1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 44(09/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico TRQ.2800: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1
2、de interfuncionamiento de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 con el protocolo Internet Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 44 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL
3、 SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONA
4、MIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTEL
5、IGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la L
6、ista de Recomendaciones del UIT-T. Serie Q Suplemento 44 (09/2003) i Suplemento 44 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2800: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de interfuncionamiento de capa de adaptacin d
7、el modo de transferencia asncrono tipo 2 con el protocolo Internet Resumen El presente Suplemento a las Recomendaciones de la serie Q contiene un Informe tcnico en el que se describen los aspectos generales de los requisitos de sealizacin de interfuncionamiento de la capa de adaptacin del modo de tr
8、ansferencia asncrono tipo 2 (AAL tipo 2) con el protocolo Internet (IP) para el desarrollo del conjunto de capacidades 1 (CS-1) de interfuncionamiento de sealizacin entre AAL tipo 2 e IP. El presente Suplemento identifica las capacidades para el interfuncionamiento de sealizacin entre AAL tipo 2 e I
9、P. Orgenes El Suplemento 44 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q fue aceptado el 12 de septiembre de 2003 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T. ii Serie Q Suplemento 44 (09/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nacion
10、es Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las
11、telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recome
12、ndaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta
13、 publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta publicacin es voluntaria. Ahora bien, la publicacin puede contener ciertas disp
14、osiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “te
15、ner que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad
16、de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la
17、 UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios
18、 que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin pr
19、evia autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 44 (09/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Requisitos . 3 5.1 Consideraciones generales 3 5.2 Direccionamiento . 3 5.3 Correspondencia de las caractersticas del enlace AAL tipo 2 co
20、n las caractersticas de la conexin IP. 3 5.4 Control de conversin de conexin AAL tipo 2 a IP . 4 5.5 Informacin del usuario servido. 4 5.6 Soporte de las subcapas de convergencia AAL tipo 2 especficas del servicio . 4 5.7 Modificacin de los recursos de conexin . 4 5.8 QoS. 4 5.9 Protocolos de sealiz
21、acin . 4 5.10 Requisitos de retardo y eficacia 4 Serie Q Suplemento 44 (09/2003) 1 Suplemento 44 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2800: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de interfuncionamiento de capa
22、de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 con el protocolo Internet 1 Alcance El presente Suplemento contiene los requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 (CS-1, capability set 1) de interfuncionamiento entre la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 y
23、 el protocolo Internet. Estos requisitos soportan el establecimiento, mantenimiento, modificacin y liberacin de las concatenaciones de enlaces de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 (AAL tipo 2) con conexiones IP en un entorno mixto AAL tipo 2 e IP. Estos requisitos son aplic
24、ables a redes IP cerradas y controladas conectadas a redes AAL tipo 2. El alcance de este Suplemento se limita a los requisitos de sealizacin que se deben soportar conforme a la zona sombreada de la figura 1. Q.Suppl.44_F1CID CID SW CIDEnlace AAL 2CID ConversinIPRed AAL tipo 2 Red IPConexin tipo A2I
25、PPuntoextremode servicioAAL tipo 2ConmutadorAAL tipo 2Unidad deinterfuncionamiento A2IPPuntoextremo deservicio IPATM VCCTrayectoAAL 2ATM VCCEnlace AAL 2TrayectoAAL 2Conexin IPDireccinIP delpuerto#DireccinIP delpuerto#Figura 1 Alcance y definicin de los trminos utilizados en la sealizacin de interfun
26、cionamiento entre AAL tipo 2 e IP 2 Referencias 1 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 33 (2000), Informe tcnico TRQ.2401: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 2 de control de enlace de capa de adaptacin del modo de transfer
27、encia asncrono tipo 2. 2 Recomendacin UIT-T I.366.1 (1998), Subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado para la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 2 Serie Q Suplemento 44 (09/2003) 3 Recomendacin UIT-T I.366.2 (2000), Subcapa de convergencia
28、 especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha. 4 Recomendacin UIT-T X.200 (1994), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 5 Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CE
29、I 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en la interconexin de sistemas abiertos. 6 Recomendacin UIT-T X.213 (2001) | ISO/CEI 8348:2002, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos
30、 Definicin del servicio de red. 7 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 8 IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. 9 IETF RFC 768 (1980), User Datagram Protocol. 10 Recomendacin UIT-T Q.2630.1 (1999), Protoc
31、olo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 Conjunto de capacidades 1. 11 Recomendacin UIT-T Q.2630.2 (2000), Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 Conjunto de capacidades 2. 12 Recomendaciones UIT-T de la serie Q
32、Suplemento 43 (2003), Informe tcnico TRQ.2415 Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de control de conexin IP en redes de acceso radioelctrico. 13 Recomendacin UIT-T I.366.2 (2000), Subcapa de convergencia especfica de servicio de cap
33、a de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha. 3 Definiciones El presente Suplemento se basa en los conceptos elaborados en las Recomendaciones UIT-T X.200 4 y X.210 5. Adems de las definiciones incluidas en TRQ.2415 12 y TRQ.2401 1, en el presente Suplemento
34、 se definen los siguientes trminos: 3.1 unidad de interfuncionamiento A2IP: Realiza la conversin entre el transporte AAL tipo 2 y el transporte IP (RTP 8 por UDP 9 o solamente UDP 9) en el plano de usuario. Esta unidad de interfuncionamiento termina los enlaces AAL tipo 2 y las conexiones IP. La uni
35、dad de interfuncionamiento A2IP no tiene ningn usuario asociado al que se le proporcione servicio. 3.2 conexin A2IP: Concatenacin lgica de uno o ms enlaces AAL tipo 2 y una conexin IP entre el punto extremo de servicio AAL tipo 2 y el punto extremo de servicio IP. Desde el punto de vista de un punto
36、 extremo de servicio AAL tipo 2 del conjunto de capacidades 1 (CS-1) 10 y del conjunto de capacidades 2 (CS-2) 11, no puede distinguirse una conexin A2IP de una conexin AAL tipo 2. 3.3 funcin de interfuncionamiento de sealizacin A2IP: Reside en una unidad de interfuncionamiento A2IP y posibilita el
37、interfuncionamiento entre el protocolo de sealizacin AAL tipo 2 y el protocolo de control de conexin IP. 4 Abreviaturas En el presente Suplemento se utilizan las siguientes siglas: Serie Q Suplemento 44 (09/2003) 3 A2IP AAL tipo 2 IP (AAL type 2 IP) AAL Capa de adaptacin del modo de transferencia as
38、ncrono (ATM adaptation layer) AAL 2 Capa de adaptacin del modo de transferencia sncrono tipo 2 (ATM adaptation layer type 2) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) CS-1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1) CS-2 Conjunto de capacidades 2 (capability set 2) IP Protocol
39、o Internet (Internet protocol) IWU Unidad de interfuncionamiento (interworking unit) QoS Calidad de servicio (quality of service) RTP Protocolo en tiempo real (real-time protocol) SSADT Subcapa de transferencia de datos asegurada especfica de servicio (service specific assured data transfer sublayer
40、) SSSAR Subcapa de segmentacin y reensamblado especfica del servicio (service specific segmentation and reassembly sublayer) SSTED Subcapa de deteccin de errores de transmisin especfica de servicio (service specific transmission error detection sublayer) UDP Protocolo de datagrama de usuario (user d
41、atagram protocol) 5 Requisitos En esta clusula se especifican los requisitos del conjunto de capacidades 1 (CS-1) para el interfuncionamiento de sealizacin entre AAL tipo 2 e IP. 5.1 Consideraciones generales La funcin de interfuncionamiento de sealizacin A2IP deber terminar la sealizacin AAL tipo 2
42、 y la sealizacin de control de conexin IP. Esta sealizacin deber interfuncionar sin interaccin directa ni con el usuario AAL tipo 2 ni con el usuario IP. La funcin de interfuncionamiento de sealizacin A2IP deber soportar la sealizacin para la conversin entre el transporte AAL tipo 2 y el transporte
43、IP en el plano de usuario. 5.2 Direccionamiento La funcin de interfuncionamiento de sealizacin A2IP deber responsabilizarse de la correspondencia de la direccin del punto extremo de servicio de destino. Los valores debern poderse transferir sin cambios o con una conversin de formato (E.164 7 a X.213
44、 6 y viceversa) o se deducirn mediante la traduccin de la direccin a partir de la direccin del punto extremo de servicio de destino recibida. 5.3 Correspondencia de las caractersticas del enlace AAL tipo 2 con las caractersticas de la conexin IP La funcin de interfuncionamiento de sealizacin A2IP pr
45、oporcionar la correspondencia entre los parmetros caractersticos de la conexin IP y del enlace AAL tipo 2. 4 Serie Q Suplemento 44 (09/2003) 5.4 Control de conversin de conexin AAL tipo 2 a IP Para el soporte de la sealizacin de la conversin entre el transporte AAL tipo 2 y el transporte IP en el pl
46、ano de usuario se tendrn en cuenta los parmetros de sealizacin pertinentes, por ejemplo, podr ser necesario algn tipo de funcin de segmentacin/reensamblado. 5.5 Informacin del usuario servido La funcin de interfuncionamiento de sealizacin A2IP transportar de manera transparente informacin pertinente
47、 nicamente para los usuarios, a los que se proporciona servicio, como: a) informacin de transporte del usuario servido; b) informacin de referencia generada por el usuario servido; es decir, sin modificar el contenido del formato y sin examinar la informacin. 5.6 Soporte de las subcapas de convergen
48、cia AAL tipo 2 especficas del servicio El soporte de I.366.2 3, 13 queda fuera del alcance de este Suplemento. El soporte de la subcapa de deteccin de errores de transmisin especfica de servicio (SSTED, service specific transmission error detection) y de la subcapa de transferencia de datos asegurada especfica de servicio (SSADT, service specific assured data transfer) conformes a I.366.1 2 queda fuera del alcance de este Suplemento. La funcin de interfuncionamiento de s
