1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.2961.3 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/97) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION RNIS large bande Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic su
2、pplmentaires: capacits de signalisation pour la prise en charge des paramtres de trafic relatifs la capacit de transfert ATM de dbit binaire disponible (ABR) Recommandation UIT-T Q.2961.3 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plu
3、s de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.1
4、00Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYS
5、TMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999 RNIS LARG
6、E BANDE Q.2000Q.2999 Aspects gnraux Q.2000Q.2099 Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q.2199 Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299 Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnement Q.2600Q.2699 Pr
7、otocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899 Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999 Recommandation Q.2961.3 (09/97) i RECOMMANDATION UIT-T Q.2961.3 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 2 PARAMTRES DE TRAFIC SUPPLMENTAIRES: CAP
8、ACITS DE SIGNALISATION POUR LA PRISE EN CHARGE DES PARAMTRES DE TRAFIC RELATIFS LA CAPACIT DE TRANSFERT ATM DE DBIT BINAIRE DISPONIBLE (ABR) Rsum Le dbit binaire disponible (ABR, available bit rate) se rapporte une capacit de transfert en mode ATM dans laquelle les caractristiques fournies par le rs
9、eau, limitant les transferts dans la couche ATM, peuvent changer aprs ltablissement de la connexion. Il est prvoir quun utilisateur qui adapte son trafic aux changements des caractristiques de transfert dans la couche ATM constatera un faible taux de perte de cellule. La Recommandation Q.2961 traite
10、 de la prise en charge, au moyen du systme de signalisation dabonn numrique n 2 (DSS 2), des paramtres de trafic complmentaires applicables au rseau numrique intgration de services large bande (RNIS-LB), au point de rfrence TLBou la concidence des points de rfrence SLBet TLBtels que dfinis dans la R
11、ecommandation I.413. La prsente Recommandation dfinit les procdures de protocole, les formats et les fonctions du systme DSS 2 qui sont ncessaires pour assurer la capacit de transfert ATM au dbit ABR dfinie dans la Recommandation I.371. La prsente Recommandation inclut lutilisation des procdures de
12、signalisation DSS 2 pour la ngociation du dbit cellulaire minimal (MCR, minimum cell rate) au cours de ltablissement de lappel. Le dbit ABR exclut lemploi des procdures de signalisation DSS 2 pour la modification des paramtres de trafic au cours de la phase active de la communication. Source La Reco
13、mmandation UIT-T Q.2961.3, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 12 septembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation Q.2961.3 (09/97) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcia
14、lise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des
15、 tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommand
16、ations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsen
17、te Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommanda
18、tion puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration
19、 des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il e
20、st vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp
21、ris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.2961.3 (09/97) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations . 2 5 Description . 2 6 Spcifications oprationnelles 3 6.1 Fourniture et retrait . 3 6.2 Spcifications lextrmi
22、t dpart du rseau. 3 6.3 Spcifications lextrmit arrive du rseau . 3 7 Dfinitions des primitives et des tats 3 7.1 Dfinitions des primitives . 3 7.2 Etats dappel 3 8 Prescriptions de codage 3 8.1 Messages. 3 8.2 Elments dinformation . 4 9 Procdures de signalisation aux points de rfrence concidents SLB
23、et TLB. 7 9.1 Etablissement dappel/de connexion linterface de dpart. 7 9.2 Etablissement dappel/de connexion linterface arrive 10 9.3 Traitement de conditions derreur spcifiques. 10 10 Procdures de signalisation au point de rfrence TLBpour linterfonctionnement avec les RNIS-LB privs 10 11 Interfonct
24、ionnement avec dautres rseaux . 11 11.1 Interaction avec des entits ne prenant pas en charge la capacit de transfert ATM au dbit ABR 11 11.2 Interfonctionnement avec le RNIS-BE 11 12 Interactions avec des services complmentaires. 11 13 Paramtres et temporisateurs 11 14 Description dynamique (diagram
25、mes SDL) 11 Annexe A Combinaisons valides de paramtres lis au trafic pour la prise en charge de la capacit de transfert au dbit ABR 11 Annexe B Traitement du paramtre Temps daller-retour fixe cumul dune cellule RM . 12 B.1 Gnralits 12 B.2 Traitement du paramtre Temps daller-retour fixe cumul dune ce
26、llule RM 12 Appendice I Indicateurs dinstructions 13 Recommandation Q.2961.3 (09/97) 1 Recommandation Q.2961.3 Recommandation Q.2961.3 (09/97) SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 2 PARAMTRES DE TRAFIC SUPPLMENTAIRES: CAPACITS DE SIGNALISATION POUR LA PRISE EN CHARGE DES PARAMTRES DE TRAFIC REL
27、ATIFS LA CAPACIT DE TRANSFERT ATM DE DBIT BINAIRE DISPONIBLE (ABR) (Genve, 1997) 1 Domaine dapplication La Recommandation Q.2961 traite de la prise en charge, au moyen du systme de signalisation dabonn num-rique n 2 (DSS 2), des paramtres de trafic complmentaires applicables au rseau numrique intgra
28、tion de services large bande (RNIS-LB), au point de rfrence TLBou la concidence des points de rfrence SLBet TLBtels que dfinis dans la Recommandation I.413 1. La prsente Recommandation dfinit les procdures de protocole, les formats et les fonctions du systme DSS 2 qui sont ncessaires pour assurer le
29、s capacits complmentaires correspondant un trafic ATM dtermin. La prsente Recommandation fait partie de la srie des Recommandations relatives au systme de signalisation DSS 2. Elle spcifie des extensions de la Recommandation Q.2931 mais ne rpte pas les tats, lments dinformation, messages et procdure
30、s inclus dans celle-ci. Elle spcifie uniquement des extensions correspondant aux indications des paramtres de trafic complmentaires. La prsente Recommandation dfinit les paramtres de trafic complmentaires qui sont requis pour la prise en charge de la capacit de transfert ATM en dbit binaire disponib
31、le (ABR, available bit rate), telle que dfinie dans la Recommandation I.371 3. La prsente Recommandation dcrit lutilisation des procdures de signalisation DSS 2 pour la ngociation du paramtre de trafic Dbit cellulaire minimal (MCR, minimum cell rate) au cours de ltablissement de lappel. Le paramtre
32、de transfert ABR exclut lutilisation des procdures de signalisation DSS 2 pour la modification de paramtres de trafic au cours de la phase active de la communication. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce
33、 fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes d
34、es rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T I.413 (1993), Interface usager-rseau du RNIS large bande. 2 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 d
35、e linterface utilisateur-rseau pour la commande de connexion/appel de base. 3 Recommandation UIT-T I.371 (1996), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 4 Recommandation UIT-T I.150 (1993), Caractristiques fonctionnelles du mode de transfert asynchrone du RNIS large bande. 5 Recomman
36、dation UIT-T Q.2951.1 (1995), Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro du RNIS large bande au moyen du systme de signalisation dabonn numrique n 2 Appel de base: slection directe larrive. 6 Recommandation UIT-T Q.2957.1 (1995), Description dtape 3 des services complme
37、ntaires de transfert dinformation utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 2 Appel de base: signalisation dusager usager. 2 Recommandation Q.2961.3 (09/97) 7 Recommandation UIT-T Q.2961.2 (1997), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic supplmentaires: prise en c
38、harge de la capacit de transfert ATM dans llment dinformation de capacit de support large bande. 8 Recommandation UIT-T Q.2962 (1996), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Ngociation des caractristiques de connexion durant la phase dtablissement dappel. 9 Recommandation UIT-T Q.2963.1 (1996),
39、 Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Modification de la connexion: modification du dbit cellulaire crte par le propritaire de la connexion. 10 Recommandation UIT-T Q.2955.1 (1997), Description dtape 3 des services complmentaires de communaut dintrt utilisant le systme de signalisation dabonn
40、 numrique n 2 du RNIS-LB: groupe ferm dutilisateurs. 3 Dfinitions Les dfinitions figurant dans lAnnexe J/Q.2931 2 sappliquent. La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 priorit de perte de cellule (CLP, cell loss priority): indication dun lment binaire dans len-tte de chaque cellule
41、ATM. Lutilisateur peut se servir de cette indication pour produire des flux de trafic avec deux objectifs diffrents en termes de taux de perte de cellule, conformment la Recommandation I.150 4. 3.2 contrat de trafic: spcification du trafic ngoci et des caractristiques de qualit de service dune conne
42、xion de couche ATM linterface UNI du rseau RNIS-LB (voir la Recommandation I.371 3). 3.3 gestion du trafic: ensemble des mesures prises par le rseau au niveau de la couche ATM afin dviter les risques dencombrement. Une liste des fonctions de gestion du trafic est donne dans la Recommandation I.371 3
43、. 3.4 paramtre de trafic: spcification dun aspect particulier du trafic, dordre quantitatif ou qualitatif. Les paramtres de trafic peuvent dcrire, par exemple, le dbit cellulaire crte, le dbit cellulaire minimal, etc. 4 Abrviations Les abrviations de lAnnexe J/Q.2931 2 sappliquent. La prsente Recomm
44、andation utilise aussi les abrviations suivantes: ABR dbit binaire disponible (available bit rate) CLR taux de perte de cellule (cell loss ratio) FRT temps daller-retour fixe cumul dune cellule RM (cumulative RM fixed round-trip time) ICR dbit cellulaire initial (initial cell rate) MCR dbit cellulai
45、re minimal (minimum cell rate) PCR dbit cellulaire crte (peak cell rate) RDF facteur de rduction du dbit (rate decrease factor) RIF facteur daugmentation du dbit (rate increase factor) RM cellule de gestion de ressource ATM (ATM resource management cell) TBE indication transitoire du tampon ABR (ABR
46、 transient buffer exposure) 5 Description La prsente Recommandation spcifie la signalisation des paramtres de trafic complmentaires qui viennent sajouter ceux qui sont dj spcifis dans la Recommandation Q.2931 2. La prise en charge des paramtres de trafic pour le dbit ABR est en particulier spcifie.
47、Recommandation Q.2961.3 (09/97) 3 Le dbit ABR est une capacit de transfert en mode ATM dans laquelle les caractristiques limitant les transferts dans la couche ATM, fournies par le rseau, peuvent changer aprs ltablissement de la connexion. Il est prvoir quun utilisateur qui adapte son trafic aux changements des caractristiques de transfert dans la couche ATM constatera un faible taux de perte de cellule (CLR, cell loss rate). Lappelant
