1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.764SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de
2、 la RDSI Recomendacin UIT-T Q.764 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA
3、RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SIST
4、EMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 P
5、arte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799
6、 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVIC
7、IOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.764 (12/1999) i Recomendacin UIT-T Q.764 Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI Resumen La presente Recomendacin describe los p
8、rocedimientos de sealizacin de la parte usuario de la red digital de servicios integrados (PU-RDSI) para el establecimiento y liberacin de conexiones RDSI nacionales e internacionales utilizadas para la “ISUP 2000“. Las acciones comunes para todos los tipos de centrales se describen una sola vez. La
9、s acciones diferentes o adicionales requeridas en una central se especifican en una clusula separada aplicable a ese tipo de central. Los procedimientos especificados en la clusula 2 se relacionan con la llamada bsica (es decir, llamadas que no incluyen servicios suplementarios ni la red inteligente
10、). Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.764, revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii UIT-T Q.764 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especiali
11、zado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la no
12、rmalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. L
13、a aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y
14、 la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utiliz
15、acin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por ter
16、ceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que pue
17、de que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, s
18、ea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.764 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Generalidades 1 1.1 Alcance . 1 1.2 Referencias 1 1.3 Definiciones 2 1.4 Abreviaturas 2 2 Procedimientos de control y sealizacin de la llamada bsica 4
19、 2.1 Establecimiento fructuoso de la comunicacin. 4 2.1.1 Sealizacin de direccin hacia adelante Funcionamiento en bloque 4 2.1.2 Sealizacin de la direccin hacia adelante Funcionamiento con superposicin. 11 2.1.3 Nmero de la parte llamante 18 2.1.4 Mensaje de direccin completa o de conexin 18 2.1.5 P
20、rogresin de la llamada (llamada bsica) 22 2.1.6 Mensajes de informacin. 22 2.1.7 Mensaje de respuesta . 23 2.1.8 Prueba de continuidad . 24 2.1.9 Tasacin. 25 2.1.10 Mensaje de intervencin 25 2.1.11 Seleccin de red de trnsito (uso nacional) . 25 2.1.12 Segmentacin simple. 25 2.1.13 Procedimiento para
21、 el tipo de conexin N 64 kbit/s 27 2.2 Establecimiento infructuoso de la comunicacin . 28 2.2.1 Acciones en la central que inicia un mensaje de liberacin 28 2.2.2 Acciones en una central intermedia. 28 2.2.3 Acciones en la central de control (central que controla la llamada) 28 2.2.4 Tonos y anuncio
22、s . 28 2.2.5 Direccin incompleta. 29 2.3 Liberacin normal de la llamada. 29 2.3.1 Liberacin iniciada por la parte llamante 30 2.3.2 Liberacin iniciada por la parte llamada 30 2.3.3 Liberacin iniciada por la red 30 2.3.4 Almacenamiento y envo de informacin del mensaje inicial de direccin 30 2.3.5 Tra
23、nsporte de informacin previa a la liberacin 31 2.4 Suspensin y reanudacin. 31 2.4.1 Suspensin. 31 2.4.2 Reanudacin 32 2.4.3 Expiracin del temporizador (T6) o del temporizador (T38) 33 iv UIT-T Q.764 (12/1999) Pgina 2.5 Procedimientos de sealizacin para tipos de conexin que permiten repliegue . 33 2.
24、5.1 Acciones en el sentido hacia adelante . 33 2.5.2 Acciones en el sentido hacia atrs Repliegue indicado antes de la respuesta 34 2.5.3 Acciones en el sentido hacia atrs Repliegue indicado en la respuesta 35 2.5.4 Acciones en el sentido hacia atrs No se produce repliegue 36 2.6 Procedimiento de det
25、erminacin del tiempo de propagacin . 36 2.6.1 Procedimiento 36 2.7 Procedimientos relativos a la sealizacin de control de eco . 39 2.7.1 Introduccin. 39 2.7.2 Procedimientos mejorados de sealizacin de control del eco 39 2.7.3 Procedimientos de sealizacin de control de eco simples . 48 2.7.4 Consider
26、aciones relativas al interfuncionamiento. 49 2.8 Prestaciones de la red 49 2.8.1 Repeticin automtica de tentativas 49 2.8.2 Bloqueo y desbloqueo de circuitos y grupos de circuitos 50 2.8.3 Interrogacin de grupo de circuitos (uso nacional) 54 2.9 Condiciones anormales . 55 2.9.1 Doble toma 55 2.9.2 T
27、ratamiento de la transmisin de alarmas para circuitos digitales entre centrales . 57 2.9.3 Reiniciacin de circuitos y de grupos de circuitos 57 2.9.4 Fallo de la secuencia de bloqueo/desbloqueo 59 2.9.5 Recepcin de mensajes de informacin de sealizacin irrazonable 59 2.9.6 Fallo en la recepcin de un
28、mensaje de “liberacin completa“ Temporizadores T1 y T5 . 71 2.9.7 Fallo en la recepcin de una respuesta a un mensaje de peticin de informacin (uso nacional) 71 2.9.8 Otras condiciones de fallo . 72 2.9.9 Bloqueo temporal de circuitos troncales (uso nacional) 73 2.10 Control de congestin de sealizaci
29、n de la parte usuario de la RDSI. 74 2.10.1 Generalidades 74 2.10.2 Procedimientos 74 2.11 Control de congestin automtico 74 2.11.1 Recepcin de un mensaje de liberacin que contiene un parmetro de nivel de congestin automtico . 74 2.11.2 Acciones ejecutadas durante la sobrecarga 75 2.12 Mensaje de cd
30、igo de identificacin de circuito no equipado (uso nacional) 75 2.13 Control de disponibilidad de la parte usuario de la RDSI 76 2.13.1 Generalidades 76 UIT-T Q.764 (12/1999) v Pgina 2.13.2 Procedimientos 76 2.14 Pausa/reanudacin de la parte transferencia de mensajes (MTP) . 77 2.15 Mensajes de longi
31、tud excesiva 77 2.16 Soporte de encaminamiento alternativo temporal (TAR). 77 2.17 Procedimiento de contador de saltos. 77 2.17.1 Acciones en la central de origen 78 2.17.2 Acciones en una central intermedia. 78 2.17.3 Acciones en la central local de destino 78 2.18 Procedimiento de peticin de cobro
32、 de la llamada . 78 2.19 Soporte de funciones de gestin de red relativas a los destinos difciles de alcanzar. 79 2.19.1 Central que inicia la indicacin HTR 79 2.19.2 Central que recibe la indicacin HTR . 79 2.20 Procedimiento de ubicacin geodsica de la parte llamante. 80 2.20.1 Introduccin. 80 2.20.
33、2 Transferencia de informacin geodsica . 80 Anexo A . 80 Anexo B Figuras relativas a los procedimientos de sealizacin de control de la llamada bsica 84 Anexo C Ejemplos de procedimientos de sealizacin de control de eco 88 C.0 Modelo de interfuncionamiento 88 C.1 Establecimiento de la comunicacin bsi
34、ca cuando todas las centrales soportan procedimientos mejorados de sealizacin de control de eco, y tienen equipos de control de eco disponibles. 89 C.2 Establecimiento de la comunicacin que incorpora mltiples reenvos cuando todas las centrales soportan procedimientos mejorados de sealizacin de contr
35、ol de eco, y no hay equipos de control de eco disponibles en todas las centrales. 90 C.3 Establecimiento de comunicacin bsica cuando todas las centrales soportan procedimientos mejorados de sealizacin de control de eco, y no se dispone de equipos de control de eco en todas las centrales. 91 C.4 Inte
36、rfuncionamiento con sistemas de sealizacin en la red precedente que no soportan procedimientos mejorados de sealizacin de control de la lgica de control de eco 91 C.4.1 Interfuncionamiento a partir de procedimientos simples de sealizacin de control de eco. 91 C.4.2 Interfuncionamiento de UIT-T Q.764
37、 (versin de 1992). 92 C.5 Interfuncionamiento con sistemas de sealizacin en la central siguiente que no soporte procedimientos mejorados de sealizacin de la lgica de control de eco 93 C.5.1 Interfuncionamiento con procedimientos simples de sealizacin de control de eco. 93 vi UIT-T Q.764 (12/1999) Pg
38、ina C.5.2 Interfuncionamiento de UIT-T Q.764 (versin de 1992). 94 C.6 Interfuncionamiento entre una central que soporte procedimientos simples de sealizacin de control de eco y UIT-T Q.764 (versin de 1992) 95 C.6.1 Interfuncionamiento de una central que soporte procedimientos simples de sealizacin d
39、e control de eco con UIT-T Q.764 (versin de 1992) 95 C.6.2 Interfuncionamiento de una central que utiliza UIT-T Q.764 (versin de 1992) con una central que soporte procedimientos simples de sealizacin de control de eco 96 C.7 Centrales que soporten procedimientos mejorados de sealizacin de control de
40、 eco y que interactan con entidades de redes inteligentes 97 Anexo D Ejemplos de procedimientos de sealizacin para tipos de conexin que permiten repliegue 98 Anexo E Llamadas de prueba 100 E.1 Nmero llamado para llamadas de prueba 100 E.2 Contabilidad de llamadas de prueba . 101 Anexo F Valores de c
41、ausa. 101 Anexo G Procedimientos de arranque. 101 G.1 Procedimiento inicial para poner en servicio el primer grupo de circuitos 102 G.2 Procedimiento inicial para poner en servicio circuitos adicionales 102 G.3 Procedimientos de prueba. 103 Recomendacin Q.764 (12/99) 1 Recomendacin UIT-T Q.764 Siste
42、ma de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI 1 Generalidades 1.1 Alcance La presente Recomendacin describe los procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI para el establecimiento y liberacin de conexiones RDSI nacionales e internacionales. Las acc
43、iones comunes a todos los tipos de centrales se describen una sola vez. Las acciones diferentes o adicionales requeridas en una central se especifican en una clusula separada aplicable a ese tipo de central. Los procedimientos especificados en la clusula 2 se relacionan con la llamada bsica (es deci
44、r, llamadas que no incluyen servicios suplementarios). La Recomendacin Q.761 18 proporciona una visin general de las capacidades de sealizacin de la parte usuario de la RDSI completa (servicios bsicos y suplementarios). NOTA En el funcionamiento internacional, la utilizacin de sealizacin en bloque o
45、 con superposicin se basa en acuerdos bilaterales. 1.2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las
46、ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peri
47、dicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T D.390 R1(1988), Contabilidad en el servicio telefnico automtico internacional. 2 UIT-T E.172 (1992), Plan de encaminamiento en la RDSI. 3 UIT-T G.131 (1996), Control del eco para el hablante. 4 UIT-T G.711 (1988), Modulac
48、in por impulsos codificados de frecuencias vocales. 5 UIT-T Q.12 (1988), Desbordamiento Encaminamiento alternativo Reencaminamiento Repeticin automtica de tentativas. 6 UIT-T Q.33 (1988), Proteccin contra los efectos de transmisiones defectuosas en haces de circuitos. 7 UIT-T Q.101 (1988), Facilidades previstas para el servicio semiautomtico internacional. 8 UIT-T Q.107 (1988), Secuencia de transmisin normalizada de la informacin de direccin hacia adelante. 9 UIT-T Q.115 (1999), Lgica del control de
