1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.40SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICACOEXISTENCIA EN EL MISMO CABLE DELA TELEFONA Y DE LA TELEGRAFASUPRATELEFNICARecomendacin UIT-T R.40(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.40 se pub
2、lic en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase aconti
3、nuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin n
4、i parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.40 1Recomendacin R.40Fascculo VII.1 - Rec. R.40COEXISTENCIA EN EL MISMO CABLE DE LA TELEFONAY
5、DE LA TELEGRAFA SUPRATELEFNICA(antigua Recomendacin B.17 del CCIT, Bruselas, 1948;modificada en Ginebra, 1951 y Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que este procedimiento slo procura un canal telegrfico adems del canal telefnico y que no puedeaplicarse ms que en casos muy especiales (circuitos t
6、elefnicos con poca carga o circuitos no cargados, que no puedenutilizarse para la telefona multicanal por portadoras);b) que en tales casos las Administraciones y empresas privadas de explotacin interesadas podrangeneralmente, de comn acuerdo, prever otro procedimiento ms adecuado que procurara, ade
7、ms del canal telefnico defrecuencias vocales, ms de un canal telegrfico,recomienda por unanimidadque el empleo de la telegrafa supratelefnica (Definicin 02.25, Recomendacin R.140) no deteriore la calidadde la transmisin en el canal telefnico adyacente y que, en particular, no limite la banda de frecuencias necesaria parauna buena reproduccin de la palabra (300 a 3400 Hz por los menos).
