn los procedimientos de la clusula 9.7 Definiciones de primitivas y de estados7.1 Definiciones de
