1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.102SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE U: CONMUTACIN TELEGRFICAServicio intexServicios INTEX y similares Requisitos de redpara efectuar el interfuncionamiento entreterminales que funcionan a velocidades diferentesRecome
2、ndacin UIT-T U.102(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE UCONMUTACIN TELEGRFICAPara ms informacin, vase la lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades U.1-U.10Planes de sealizacin e interfuncionamiento entre sistemas de sealizacin U.11-U.19Sealizacin en canales
3、radioelctricos y multiplexados U.20-U.29Sealizacin gntex U.30-U.39Facilidades particulares de sealizacin U.40-U.59Interfuncionamiento radiotlex U.60-U.69Interfuncionamiento entre los nuevos servicios de informacin y el tlex U.70-U.79Almacenamiento y retransmisin tlex U.80-U.99Servicio intex U.100-U.
4、139Definiciones U.140-U.199Servicio tlex internacional U.200-U.299Recomendacin U.102 (07/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarif
5、arios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del U
6、IT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T U.102 ha sido preparada por la Comisin de Estu
7、dio 1 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de julio de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconoc
8、ida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin U.102 (07/96)NDICEPgina1
9、 Introduccin . 12 Referencias. 13 Encaminamiento y establecimiento de la llamada 14 Transferencia de caracteres 25 Control de flujo de caracteres. 2Recomendacin U.102 (07/96) iiiSUMARIOEsta Recomendacin describe los requisitos de red, que se deben satisfacer para permitir el interfuncionamiento corr
10、ectose los terminales INTEX que funcionan en diferentes velocidades de transferencia de informacin.Recomendacin U.102Recomendacin U.102 (07/96)SERVICIOS INTEX1)Y SIMILARES REQUISITOS DE RED PARA EFECTUAREL INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE TERMINALES QUE FUNCIONANA VELOCIDADES DIFERENTES(Ginebra, 1996)1 Int
11、roduccinEsta Recomendacin describe los requisitos de red que se deben satisfacer para permitir el interfuncionamiento correctode los terminales INTEX que funcionan a velocidades diferentes.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referen
12、cia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos usuarios de la presente Recomendacin investiguen
13、la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin F.150 del CCITT (1991), Disposiciones de servicio y de explotacin para el servicioIN
14、TEX. Recomendacin F.82 del CCITT (1991), Disposiciones operacionales para permitir elinterfuncionamiento del servicio tlex internacional y el servicio INTEX. Recomendacin UIT-T S.33 (1993), Alfabetos y caractersticas de presentacin parra el servicio INTEX. Recomendacin UIT-T S.34 (1993), Terminales
15、INTEX Requisitos para el interfuncionamiento con elservicio tlex internacional. Recomendacin UIT-T S.35 (1993), Codificacin de distintivos para el servicio INTEX. Recomendacin UIT-T S.36 (1996), Requisitos de los terminales para el interfuncionamiento entreterminales que funcionan a diferentes veloc
16、idades. Recomendacin UIT-T U.210 (1993), Servicio INTEX Requisitos de red para el interfuncionamientocon el servicio tlex.3 Encaminamiento y establecimiento de la llamada3.1 Las llamadas que se originan en terminales INTEX (o de servicios similares) se encaminarn normalmente porcircuitos que funcion
17、an a una velocidad no inferior a la del terminal llamante hasta que se reciben en el centro deconmutacin que da servicio al terminal llamado. Este centro de conmutacin de terminacin debe conocer la velocidada la cual funciona el terminal llamado.Un centro de conmutacin de origen o de trnsito puede e
18、ncaminar llamadas procedentes de terminales INTEX (o de unservicio similar), por circuitos de enlace que funcionan a una velocidad ms baja que la del terminal llamante (pero noms baja que la del terminal llamado) si dicho centro de conmutacin puede determinar la velocidad del destino llamadoa partir
19、, por ejemplo, del examen de la informacin de direccionamiento recibida.3.2 En llamadas entrantes procedentes de un enlace tipo E, encaminadas a un circuito (lnea de abonado o enlace)que funciona a una velocidad ms baja que la del circuito llamante, el centro de conmutacin que establece la conexinal
20、 circuito ms lento transmitir una seal de progresin de la llamada 92, 93 94 al circuito tipo E llamante durante elestablecimiento de la llamada, como se detalla en la clusula 1/U.101. La seal de progresin de la llamada que ha detransmitirse depender de la velocidad del circuito llamado._1)Nombre pro
21、visional (vase la Recomendacin F.150).2 Recomendacin U.102 (07/96)3.3 En llamadas entrantes de un enlace tipo F, encaminadas a un circuito (lnea de abonado o enlace) que funcionaa una velocidad ms baja que la del circuito llamante, el centro de conmutacin que establece la conexin al circuito mslento
22、 transmitir una seal de comunicacin establecida al circuito tipo F llamante que indique la velocidad del circuitollamado, como se detalla en la clusula 2/U.101.3.4 En llamadas entrantes de lneas de usuario INTEX (o de un servicio similar), el centro de conmutacin deorigen transmitir una secuencia de
23、 indicador de velocidad (detallada en las clusulas 1 y 2/U.101) que indica lavelocidad del terminal ms lento que participa en la llamada. La secuencia de indicador de velocidad que ha detransmitirse ser determinada a partir de las velocidades a que funcionan los circuitos llamante y llamado, junto c
24、oncualquier seal de progresin de la llamada 92, 93 94 (circuitos salientes tipo E) o la seal de comunicacinestablecida (circuitos salientes tipo F) recibida de un centro de conmutacin subsiguiente durante el establecimiento dela llamada.4 Transferencia de caracteresEn llamadas entre terminales INTEX
25、 (o de un servicio similar), la red transferir cualesquiera caracteres entre loscircuitos llamante y llamado (y viceversa) segn se reciben. La red no realizar ningn control de paridad.5 Control de flujo de caracteres5.1 El centro de conmutacin que efecta la conexin entre dos circuitos INTEX (o de un
26、 servicio similar) (lneade abonado o enlace) que funcionan a velocidades diferentes se denominar el centro de conversin.5.2 El centro de conversin proporcionar facilidades de control de flujo de caracteres durante toda la llamada.5.3 El ms rpido de los terminales que funcionan a velocidades ms altas
27、 tiene que reducir la velocidad a la quetransmite caracteres a la del terminal ms lento. Sin embargo, para tener en cuenta los retardos y las pequeas diferenciasde velocidades de caracteres, el centro de conversin proporcionar tambin una memoria tampn para los caracteresque han de transmitirse al ci
28、rcuito de velocidad ms baja y aplicar procedimientos de control de flujo al ms rpido delos terminales que funciona a velocidad ms alta.5.4 Cuando la memoria contiene ms caracteres que un nmero especfico (umbral 1) que esperan transmisin alcircuito de salida, el centro de conversin transmitir un carc
29、ter X-ABIERTO (X-OFF) (carcter 1/3 del IA5) al circuitode llegada. Si la memoria tampn contina llenndose, se transmitirn otros caracteres X-ABIERTO al circuito dellegada. El centro de conversin no depender de una sola generacin del carcter X-ABIERTO (en umbral 1) paralograr el control de flujo debid
30、o a la posibilidad de corrupcin de este carcter antes de su recepcin por el terminal msrpido.5.5 El centro de conversin continuar transmitiendo el contenido de la memoria tampn al circuito de salida.5.6 Si el nmero de caracteres en la memoria tampn alcanza el mximo permitido (umbral 2), el centro de
31、conversin liberar inmediatamente ambos circuitos.5.7 Despus de transmitir uno o ms caracteres X-ABIERTO, el centro de conversin transmitir un carcterX-CERRADO (X-ON) (carcter 1/1 del IA5) al circuito ms rpido cuando el nmero de caracteres en la memoriatampn que esperan transmisin al circuito de sali
32、da est por debajo de un nmero especfico (umbral 3).5.8 Si, despus de la transmisin de un carcter X-CERRADO, no se reciben otros caracteres del circuito dellegada, el centro de conversin transmitir otros caracteres X-CERRADO a intervalos frecuentes hasta que se reciba uncarcter del circuito de llegad
33、a, o hasta que se reciba una seal de liberacin de cualquiera de los dos circuitos. El centrode conversin no depender de una sola generacin del carcter X-CERRADO (en el umbral 3) para lograr el control deflujo debido a la posibilidad de corrupcin de este carcter antes de su recepcin por el terminal m
34、s rpido.5.9 La eleccin de valores para los umbrales 1, 2 y 3 es un asunto que cada EER determinar por acuerdo bilateral.Sin embargo, con el fin de que el retardo de transmisin de una seal ENQ procedente de un terminal INTEX (o de unservicio similar) y que la recepcin del distintivo consiguiente se m
35、antengan dentro de lmites aceptables, el umbral 2 noexceder de 50 caracteres. Adems, para tener en cuenta la propagacin y retardos de conmutacin, ms el tiempo derespuesta de un terminal INTEX (o de un servicio similar) a un carcter X-ABIERTO recibido, el intervalo entre losumbrales 1 y 2 no ser infe
36、rior a 25 caracteres.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Red telefnica y RDSISerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie
37、 G Sistemas y medios de transmisinSerie H Transmisin de seales no telefnicasSerie I Red digital de servicios integrados (RDSI)Serie J Transmisiones de seales radiofnicas y de televisinSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros element
38、os de planta exteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendadosinternacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Ca
39、lidad de transmisin telefnicaSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales de telegrafa alfabticaSerie T Equipos terminales y protocolos para los servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de comunicacin de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin
