1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.138SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesMedida de los valores de calidad defuncionamiento de redes pblicas de datosque prestan
2、 servicios internacionales deconmutacin de paquetesRecomendacin UIT-T X.138(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Se
3、rvicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especi
4、ficaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de
5、 capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSD
6、E SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comuni
7、cacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.
8、880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.138 (08/97) iRECOMENDACIN UIT-T X.138MEDIDA DE LOS VALORES DE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE REDESPBLICAS DE DATOS QUE PRESTAN SERVICIOS INTERNACIONALESDE CONMUTACIN DE PAQUETESResumenEsta Recomendacin contiene mtodos para la medicin d
9、e los parmetros de calidad de funcionamiento especificadosen las Recomendaciones de la serie X.130 sobre calidad de funcionamiento de las RPD con conmutacin de paquetes.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.138 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedim
10、iento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de agosto de 1997.ii Recomendacin X.138 (08/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
11、 la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT),
12、que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En
13、ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de t
14、elecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna
15、posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibid
16、o notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarsea los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base
17、de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.138 (08/97) iiiND
18、ICEPgina1 Introduccin y alcance . 11.1 Generalidades . 11.2 Parmetros que han de medirse 11.3 Requisitos de precisin de las mediciones 22 Referencias. 23 Abreviaturas . 34 Arquitecturas de medicin . 44.1 Consideraciones generales y metodologas de medicin 44.2 Parmetros de calidad de funcionamiento y
19、 arquitecturas de medicin . 54.3 Bucles . 64.4 Resumen de las arquitecturas de medicin . 75 Mtodo de medicin que utiliza una fuente controlada y supervisada y un sumidero controlado ysupervisado (C,M/C,M) . 95.1 Hiptesis y restricciones generales . 95.2 Dispositivos de prueba 95.3 Secuencias de prue
20、ba 95.4 Fallos de la prueba y recuperacin . 105.5 Concordancia de eventos de referencia en el nivel de paquetes . 105.6 Prueba durante interrupciones del servicio . 105.7 Prueba de acceso. 105.8 Prueba de transferencia de datos. 125.9 Prueba de desocupacin 195.10 Estimacin de parmetros de disponibil
21、idad 236 Procedimiento de sincronizacin de los equipos 296.1 Sincronizacin de los equipos 29Anexo A Clculo estadstico de calidad de funcionamiento de las redes con conmutacin de paquetes. 30A.1 Estadsticos . 32A.2 Frmulas estadsticas 35A.3 Factor de correccin de la medida del caudal. 36Anexo B Facto
22、res que pueden afectar a la calidad de funcionamiento medida 36B.1 Velocidad de sealizacin 36B.2 Tamao de ventana de la capa de enlace de datos 37B.3 Tamao de ventana de la capa de paquete 37B.4 Longitud de los paquetes 37B.5 Otras conexiones virtuales 37B.6 Hora del da 37B.7 Clase de caudal . 37B.8
23、 Utilizacin del bit D 37B.9 Separaciones entre paquetes . 37B.10 Informe de mltiples pruebas efectuadas entre diferentes ubicaciones 37Anexo C Ejemplos de utilizacin de las medidas. 38C.1 Ejemplos . 38C.2 Comparaciones por pares y mltiples. 38Recomendacin X.138 (08/97) 1Recomendacin X.138Recomendaci
24、n X.138 (08/97)MEDIDA DE LOS VALORES DE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE REDESPBLICAS DE DATOS QUE PRESTAN SERVICIOS INTERNACIONALESDE CONMUTACIN DE PAQUETES(revisada en 1997)1 Introduccin y alcanceLa presente Recomendacin describe arquitecturas para medir valores de calidad de funcionamientos de redes
25、pblicasde datos con conmutacin de paquetes. En la clusula 5 se define un mtodo de medicin que utiliza fuentes y sumideroscontrolados y supervisados. En la clusula 6 se describe un procedimiento de sincronizacin de los equipos de medida.El anexo A proporciona informacin detallada sobre el clculo de e
26、stadsticos de la calidad de funcionamiento de redescon conmutacin de paquetes. El anexo B contiene informacin sobre los factores que pueden afectar su observacin yel anexo C da ejemplos de la utilizacin de las medidas.Se seala que para estimar la calidad de funcionamiento de redes pblicas de datos c
27、on conmutacin de paquetes,tambin son aceptables otros dispositivos y procedimientos de medicin que se ajusten a las definiciones de lasRecomendaciones X.134, X.135, X.136 y X.137.1.1 GeneralidadesLa medicin de la calidad de funcionamiento de la red puede ser necesario por diversos motivos, entre los
28、 que cabe citarlos siguientes: para facilitar la planificacin de la red; por la inclusin de parmetros relativos a la calidad de funcionamiento de la red en disposiciones contractuales; por la necesidad de medir parmetros de calidad de servicio para otras Recomendaciones; porque las entidades que exp
29、lotan la red pueden requerir descripciones generales del servicio.1.2 Parmetros que han de medirseLos valores de calidad de funcionamiento con respecto a la velocidad de servicio (retardos y caudal) para las redespblicas de datos con conmutacin de paquetes definidos en la Recomendacin X.135 son los
30、siguientes: tiempo de establecimiento de la comunicacin (vase la clusula 4/X.135) tiempo de transferencia de paquetes de datos (vase la clusula 5/X.135) caudal (vase la clusula 6/X.135) retardo de indicacin de liberacin (vase la clusula 7/X.135) retardo de confirmacin de liberacin (vase la clusula 7
31、/X.135).NOTA La Recomendacin X.135 no especifica valores para este parmetro.Los parmetros de calidad de servicio definidos en las Recomendaciones X.136 y X.137 son los siguientes: probabilidad de error en el establecimiento de (vase la clusula 4/X.136)la comunicacin probabilidad de fallo en el estab
32、lecimiento de (vase la clusula 4/X.136)la comunicacin tasa de errores residuales (vase la clusula 5/X.136) probabilidad de estmulo de reiniciacin (vase la clusula 5/X.136) probabilidad de reiniciacin (vase la clusula 5/X.136) probabilidad de estmulo de desconexin (vase la clusula 5/X.136)prematura p
33、robabilidad de desconexin prematura (vase la clusula 5/X.136) probabilidad de fallo de liberacin de (vase la clusula 6/X.136)la llamada disponibilidad (vase la Recomendacin X.137).2 Recomendacin X.138 (08/97)Debe sealarse que los valores previstos para muchos de los distintos parmetros de calidad de
34、 servicio definidos en laRecomendacin X.136 se estiman dentro de lmites razonables tomando probablemente un nmero excesivo de muestras(en el transcurso de las cuales puede haber cambiado la estructura o la calidad de funcionamiento de la red). Por ello,quiz no resulte prctico estimar estos parmetros
35、 entre un solo par de interfaces. Pueden estimarse los valores, noobstante, con ms precisin promedindolos en toda la red.1.3 Requisitos de precisin de las mediciones1.3.1 Objetivos de las medicionesCuando se intenta estimar un determinado parmetro, hay que llegar siempre a una transaccin entre costo
36、 y tamao dela muestra, y como el costo de hacer una observacin puede tener un efecto considerable sobre la estimacin finalobtenida, en la presente Recomendacin no se indica un nmero mnimo de observaciones. Adems, en determinadassituaciones, la estimacin del parmetro con una gran precisin puede no se
37、r tan crtica como en otras.Como ejemplo de estimacin de parmetros cabe citar las estimaciones de valores medios, varianzas, percentiles, modas,mximos y mnimos. Cuando se indique cualquiera de estos parmetros estimados, conviene siempre aadir una medidade la precisin de la estimacin. La varianza de l
38、a estimacin, o un intervalo de confianza de la estimacin, son dosmaneras comunes de expresar la precisin de la misma.1.3.2 Eventos de referenciaEl instante de ocurrencia de distintos eventos de referencia sirve de base para la definicin de los parmetros develocidad de servicio enumerados anteriormen
39、te. En esta Recomendacin y en la Recomendacin X.139 se especificantiempos con respecto a eventos de salida y de entrada relativos al equipo de prueba. De este modo, el instante deocurrencia de un evento de entrada en este equipo terminal de datos (DTE, data terminal equipment) es el instante en elcu
40、al el ltimo bit de la bandera de cierre de la trama de capa 2 que transporta el paquete entra en el DTE desde unaseccin de circuito y el instante de ocurrencia de un evento de salida de este DTE es el instante en el cual el primer bitdel campo de direccin de la trama de capa 2 que transporta el paqu
41、ete entra en la seccin de circuito desde el DTE.En los cuadros 1/X.134 y 2/X.134 figuran listas generales de eventos de referencias de la capa de paquete de lasRecomendaciones X.25 y X.75, y la definicin de un evento de referencia de la capa paquete figura en laclusula 3/X.134.2 ReferenciasLas sigui
42、entes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto
43、de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes. Recomend
44、acin UIT-T X.1 (1996), Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y enredes digitales de servicios integrados y categoras de acceso a estas redes. Recomendacin UIT-T X.2 (1996), Servicios de transmisin de datos y facilidades facultativas de usuariointernacionales en redes
45、pblicas de datos y en redes digitales de servicios integrados. Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin delcircuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados a redes pblicasde datos por circuitos es
46、pecializados. Recomendacin UIT-T X.75 (1996), Sistemas de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicasque proporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.96 (1993), Seales de progresin de la llamada en redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.110 (1996), Principi
47、os de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionalespara redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.134 (1997), Fronteras entre los tramos de una conexin virtual internacional y eventosde referencia de la capa de paquete: Bases para definicin de los parmetros de calidad de funcionamiento
48、en elservicio con conmutacin de paquetes. Recomendacin UIT-T X.135 (1997), Valores de calidad de funcionamiento con respecto a la velocidad deservicio (retardo y caudal) para las redes pblicas de datos que prestan servicios internacionales de conmutacinde paquetes.Recomendacin X.138 (08/97) 3 Recomendacin UIT-T X.136 (1997), Valores de calidad de funcionamiento con respecto a la precisin y laseguridad de funcionamiento para las redes pblicas de datos que prestan servicios internacionales deconmutacin de
