1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.837.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Requisitos funcionales de la jerarqua digital sncrona y el portador de bucle digital desde los puntos de vista de red y de los elem
2、entos de red Recomendacin UIT-T Q.837.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES
3、 A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.8
4、00Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN REL
5、ACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004) i Recomendacin UIT-T Q.837.1 Requisitos funcionales de la
6、jerarqua digital sncrona y el portador de bucle digital desde los puntos de vista de red y de los elementos de red Resumen En esta Recomendacin se definen las funciones de gestin que han de soportarse a nivel de red para el sistema SDH-DLC. Estas funciones de gestin se han tomado de la Rec. UIT-T M.
7、3400 y se han adaptado para gestionar estas tecnologas. Las funciones se aplican a la interfaz entre los sistemas de gestin de red y los sistemas de gestin de elementos. Gracias al desarrollo de los requisitos y al anlisis realizado con la metodologa de la M.3020, estas funciones servirn de base par
8、a elaborar un modelo de informacin independiente del protocolo en una futura Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.837.1 fue aprobada el 13 de febrero de 2004 por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004)
9、PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de e
10、xplotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones
11、de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de com
12、petencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones
13、. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposicio
14、nes obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la obs
15、ervancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin,
16、 validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, prot
17、egida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 20
18、04 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 3.1 Trminos tomados de otras Recomendaciones
19、 UIT-T . 2 3.2 Nuevos trminos. 3 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 6 Descripcin general 4 6.1 Arquitectura de operaciones. 4 6.2 Capas de gestin para las redes SDH y DLC . 4 7 Requisitos de gestin 5 7.1 Requisitos de gestin comunes. 6 7.2 Requisitos para el nivel gestin de elementos (punto de vista N
20、E) . 7 7.3 Requisitos para el nivel de gestin de red 10 7.4 Requisitos para el nivel gestin de elemento para la interfaz NMS-EMS . 13 Apndice I Entidades gestionadas previstas . 15 I.1 Entidades gestionadas de elemento de red . 16 I.2 Entidades gestionadas de nivel de red 17 Apndice II Cuadro de ent
21、idades gestionadas 18 Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.837.1 Requisitos funcionales de la jerarqua digital sncrona y el portador de bucle digital desde los puntos de vista de red y de los elementos de red 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican los requisitos funcionales par
22、a la gestin de sistemas SDH-DLC en un punto de referencia por encima de la capa de gestin de elementos. Estos requisitos se basan en la Rec. UIT-T M.3400 y se definen desde la perspectiva de un operador de un sistema de gestin de redes, a la vez desde los puntos de vista de la red y de los elementos
23、 de red. El propsito de estos requisitos es soportar la integracin de las tecnologas DLC y SDH para redes de acceso por fibra en un entorno multifabricante. El objetivo es realizar la operacin, mantenimiento y administracin de estas redes de manera eficiente. Los servicios de gestin soportados por e
24、stos requisitos son la administracin de clientes, la configuracin de la red, la calidad del servicio, la calidad de funcionamiento de la red y la gestin del mantenimiento, segn se define en la Rec. UIT-T M.3200. Estos requisitos funcionales podran utilizarse para elaborar casos prcticos y un modelo
25、de informacin independiente del protocolo de acuerdo con la metodologa M.3020 en una futura Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendaci
26、n. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otr
27、as referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red
28、 de gestin de las telecomunicaciones. 2 Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa para la especificacin de interfaces de la RGT. 3 Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 4 Recomendacin UIT-T M.3400 (2000), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunica
29、ciones. 5 Recomendacin UIT-T G.774 (2001), Jerarqua digital sncrona Modelo de informacin de gestin desde el punto de vista de los elementos de red. 6 Recomendacin UIT-T G.783 (2004), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. 7 Recomendacin UIT-T G.805 (2000
30、), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 8 Recomendacin UIT-T G.902 (1995), Recomendacin marco sobre redes de acceso funcional Arquitectura y funciones, tipos de accesos, gestin y aspectos del nodo de servicio. 2 Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004) 9 Recomendacin UIT-T Q.834.1 (2001),
31、Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin del elemento de red. 10 Recomendacin UIT-T Q.834.2 (2001), Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la vis
32、in de red. 11 Recomendacin UIT-T X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. 12 Recomendacin UIT-T Q.831 (1997), Gestin de averas y de la calidad de funcionamiento de lo
33、s entornos de interfaz V5 y los perfiles de cliente correspondientes, ms corrigndum 1 (2001). 13 Recomendacin UIT-T Q.832.1 (1998), Gestin de la interfaz VB5.1, ms corrigndum 1 (2001). 14 Recomendacin UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de obje
34、to comn. 15 Recomendacin UIT-T M.3120 (2001), Modelo de informacin de red genrico basado en la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn y a nivel de elemento de red. 16 Recomendacin UIT-T X.780 (2001), Directrices de la RGT para la definicin de objetos gestionados mediante arquitectur
35、a de intermediario de peticin de objeto comn. 17 TeleManagement Forum TMF513 (2002), Multi-Technology Network Management Business Agreement. 18 ETSI EN 300 371 V1.3.2 (2001-02), Telecommunications Management Network (TMN); Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH) information model for Network Element
36、(NE) view. 3 Definiciones 3.1 Trminos tomados de otras Recomendaciones UIT-T En esta Recomendacin se utilizan los trminos siguientes. Sistema de gestin de elementos (EMS, element management system) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Elemento de red (NE, network element) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100.
37、Funcin de sistema de operaciones (OSF, operation system function) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Capa de elemento de red (NEL, network element layer) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Capa de gestin de elementos (EML, element management layer) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Capa de gestin de red (NM
38、L, network management layer) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Sistema de gestin de elemento/red/servicio Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Red de comunicacin de datos (RCD) Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Cliente Tomado de la Rec. UIT-T M.3100. Conexin cruzada digital (DXC, digital cross connect) Tomad
39、o de la Rec. UIT-T G.783. Terminacin de red (NT, network termination) Tomado de la Rec. UIT-T G.960. Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004) 3 Jerarqua digital sncrona (SDH, synchronous digital hierarchy) Tomado de la Rec. UIT-T G.707. Red de acceso (AN, access network) Tomado de la Rec. UIT-T G.902. Multiplex
40、or de adicin/supresin (ADM, add/drop multiplexer) Tomado de la Rec. UIT-T G.783. 3.2 Nuevos trminos En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.2.1 terminal central (CT, central terminal): Interfaz de la red ptica de acceso (OAN), lado de la red, conectado a uno o varios terminales dis
41、tantes. El terminal central puede constar de un HOM o un ADM y sirve de interfaz de lado de red del sistema DLC, integrado o por separado. 3.2.2 portador de bucle digital (DLC, digital loop carrier): Sistema de acceso integrado que contiene una serie de enlaces de comunicaciones punto a punto entre
42、el lado de red y el lado usuario, constituido por sistema de transmisin de acceso ptico. 3.2.3 red ptica de acceso (OAN, optical access network): Conjunto de enlaces de acceso que comparten las mismas interfaces de lado de red y que contienen sistemas de transmisin de acceso ptico. La OAN puede incl
43、uir una serie de redes de distribucin pticas (ODN) conectadas a la misma terminacin de lnea ptica (OLT). 3.2.4 terminal distante (RT, remote terminal): Terminacin del elemento de red ptica de acceso que sirve de interfaz del lado usuario y est conectado a la ODN. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin
44、se utilizan las siguientes siglas. CT Terminal central (central terminal) CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point) DLC Portador de bucle digital (digital loop carrier) EM Gestin de elemento (element management) EML Capa de gestin de elementos (element management layer) EMS S
45、istema de gestin de elementos (element management system) ME Entidad gestionada (managed entity) MIB Base de informacin de gestin (management information base) MSP Proteccin de seccin mltiplex (multiplex section protection) NE Elemento de red (network element) NEL Capa de elemento de red (network el
46、ement layer) NML Capa de gestin de red (network management layer) NMS Sistema de gestin de red (network management system) NT Terminacin de red (network termination) OAM Operaciones, administracin y mantenimiento (operations, administration and maintenance) OAN Red ptica de acceso (optical access ne
47、twork) PM Gestin de la calidad de funcionamiento (performance management) 4 Rec. UIT-T Q.837.1 (02/2004) QoS Calidad de servicio (quality of service) RCD Red de comunicacin de datos (data communications network) RGT Red de gestin de telecomunicaciones RT Terminal distante (remote terminal) SDH Jerar
48、qua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) SNC Conexin de subred (sub-network connection) SNCP Proteccin de la conexin de subred (sub-network connection protection) SNI Interfaz de red de servicio (service network interface) TP Punto de terminacin (termination point) UIT Unin Internacional de Telecomunicaciones UML Lenguaje de modelado unificado (unified modelling language) UNI Interfaz usuario-red (user network interface) 5 Convenios En esta Recomendacin se utilizan las siguientes notaciones. M Ob
