1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 25(12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Suplemento a las Recomendaciones de la serie Q.2900: Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Sistema de seali
2、zacin digital de abonado N. 2 Capa 3 de interfaz usuario-red Visin general de las capacidades de sealizacin del sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la RDSI-BA Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 25 (Anteriormente Recomendaciones del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q
3、CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS
4、SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGI
5、TALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RE
6、D INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Serie Q Suplemento 25 (12/1999) i Suplemento 25 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento a las Recomendaciones de la serie
7、 Q.2900: Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Capa 3 de interfaz usuario-red Visin general de las capacidades de sealizacin del sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la RDSI-BA Resumen Este Suplemento presenta una intro
8、duccin a las capacidades contenidas en los protocolos de sealizacin de acceso para la red digital de servicios integrados de banda ancha. Se incluye una visin general de las capacidades soportadas, una introduccin y un ndice de Recomendaciones que proporcionan las indicaciones detalladas de los prot
9、ocolos. Orgenes El Suplemento 25 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q ha sido preparado por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 5 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii Serie Q Suplemento 25 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Interna
10、cional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publ
11、ica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a
12、 su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se prep
13、aran las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UI
14、T seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindi
15、cados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin e
16、mbargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utili
17、zarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 25 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas 1 4 Descripcin . 3 5 Recomendaciones sobre las capaci
18、dades de sealizacin DSS2 3 5.1 Alcance de las distintas capacidades de sealizacin . 3 5.1.1 Control de llamada/conexin bsica 3 5.1.2 Parmetros de trfico adicionales 4 5.1.3 Negociacin de las caractersticas de la conexin en la fase de establecimiento de la llamada 5 5.1.4 Modificacin de las caracters
19、ticas de la conexin 5 5.1.5 Indagacin por la red . 5 5.1.6 Control de conexin punto a multipunto . 6 5.1.7 Protocolo funcional genrico. 6 5.1.8 Especificacin de sealizacin para relevo de tramas. 6 5.1.9 Prioridad de llamada 7 5.1.10 Transporte de identificador genrico . 7 5.1.11 Trayecto virtual con
20、mutado. 7 5.1.12 Calidad de servicio 8 5.1.13 Multiconexin 8 5.1.14 Servicios suplementarios . 9 5.1.15 Pruebas. 11 5.2 Relaciones de dependencia entre las capacidades. 11 Anexo A Recapitulacin de las Recomendaciones sobre capacidades de sealizacin DSS2 y pruebas. 12 Serie Q Suplemento 25 (12/1999)
21、1 Suplemento 25 a las Recomendaciones de la serie Q Suplemento a las Recomendaciones de la serie Q.2900: Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Capa 3 de interfaz usuario-red Visin general de las capacidades de sealizacin del sistem
22、a de sealizacin digital de abonado N. 2 de la RDSI-BA 1 Alcance En este Suplemento se presenta una visin general y el alcance de las capacidades de sealizacin contenidas en Recomendaciones sobre la interfaz usuario-red de la RDSI-BA. La informacin detallada sobre estas capacidades se indican en las
23、Recomendaciones especficas recapituladas en la clusula 5. 2 Referencias Los siguientes Informes tcnicos y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones del presente Suplemento. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicione
24、s indicadas. Todos los Suplementos y otras referencias son objeto de revisiones, con lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en el presente Suplemento investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de los Suplementos y otras referencias citadas a continuacin.
25、Se publica regularmente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T I.356 (2000), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 2 Recomendacin UIT-T
26、I.371 (2000), Control de trfico y control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). 3 Recomendacin UIT-T X.219 (1988), Operaciones a distancia: Modelo, notacin y definicin del servicio. 4 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 7 (1999), Informe Tcnico T
27、RQ.2001: Aspectos generales del desarrollo de requisitos de sealizacin unificados. 3 Abreviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. ABR Velocidad binaria disponible (available bit rate) ABT Transferencia de bloques ATM (ATM block transfer) AESA Direccin de sistema de extremo ATM
28、(ATM end system address) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) ATS Serie de pruebas abstractas (abstract test suite) BC Control de portador (bearer control) (control de conexin portadora) BCOB Portador con conexin de banda ancha (broadband connection-oriented bearer) CC Con
29、trol de llamada (call control) CDVT Tolerancia a la variacin del retardo de clula (cell delay variation tolerance) 2 Serie Q Suplemento 25 (12/1999) CLIP Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (calling line identification presentation) CLIR Restriccin de la identificacin de la lnea llam
30、ante (calling line identification restriction) CLP Prioridad de prdida de clula (cell loss priority) COLP Presentacin de la identificacin de la lnea conectada (connected line identification presentation) COLR Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (connected line identification restrict
31、ion) CUG Grupo cerrado de usuarios (closed user group) DDI Seleccin directa de las extensiones (direct dialling-in) DLCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier) DSS2 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (digital subscriber signalling system No. 2) FR Re
32、transmisin de tramas (frame relay) IP Protocolo de Internet (Internet protocol) MBS Tamao mximo de rfaga (maximum burst size) MCR Velocidad mnima de clula (minimum cell rate) MPOA Encapsulacin multiprotocolo por ATM (multiprotocol encapsulation over ATM) MSN Nmero mltiple de abonado (multiple subscr
33、iber number) N-BC Capacidad portadora de banda estrecha (narrowband bearer capability) NNI Interfaz de nodo de red (network node interface) PCR Velocidad de clulas de cresta (peak cell rate) PICS Declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (protocol implementation conformance statement)
34、PIXIT Informacin suplementaria sobre implementacin de protocolo para pruebas (protocol implementation extra information for testing) QoS Calidad de servicio (quality of service) RDSI Red digital de servicios integrados RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda ancha RM Gestin de recursos
35、(resource management) ROSE Elemento de servicio de operaciones a distancia (remote operations service element) RVP Red privada virtual SBR Velocidad binaria estadstica (statistical bit rate) SCR Velocidad binaria sostenible (sustainable cell rate) SSCS Subcapa de convergencia especfica del servicio
36、(service specific convergence sublayer) SUB Subdireccionamiento (sub-addressing) TP Finalidad de las pruebas (test purpose) Serie Q Suplemento 25 (12/1999) 3 TSS Estructura de la serie de pruebas (test suite structure) UNI Interfaz usuario-red (user network interface) UUS Sealizacin de usuario a usu
37、ario (user-to-user signalling) 4 Descripcin Este Suplemento presenta una visin general de las capacidades de sealizacin DSS2 y Recomendaciones conexas sobre las pruebas; abarca los aspectos siguientes: 1) control de la llamada/conexin bsica; 2) parmetros de trfico adicionales; 3) negociacin de carac
38、tersticas de la conexin; 4) modificacin de caractersticas de la conexin; 5) indagacin por la red; 6) control de conexin punto a multipunto 7) protocolo funcional genrico (que permite el soporte de se servicios suplementarios y otras caractersticas); 8) soporte de relevo de tramas; 9) prioridad de ll
39、amada; 10) transporte de identificador genrico (transporte, a travs de la red, de identificadores que son utilizados por diversas aplicaciones distribuidas), 11) trayecto virtual conmutado; 12) soporte de sealizacin para calidad de servicio; 13) soporte de llamada multiconexin: control de llamada po
40、r separado, control de portador por separado, prenegociacin de la conexin; 14) sealizacin para servicios suplementarios; 15) pruebas. 5 Recomendaciones sobre las capacidades de sealizacin DSS2 5.1 Alcance de las distintas capacidades de sealizacin En esta subclusula se explica el alcance de cada una
41、 de las capacidades de sealizacin. 5.1.1 Control de llamada/conexin bsica La Recomendacin Q.2931 especifica los procedimientos para establecer, mantener y liberar conexiones de red en la interfaz usuario-red de la RDSI-BA. Los procedimientos se definen en trminos de mensajes intercambiados y dicha R
42、ecomendacin especifica los estados de la llamada/conexin de capa 3, mensajes, elementos de informacin, temporizadores y procedimientos utilizados para el control de llamadas punto a punto, a peticin, en la RDSI-BA, por canales virtuales. La Recomendacin Q.2931, y sus enmiendas 1 a 4, tienen por obje
43、to especificar las caractersticas, procedimientos y mensajes esenciales requeridos para el control de la llamada/conexin. Sin embargo, hay algunos detalles de procedimiento que no estn especificados, y otras 4 Serie Q Suplemento 25 (12/1999) Recomendaciones utilizan mensajes adicionales, operaciones
44、 adicionales (mediante el empleo del elemento de informacin facilidad), elementos de informacin adicionales y/o la modificacin de elementos de informacin existentes para el soporte de capacidades adicionales en el DSS2. 5.1.2 Parmetros de trfico adicionales El control de llamada/conexin bsica (Q.293
45、1), versin 1, permite la sealizacin de control de conexin con asignacin de recurso/anchura de banda en base a la velocidad de clulas de cresta (PCR, peak cell rate). En la Recomendacin Q.2961 se definen capacidades adicionales para permitir el control de conexin y la asignacin de recurso/anchura de
46、banda para el soporte de comunicacin entre usuarios mediante el empleo de un servicio portador con conexin de banda ancha (BCOB, broadband connection-oriented bearer service). Las capacidades se definen en unas de las partes de que consta la Recomendacin Q.2961 y soportan un conjunto de control de t
47、rfico y control de congestin como se define en I.371 2. La Parte 1 trata solamente los parmetros adicionales requeridos para el soporte de la opcin de rotulado y el soporte del conjunto de parmetros velocidad de clulas sostenible (SCR, sustainable cell rate). La Parte 2 especifica la codificacin (re
48、visada) del elemento de informacin capacidad portadora de banda ancha de la Recomendacin Q.2931, especficamente para permitir la identificacin de la capacidad de transferencia ATM. La Parte 3 define los parmetros de trfico adicionales requeridos para el soporte de la capacidad de transferencia ATM velocidad binaria disponible (ABR, available bit rate). La velocidad binaria disponible designa una capacidad de transferencia ATM en la cual las caractersticas de transferencia de capa ATM limitativas, proporcionadas por la red,
