1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Amendement 1SECTEUR DE LA NORMALISATION T.433DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT (08/95)TERMINAUX POUR LES SERVICES TLMATIQUESTRANSFERT ET MANIPULATIONDE DOCUMENTS SERVICES ETPROTOCOLES SPCIFICATIONDE PROTOCOLEAMENDEMENT 1: RVISION DE LARECOMMANDATION T.433 POU
2、R LA PRISE ENCHARGE DE LA COULEUR ET DU TRANSFERTDE FICHIERS DANS LE CAS DE LA TLCOPIEDU GROUPE 4Amendement 1 laRecommandation UIT-T T.433(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale dest
3、lcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatr
4、e ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).LAmen
5、dement 1 la Recommandation UIT-T T.433, que lon doit la Commission dtudes 8 (1993-1996) de lUIT-T,a t approuv le 11 aot 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune
6、administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1995Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mi
7、crofilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.433 / Amd.1 (08/95)Page1 Introduction 12 Modifications apporter la Recommandation T.433. 12.1 Remplacer le deuxime paragraphe de 5.3.2 de la Recommandation T.433 par le nouveauparagraphe suivan
8、t 12.2 Ajouter le nouveau paragraphe suivant aprs 6.2.4.3.1.5 de la Recommandation T.433 . 12.3 Remplacer 6.2.4.3.2 de la Recommandation T.433 par le nouveau paragraphe suivant. 22.4 Ajouter le nouveau paragraphe 6.2.4.3.3 suivant 22.5 Ajouter le nouveau paragraphe suivant aprs 6.5.4.1.1.5 de la Rec
9、ommandation T.433 22.6 Remplacer 6.5.4.1.2 de la Recommandation T.433 par les nouveaux paragraphes suivants 22.7 Ajouter le nouveau paragraphe suivant aprs le titre de 6.6.3.2 de la Recommandation T.433 . 22.8 Remplacer 7.3.5.2 de la Recommandation T.433 par le nouveau paragraphe suivant 32.9 Rempla
10、cer la Figure 3/T.433 par la figure suivante 32.10 Remplacer les modules importer en DTAM APDU dfinis dans 8.1 par les nouveaux modulessuivants 42.11 Remplacer la dfinition en syntaxe abstraite des capacits dapplication utilise dans le modenormal DTAM par la nouvelle dfinition suivante . 42.12 Rempl
11、acer 8.2 par le nouveau paragraphe suivant 4ii Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95)RSUMLa Recommandation T.433 dfinit le transfert de documents en masse par tlcopie du groupe 4 comme modetransparent DTAM et le transfert de documents quelconques et de fichiers binaires en mode normal DTAM.LAmendement
12、 1 traite du transfert de fichiers binaires (sur la base de la Recommandation T.434) et dautres formats, parexemple DTM, JPEG, EDIFACT, ainsi que de celui de documents de tlcopie couleur en mode transparent DTAM. Cetamendement concerne principalement les modifications de ltablissement dassociation,
13、dans lequel les formatsappropris doivent tre reconnus et la phase de transfert, dans laquelle la segmentation doit tre applique auxinformations non structures page par page.Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95) 1Amendement 1 la Recommandation T.433Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95)RVISION DE LA REC
14、OMMANDATION T.433 POUR LA PRISEEN CHARGE DE LA COULEUR ET DU TRANSFERT DE FICHIERSDANS LE CAS DE LA TLCOPIE DU GROUPE 4(Genve, 1995)1 IntroductionLa prsente contribution contient les modifications apporter lactuelle Recommandation T.433 en vue de la prise encharge de la couleur et du transfert de fi
15、chiers dans le cas de la tlcopie du groupe 4.2 Modifications apporter la Recommandation T.4332.1 Remplacer le deuxime paragraphe de 5.3.2 de la Recommandation T.433 par le nouveauparagraphe suivant5.3.2 Fonctions du fournisseur de service DTAM.2) Capacit DTAMLa capacit DTAM est dfinie par des ensemb
16、les de paramtres pour spcifier les caractristiques decommunication:Capacits dapplication ODAa) profil dapplication de document;b) profil dapplication oprationnel;c) caractristiques de document non essentielles;d) caractristiques de structure non essentielles; ete) caractristiques de document supplme
17、ntaires, etc.Capacits de transfert de fichiersa) capacits BFT;b) capacits de donnes transparentes;c) capacits DTM;d) capacits EDIFACT.Capacits prives.2.2 Ajouter le nouveau paragraphe suivant aprs 6.2.4.3.1.5 de la Recommandation T.4336.2.4.3.1.6 Caractristiques de document supplmentairesLa valeur d
18、e ce paramtre est une combinaison quelconque des caractristiques de document supplmentaires dfiniesdans la Recommandation T.414.2 Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95)2.3 Remplacer 6.2.4.3.2 de la Recommandation T.433 par le nouveau paragraphe suivant6.2.4.3.2 Capacits de transfert de fichiersCe para
19、mtre spcifie les capacits de transfert de fichiers qui sont la disposition de lmetteur de ce paramtre en tantque capacits de rception. Le paramtre est prsent tant dans le mode transparent que dans le mode normal. Capacits de transfert de fichiers binaires (BFT) (binary file transfer)Cette valeur ind
20、ique la capacit de recevoir des fichiers cods conformment aux spcifications de laRecommandation T.434. Capacits de donnes transparentesCette valeur indique que lmetteur est prt accepter (lorsquil joue le rle de rcepteur) des donnestransfres de manire compltement transparente. Capacits de mode de tra
21、nsfert de documents (DTM) (document transfer mode)Cette valeur indique la capacit de recevoir des fichiers BFT (dfinis dans la Recommandation T.434)cods conformment aux rgles de codage DTM dfinies dans la Recommandation T.563. Capacits dchange de donnes informatises (EDIFACT) (electronic data exchan
22、ge)Cette valeur indique la capacit de recevoir des fichiers cods conformment aux formats EDIFACTdfinis dans ISO/CEI 9735.2.4 Ajouter le nouveau paragraphe 6.2.4.3.3 suivant6.2.4.3.3 Capacits privesCe paramtre indique des capacits correspondant des valeurs prives. La machine protocolaire DTAM ne tien
23、t pascompte du contenu de ce paramtre. Celui-ci nest prsent que dans le mode transparent.2.5 Ajouter le nouveau paragraphe suivant aprs 6.5.4.1.1.5 de la Recommandation T.4336.5.4.1.1.6 Caractristiques de document supplmentairesLa valeur de ce paramtre est une combinaison quelconque des caractristiq
24、ues de document supplmentaires dfiniesdans la Recommandation T.414.2.6 Remplacer 6.5.4.1.2 de la Recommandation T.433 par les nouveaux paragraphes suivants6.5.4.1.2 Capacits de transfert de fichiersCe paramtre spcifie les capacits de transfert de fichiers qui sont la disposition de lmetteur de ce pa
25、ramtre en tantque capacits de rception. Le paramtre peut tre prsent tant dans le mode transparent que dans le mode normal.6.5.4.1.3 Capacits privesVoir 6.2.4.3.3.2.7 Ajouter le nouveau paragraphe suivant aprs le titre de 6.6.3.2 de la Recommandation T.433La procdure suivante est applique au transfer
26、t des tlcopies du groupe 4 (conformment la Recommandation T.503)et au transfert de fichiers. Les lments de donnes dchange doivent tre interprts compte tenu de la structure desdocuments dcrite dans la Recommandation T.503. Dans le cas du transfert de fichiers, la segmentation du fichier doittre excut
27、e en fonction de la longueur du segment et la procdure de transfert doit tre applique en consquence auxsegments des fichiers comme il est spcifi ci-aprs pour les lments de donnes dchange.Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95) 32.8 Remplacer 7.3.5.2 de la Recommandation T.433 par le nouveau paragraphe
28、suivant7.3.5.2 Utilisation des paramtres des primitives de demande et dindication S-DATALinformation relative aux documents est divise en segments tels que les limites du segment concident avec les pointsde synchronisation mineurs. Chaque segment se compose dun nombre entier dlments de donnes dchang
29、e ou, dansle cas du transfert de fichiers, des donnes subdivises en segments de la longueur indique par lutilisateur. Leslments de donnes dchange de chaque segment sont cods laide des rgles de codage essentielles dfinies dans laRecommandation X.209. Les lments de donnes dchange cods de chaque segmen
30、t sont enchans, formant unsegment cod.2.9 Remplacer la Figure 3/T.433 par la figure suivanteS-ACTIVITY-START-user-data := CHOICE 4 IMPLICT DocumentCharacteristics DocumentCharacteristics := SET documentApplicationProfile := CHOICE 0 IMPLICIT OCTET STRING,- 01 H Non-profil dapplication de document- 0
31、2 H Profil dapplication de document (T.503)- 03 H Profil dapplication de document (T.501)- Les autres valeurs sont attribues para la Recommandation T.5634 IMPLICIT SET OF OBJECT IDENTIFIER ,documentArchitectureClass 1 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,- 00 H signifie FDAnonBasicDocumentCharacteristics
32、2 IMPLICIT NonBasicDocumentCharacteristicsOPTIONAL,nonBasicStructuralCharacteristics 3 IMPLICIT NonBasicStructuralCharacteristicsOPTIONAL,fileTransferCapabilities 10 IMPLICIT FileTransferCapabilitiesOPTIONAL NonBasicDocumentCharacteristics := SET commentsCharacterSets 1 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONA
33、L,- Chane de squences dchappementpageDimensions 2 IMPLICIT SET OF Dimension-Pair OPTIONAL,ra-gr-coding-attributes 3 IMPLICIT SET OF Ra-Gr-Coding-AttributeOPTIONAL,- Ra-Gr-Coding-Attribute est dfinie dans la- Recommandation T.415ra-gr-presentation-features 4 IMPLICIT SET OFRa-Gr-Presentation-Features
34、 OPTIONAL- Ra-Gr-Presentation-Features est dfinie dans la- Recommandation T.415NonBasicStructuralCharacteristics := SET numberOfObjectPerPage 0 IMPLICIT INTEGER OPTIONAL FIGURE 3/T.433Donnes dutilisateur dans S-ACTIVITY-START/RESUME4 Recommandation T.433 / Amd.1 (08/95)2.10 Remplacer les modules imp
35、orter en DTAM APDU dfinis dans 8.1 par les nouveaux modulessuivantsIMPORTS- ODA -DocumentProfileDescriptor, LayoutClassDescriptor, TextUnit,LogicalClassDescriptor, LogicalObjectDescriptor, LayoutStyleDescriptor,DocumentApplicationProfile, NonBasicDocCharacteristics,NonBasicStrucCharacteristics, Addi
36、tionalDocCharacteristicsFROM Interchange-Data-Elements joint-iso-ccitt 8 1 5 5 2.11 Remplacer la dfinition en syntaxe abstraite des capacits dapplication utilise dans le modenormal DTAM par la nouvelle dfinition suivanteApplicationCapabilities := CHOICE oDAApplicationCapabilities 0 IMPLICIT SET oDAD
37、ocumentApplicationProfile 0 IMPLICIT OBJECT IDENTIFIER,nonBasicODADocumentCharacteristics 1 NonBasicDocCharacteristics OPTIONAL,nonBasicODAStructuralCharacteristics 2 NonBasicStrucCharacteristics OPTIONAL,operationalApplicationProfile 3 IMPLICIT SET OF OBJECT IDENTIFIEROPTIONALadditionalDocCharacter
38、istics 4 IMPLICIT AdditionalDocCharacteristicsOPTIONAL,fileTransferCapabilities 1 IMPLICIT INTEGER bftCapabilities (0),transparentDataCapabilities (1),dtmCapabilities (2),ediCapabilities (3)2.12 Remplacer 8.2 par le nouveau paragraphe suivant8.2 Dfinition en syntaxe abstraite des APDU pour lutilisat
39、ion du service session en modetransparentCette syntaxe abstraite est dcrite par la notation de lASN.1 dfinie dans la Recommendation X.208.1 D-INITIATE-REQ := CHOICE 4 IMPLICIT ApplicationCapabilities ApplicationCapabilities := SET documentApplicationProfileT73 0 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,- 01 H
40、 Non-profil dapplication de document- 02 H Profil dapplication de document (T.503)- 03 H Profil dapplication de document (T.501)- Les autres valeurs sont attribues par la Recommandation T.563documentArchitectureClass 1 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL - 00H signifie FDA2 D-INITIATE-RES := CHOICE 4 IMP
41、LICIT ApplicationCapabilities ApplicationCapabilities := SET documentApplicationProfileT73 0 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,- 01 H Non-profil dapplication de document- 02 H Profil dapplication de document (T.503)- 03 H Profil dapplication de document (T.501)- Les autres valeurs sont attribues par la
42、 Recommandation T.563documentArchitectureClass 1 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL - 00H signifie FDARecommandation T.433 / Amd.1 (08/95) 53 D-CAPABILITY-REQ := CHOICE 4 IMPLICIT ApplicationCapabilities ApplicationCapabilities := SET documentApplicationProfileT73 0 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,docume
43、ntArchitectureClass 1 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,nonBasicDocCharacteristics 2 IMPLICIT NonBasicDocCharacteristicsOPTIONAL,nonBasicStrucCharacteristics 3 IMPLICIT NonBasicStrucCharacteristicsOPTIONAL,additionalDocCharacteristics 9 IMPLICIT AdditionalDocCharacteristicsOPTIONAL,fileTransferCapabili
44、ties 10 IMPLICIT SET OF FileTransferCapabilitiesOPTIONAL,privateCapabilities 11 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL - “NonBasicDocCharacteristics“, “NonBasicStrucCharacteristics“ et- “AdditionalDocCharacteristics“ sont dfinies dans la Recommandation T.4154 D-CAPABILITY-RES := CHOICE 4 IMPLICIT Applicatio
45、nCapabilities ApplicationCapabilities := SET documentApplicationProfileT73 0 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,documentArchitectureClass 1 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL,nonBasicDocCharacteristics 2 IMPLICIT NonBasicDocCharacteristicsOPTIONAL,nonBasicStrucCharacteristics 3 IMPLICIT NonBasicStrucCharact
46、eristicsOPTIONAL,additionalDocCharacteristics 9 IMPLICIT AdditionalDocCharacteristicsOPTIONAL,fileTransferCapabilities 10 IMPLICIT SET OF FileTransferCapabilitiesOPTIONAL,privateCapabilities 11 IMPLICIT OCTET STRING OPTIONAL FileTransferCapabilities := INTEGER bftCapabilities (0),transparentDataCapability (1),dtmCapabilities (2),ediCapabilites (3)
