1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.751.3 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/97) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Gestion du systme de signalisation n 7 Modle dinformation dlment de rseau pour la comptabilit du sous-
2、systme transport de messages Recommandation UIT-T Q.751.3 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION I
3、NTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 S
4、PCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de m
5、essages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.
6、769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEA
7、U INTELLIGENT Q.1200Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 RECOMMANDATION UIT-T Q.751.3 MODELE DINFORMATION DELEMENT DE RESEAU POUR LA COMPTABILITE DU SOUS-SYSTEME TRANSPORT DE MESSAGES Rsum Les mesures applicables la comptabilit du sous-systme transport de messages (MTP, message transfert part) ont t
8、 dfinies dans la Recommandation Q.752. Le modle dinformation dlment de rseau fond sur les Recommandations X.742 et Q.751.1 pour les mesures de ce type est dfini dans la prsente Recommandation. Source La Recommandation UIT-T Q.751.3, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) de lUIT-T, a t appro
9、uve le 12 septembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation Q.751.3 (09/97) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisatio
10、n des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications
11、 (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la
12、 CMNT. Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bi
13、en une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas pos
14、ition en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t av
15、ise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des br
16、evets du TSB. UIT 1998 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.751.3 (09/97)
17、iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Droits de proprit intellectuelle. 1 3 Rfrences normatives 1 4 Termes et dfinitions 2 5 Abrviations 3 6 Conventions 3 7 Description non formelle des classes dobjets grs . 4 7.1 Rutilisation de la Recommandation Q.751.1 4 7.2 Relation Notification/
18、LogRecord/File 4 7.3 Diagrammes 5 7.3.1 Diagramme dhritage 5 7.3.2 Diagramme de relation dentit 6 7.3.3 Tableaux et descriptions sous forme de texte 7 8 Dfinitions formelles 13 8.1 Dfinitions formelles communes aux fins de la comptabilit du trafic SS7. 13 8.1.1 Dfinitions de classes dobjets grs 13 8
19、.1.2 Dfinitions de paquetages 13 8.1.3 Dfinitions dattributs 13 8.1.4 Dfinitions de corrlation de noms 14 8.1.5 Dfinitions de notifications . 15 8.1.6 Dfinitions de paramtres 15 8.1.7 Dfinitions ASN.1 . 15 8.2 Dfinitions formelles aux fins de la comptabilit du trafic MTP . 17 8.2.1 Dfinitions des cl
20、asses dobjets grs 17 8.2.2 Dfinitions de paquetages 17 8.2.3 Dfinitions dattributs 18 8.2.4 Dfinitions de corrlations de noms 20 8.2.5 Dfinitions de notifications . 21 8.2.6 Dfinitions de paramtres 21 8.2.7 Dfinitions ASN.1 . 21 Appendice I Indications pour la lecture des dfinitions formelles 24 Rec
21、ommandation Q.751.3 (09/97) 1 Recommandation Q.751.3 MODELE DINFORMATION DELEMENT DE RESEAU POUR LA COMPTABILITE DU SOUS-SYSTEME TRANSPORT DE MESSAGES (Genve, 1997) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation contient le modle dinformation dlment de rseau ncessaire la gestion des lments de rsea
22、u des fins de comptabilit du trafic MTP conformment aux indications des 7.1/Q.752 et 7.2/Q.752 et du Tableau 15/Q.752. Le modle sappuie sur celui qui est dfini dans les Recommandations Q.751.1 et X.742. 2 Droits de proprit intellectuelle LUIT-T na reu aucune information dun ventuel dtenteur de breve
23、t relatif au contenu de la prsente Recommandation. 3 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Re
24、commandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recomman
25、dation UIT-T A.3 (1996), Elaboration et prsentation des textes et mise au point de la terminologie et des autres moyens dexpression pour les Recommandations du secteur de la normalisation des tlcommunications de lUIT. Recommandation UIT-T I.751 (1996), Gestion en mode de transfert asynchrone du poin
26、t de vue des lments de rseau. Recommandation M.3100 du CCITT (1992), Modle gnrique dinformation de rseau. Recommandation UIT-T Q.750 (1993), Vue densemble de la gestion du systme de signalisation n 7. Recommandation UIT-T Q.751.1 (1995), Modle dinformation de gestion dlments de rseau pour le sous-sy
27、stme transport de messages. Recommandation UIT-T Q.752 (1997), Surveillance et mesures dans les rseaux du systme de signalisation n 7. Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1). Recommandation UIT-T X.680 (1994), Technologies de linformation Notation
28、 de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. Recommandation X.711 du CCITT (1991), Spcification du protocole commun de transfert dinformations de gestion pour les applications du CCITT. 2 Recommandation Q.751.3 (09/97) Recommandation X.720 du CCITT (1992), Technologies de lin
29、formation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: modle dinformation de gestion. Recommandation X.721 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion. Recom
30、mandation X.722 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: directives pour la dfinition des objets grs. Recommandation UIT-T X.722/Amd.1 (1995), Proprit “Set By Create“ et enregistrement des composants. Recommandation UIT-T
31、 X.723 (1993), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: structure des informations de gestion: informations gnriques de gestion. Recommandation X.731 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion
32、-systmes: fonction de gestion dtats. Recommandation X.733 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de signalisation des alarmes. Recommandation UIT-T X.742 (1995), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestio
33、n-systmes: fonction de comptage dutilisation aux fins de comptabilit. 4 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation M.3010: a) gestion de la qualit de fonctionnement; b) gestion de la
34、configuration; c) gestion des drangements; d) rseau de gestion des tlcommunications (RGT). La prsente Recommandation utilise le terme suivant, dfini dans la Recommandation X.700: instance dobjet. La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation X.701: a) classe do
35、bjets grs; b) informations de gestion; c) notification. La prsente Recommandation utilise le terme suivant, dfini dans la Recommandation X.710: attribut. La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation X.720: a) hritage; b) corrlation de noms; c) paquetage (ensem
36、ble de proprits); Recommandation Q.751.3 (09/97) 3 d) paramtre; e) action; f) classe effective; g) groupe dattributs; h) comportement; i) paquetage conditionnel; j) instanciation; k) hyperclasse; La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. X.701 du CCITT | ISO/CEI 1004
37、0: a) classe dobjets grs; b) notification. 5 Abrviations Les abrviations concernant le sous-systme MTP sont indiques au Tableau 1/Q.704. Les abrviations suivantes sont utilises en outre dans la prsente Recommandation: ASN.1 notation de syntaxe abstraite un (abstract syntax notation one) ERD diagramm
38、e entits-relations (entity relationship diagram) GDMO directive pour la dfinition des objets grs (guidelines for the definition of managed objects) max maximum MO objet gr (managed object) MOC classe dobjets grs (managed object class) MSU trame smaphore de message (message signal unit) MTP sous-syst
39、me transport de messages (message transfer part) NE lment de rseau (network element) OMAP sous-systme dexploitation, de maintenance et de gestion (operation, maintenance and administration part) RGT rseau de gestion des tlcommunications 6 Conventions La Recommandation A.3 est utilise pour llaboratio
40、n et la prsentation de textes pour les Recommandations de lUIT-T. Les directives pour la dfinition des objets grs (GDMO), dfinies dans la Recommandation X.722, sont utilises. En cas de diffrence entre la partie formelle (paragraphe 8) et les parties non formelles de la prsente Recommandation, la par
41、tie formelle doit tre considre comme ayant la priorit. En cas dincompatibilit entre les descriptions non formelles, les dfinitions formelles et les formulaires de dclaration de conformit, les dfinitions formelles prvaudront. 4 Recommandation Q.751.3 (09/97) Dans la prsente Recommandation, lexpressio
42、n “La classe dobjets grs x.“ fait rfrence une classe donne dobjets grs, alors que lexpression “Un(e) x.“ fait rfrence une instance de la classe dobjets grs “x“. La modlisation de la redondance est vite (par exemple, les relations entre objets grs ne sont dcrites que dans une seule classe dobjets grs
43、, les informations pouvant tre obtenues par lintermdiaire dinstances dautres modles dinformation cits en rfrence ntant pas rptes ci-dessous). Il peut cependant tre utile ou ncessaire, pour certaines ralisations, dajouter quelques informations supplmentaires certaines classes dobjets grs. Lorsquelles
44、 ne sont pas gres, toutes les temporisations de protocole modlises dans la prsente Recommandation prennent des valeurs qui dpendent de la ralisation considre. 7 Description non formelle des classes dobjets grs Le prsent paragraphe fournit des descriptions non formelles du modle dobjet aux fins de la
45、 comptabilit du systme de signalisation n 7. Les modalits de rutilisation de la Recommandation Q.751.1 sont rcapitules sous forme de tableau. On trouvera galement des diagrammes illustrant les relations dhritage, de contenance et de pointage. Des tableaux rcapitulatifs du contenu (oprations possible
46、s, paquetages, attributs, notifications et actions) des dfinitions de classes dobjets sont prsents. Aucune explication des significations dtailles de ces lments nest fournie; elles figurent nanmoins dans les descriptions de comportement des dfinitions formelles. Il en est ainsi afin dviter les rptit
47、ions et de limiter dans une large mesure le travail ddition et de traduction. En outre, une introduction succincte expliquant le mode de lecture de la partie formelle, figure lAppendice I. Un tableau rcapitulatif dcrit les erreurs propres au contexte pouvant affecter la gestion de ces classes dobjets. 7.1 Rutilisation de la Recommandation Q.751.1 Le Tableau 1 ci-dessous donne un aperu de toutes les classes dobjets de la Recommandation Q.751.1 qui sont cites en rfrence par des classes d
