1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.835 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/99) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3 Gestin de pruebas de lneas y de circuitos de lnea de los accesos de red digital de servicios
2、 integrados y de los accesos de cliente analgicos Recomendacin UIT-T Q.835 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTAC
3、IN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEAL
4、IZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidade
5、s Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.76
6、0Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELI
7、GENTE Q.1200Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Recomendacin Q.835 (03/99) iRECOMENDACIN UIT-T Q.835 GESTIN DE PRUEBAS DE LNEAS Y DE CIRCUITOS DE LNEA DE LOS ACCESOS DE RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Y DE LOS ACCESOS DE CLIENTE ANALGICOS Resumen La f
8、inalidad de la presente Recomendacin es definir la interfaz Q3 entre un elemento de red para el acceso de cliente (central local, red de acceso) y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para el soporte de funciones de prueba de lnea y de circuito de lnea, y la correspondiente gestin de los
9、 accesos de cliente RDSI o analgicos que estn conectados sea directamente a una central local o a distancia en una red de acceso y a travs de interfaces V5.1 y/o V5.2 a una central local. El objetivo principal de esta Recomendacin es definir un modelo de objeto basado en las Recomendaciones Q.824.0,
10、 Q.824.5, Q.831 y X.745. Cuando es posible se utilizan protocolos existentes. La definicin de la funcionalidad del sistema de operaciones (OS) cae fuera del alcance de esta Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.835 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T y fue apr
11、obada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de marzo de 1999. Palabras clave Central local, interfaz Q3, modelo de informacin, prueba de lnea y de circuito de lnea, red de acceso, RGT. Recomendacin Q.835 (03/99) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el
12、organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos
13、, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sob
14、re dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en col
15、aboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en
16、 la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, v
17、alidez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, proteg
18、ida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999
19、 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin Q.835 (03/99) iiiNDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1
20、3 Trminos y definiciones, abreviaturas 3 3.1 Definiciones 3 3.2 Abreviaturas 4 4 Funciones de prueba de lnea y de circuito de lnea 5 4.1 Descripcin del servicio 5 4.2 Componentes del servicio. 5 4.3 Lista de funciones de gestin 5 4.4 Descripcin de las funciones de gestin . 6 5 Diagramas de modelo de
21、 informacin 6 5.1 Diagrama de relacin entre entidades . 7 5.1.1 Prueba de lnea y prueba de circuito de lnea 8 5.1.2 Las testResultNotifications de las pruebas 9 5.2 Jerarqua de herencia. 9 5.3 Jerarqua de denominacin . 9 6 Definiciones formales de clases de objetos 10 6.1 Definiciones de clases de o
22、bjeto. 10 6.1.1 Fragmento de puerto de acceso 10 6.1.2 Fragmento soporte . 11 6.1.3 Fragmento de prueba . 11 6.2 Vinculaciones de nombres 19 6.2.1 Fragmento de prueba . 19 6.3 Definicin de los lotes 22 6.3.1 Lote de lnea de acceso de prueba metlico. 22 6.3.2 Lote de condiciones del entorno de prueba
23、 . 22 6.3.3 Lote de acceso vocal 22 6.4 Definicin de los atributos 23 6.4.1 Umbral de tensin alterna 23 6.4.2 ID de tratamiento del servicio de llamada de respuesta de la red de acceso 23 6.4.3 Aplicacin de corriente de llamada . 23 6.4.4 Aplicacin de tono. 23 6.4.5 Umbral de capacitancia 24 6.4.6 U
24、mbral de tensin continua. 24 Recomendacin Q.835 (03/99) ivPgina 6.4.7 Umbral de velocidad de marcacin . 24 6.4.8 Prueba de la medicin elctrica . 24 6.4.9 Prueba rpida de la RDSI 24 6.4.10 Iteraciones 24 6.4.11 Canal en bucle . 25 6.4.12 Duracin del bucle. 25 6.4.13 Posicin del bucle 25 6.4.14 Mensaj
25、e de acceso de prueba metlico 25 6.4.15 Plazo del acceso de prueba metlico . 26 6.4.16 Monitorizar y hablar 26 6.4.17 Nmero de cifras 26 6.4.18 Simulacin de descolgado . 26 6.4.19 Acceso de prueba metlico propuesto . 27 6.4.20 Relacin impulso/no impulso 27 6.4.21 Tipo de peticin de resultado. 27 6.4
26、.22 Umbral de resistencia 27 6.4.23 Tono de llamada 27 6.4.24 Nmero de llamada de respuesta . 28 6.4.25 Nmero de impulsos de contador privado de abonado (impulsos SPM). 28 6.4.26 Tipo de lnea 28 6.4.27 Tiempo de espera. 28 6.4.28 Identificador de clase de umbral de prueba . 28 6.5 Definicin de las a
27、cciones 29 6.5.1 Seleccionar bucle. 29 6.6 Definicin de las notificaciones 29 6.6.1 Descolgado 29 6.6.2 Colgado 29 6.6.3 Plazo 29 6.7 Definicin de los parmetros 30 6.7.1 Resultado del acceso 30 6.7.2 Resultado de la prueba de cifras marcadas 30 6.7.3 Peticin de la prueba no controlada de las cifras
28、marcadas. 30 6.7.4 Resultado de la prueba no controlada de las cifras marcadas 30 6.7.5 Resultado de la prueba del tono de marcacin 30 6.7.6 Peticin de la prueba no controlada del tono de marcacin 31 6.7.7 Resultado de la prueba no controlada del tono de marcacin 31 6.7.8 Resultado de la prueba de l
29、a medicin elctrica 31 6.7.9 Peticin de la prueba no controlada de la medicin elctrica 31 Recomendacin Q.835 (03/99) vPgina 6.7.10 Resultado de la prueba no controlada de la medicin elctrica. 31 6.7.11 Resultado de la prueba genrica 32 6.7.12 Peticin de bucle no vlido 32 6.7.13 Peticin de la prueba r
30、pida no controlada de la RDSI . 32 6.7.14 Resultado de la prueba rpida no controlada de la RDSI 32 6.7.15 Resultado de la prueba del bucle . 32 6.7.16 Peticin de la prueba no controlada del bucle . 33 6.7.17 Resultado de la prueba no controlada del bucle 33 6.7.18 Nmero de accesos de prueba metlicos
31、 . 33 6.7.19 Resultado de la prueba de los patrones 33 6.7.20 Peticin de la prueba no controlada del tono de llamada 33 6.7.21 Peticin de la prueba no controlada de los impulsos SPM 34 6.7.22 Resultado de la prueba del circuito de lnea 34 6.7.23 Peticin de la prueba no controlada del circuito de lne
32、a 34 6.7.24 Resultado de la prueba no controlada del circuito de lnea . 34 6.7.25 Resultado de la prueba del acceso vocal 34 6.7.26 Resultado de la prueba rpida de la RDSI. 35 6.8 Mdulo de tipos definidos ASN.1 35 7 Requisitos de protocolo 42 Anexo A Requisitos y especificacin de los parmetros para
33、las pruebas de los puertos de acceso 43 A.1 Requisitos generales de la prueba . 43 A.1.1 Pruebas planeadas 43 A.1.2 Capacidad de prueba 43 A.2 Requisitos de la prueba del puerto de acceso 43 A.2.1 Funciones de gestin de pruebas del puerto de acceso 43 A.2.2 Planeamiento de las pruebas 44 A.2.3 Gesti
34、n de resultados de las pruebas . 44 A.2.4 Gestin de umbrales de las pruebas. 45 A.2.5 Descripcin de los requisitos de las pruebas . 45 Anexo B Categoras de pruebas 50 B.1 Pruebas de medicin elctrica. 50 B.2 Prueba de los dgitos marcados. 51 B.3 Prueba del tono de marcacin. 52 B.4 Prueba de los impul
35、sos de contador privado de abonado . 52 B.5 Prueba del tono de llamada. 53 B.6 Prueba del circuito de lnea. 53 Recomendacin Q.835 (03/99) viPgina B.7 Prueba del bucle RDSI 54 B.8 Prueba rpida de la RDSI 55 Anexo C Terminacin de la prueba 56 C.1 Terminacin de las pruebas no controladas 56 C.2 Termina
36、cin de las pruebas controladas . 56 C.2.1 Prueba de un solo paso 56 C.2.2 Sesin de prueba 56 C.2.3 Aborto de pruebas 57 C.2.4 Secuencia de terminacin 57 Anexo D Notificacin de los resultados de pruebas . 58 Anexo E Requisitos adicionales del ejecutante de acciones de prueba. 58 E.1 Indicacin de las
37、pruebas soportadas 58 E.2 Indicacin de peticiones de prueba infructuosas. 59 Anexo F Requisitos y especificacin de los parmetros de las pruebas de la interfaz V5 59 F.1 Requisitos de las pruebas de la interfaz V5 59 F.1.1 Prueba de los ID de la interfaz V5. 59 F.1.2 Prueba de los ID del enlace 59 F.
38、1.3 Prueba de las variantes de provisionamiento. 59 Apndice I Flujos de mensaje . 60 Apndice II Descripcin de los procedimientos de prueba Aplicacin para redes de acceso por interfaces V5 . 62 II.1 Antecedentes. 62 II.2 Escenario de los procedimientos de prueba 62 II.2.1 Escenario para pruebas de to
39、no de llamada efectuadas por un operario de reparaciones en un entorno AN . 63 II.2.2 Escenario para una prueba asistida por el abonado en un entorno AN 65 Apndice III Gestin de estados en relacin con la prueba de lneas Aplicacin a las redes de acceso V5 67 III.1 Pruebas intrusivas . 67 III.2 Tratam
40、iento de conflictos entre pruebas intrusivas y el servicio normal 67 III.3 Valores de estados durante la prueba intrusiva. 68 III.4 Mecanismo de bloqueo de V5. 69 Apndice IV Bibliografa 69 Recomendacin Q.835 (03/99) viiIntroduccin La prueba de lnea y de circuito de los accesos de cliente analgicos y
41、 de los accesos de cliente RDSI es parte de una actividad de gestin desarrollada por el operador a fin de detectar condiciones de fallo y devolver el acceso de cliente a su estado de funcionamiento normal cuando se produce una desviacin. Se considera que un acceso de cliente es la parte de la red lo
42、cal que va desde el equipo de terminacin de red hasta la terminacin de central inclusive. Se tratan aqu slo las partes de la actividad que estn directamente relacionadas con la parte del acceso de cliente que va desde la central local hasta el equipo de terminacin de red. Un acceso RDSI llega hasta
43、el punto de referencia T, pero no lo incluye. Un acceso analgico llega hasta el equipo en las instalaciones del cliente (CPE) y puede incluirlo (vase la figura 0). En la figura 0 se ilustran ambos escenarios de acceso de cliente: a) Caso de acceso directo de cliente RTPC o RDSI a una central local (
44、LE), que se muestra en la parte superior de la figura 0. b) Caso de acceso remoto de cliente RTPC o RDSI as como de lneas arrendadas (lneas semipermanentes) mediante una red de acceso (AN) y a travs de la interfaz V5.1 y/o V5.2 (especificado en las Recomendaciones I.414, G.964 y G.965), que se muest
45、ra en la parte inferior de la figura 0. Las zonas sombreadas estn sometidas a prueba de lnea y de circuito, y la correspondiente gestin presentada en la presente Recomendacin se basa en las especificaciones contenidas en la Recomendacin Q.831. T0409860-98TENT1UP RTPCUP RDSIUP LLTE RTPCTE RDSI NT1ZZT
46、V5Q(LE)Q(AN)TRed deacceso(AN)TPV5Centrallocal(LE)TE RTPCTE RDSIUP RTPCUP RDSITPV5NOTA Las partes sombreadas se someten a prueba de lnea y de circuito. Los puertos de usuario (UP) representan las diferentesconfiguraciones de circuito de lnea, terminacin de lnea, terminacin de central y terminacin de
47、red (NT). La opcin de accesoRDSI sin NT1 remota es vlida para AB de RDSI nicamente.Figura 0/Q.835 Escenarios de casos de acceso de cliente directo y remoto Recomendacin Q.835 (03/99) 1Recomendacin Q.835 GESTIN DE PRUEBAS DE LNEAS Y DE CIRCUITOS DE LNEA DE LOS ACCESOS DE RED DIGITAL DE SERVICIOS INTE
48、GRADOS Y DE LOS ACCESOS DE CLIENTE ANALGICOS (Ginebra, 1999) 1 Alcance Esta Recomendacin especifica la interfaz Q3 entre un elemento de red para el acceso de cliente (central local, red de acceso) y la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) para el soporte de funciones de prueba de lnea y de circuito de lnea, y la correspondiente gestin de los accesos de cliente RDSI o analgicos que estn conectados sea directamente a una central local o a distancia en una red de acceso y a travs de interfaces V5.1 y/o V5.2 a una central local. N
