1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.225SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 2(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Especificaciones delos protocolos en modo conexinTechnologa de la informacin Inter
2、conexin desistemas abiertos Protocolo de sesin conconexin: Especificacin de protocoloEnmienda 2: Unidad funcional conexionesanidadasRecomendacin UIT-T X.225 Enmienda 2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara
3、 ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSM
4、odelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de proto
5、colos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GES
6、TIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitec
7、tura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTO
8、SCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S) iNORMA INTERNACIONAL 8327-1RECOMENDACIN UIT-T X.225TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN
9、 DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO DE SESIN CON CONEXIN:ESPECIFICACIN DE PROTOCOLOENMIENDA 2Unidad funcional conexiones anidadasResumenSe mejora la especificacin del protocolo de sesin definida en la Rec. UIT-T X.225 | ISO/CEI 8327-1 para soportar elestablecimiento de conexiones de sesin adicionales, in
10、dependientes y anidadas en el seno de una conexin de sesinexistente. Esta mejora permitir volver a utilizar las normas de la capa de aplicacin existente (haciendo cada una de lascuales un uso pleno, y quizs incompatible, de los servicios de sincronizacin de sesin) como componentes de nuevasnormas de
11、 capa de aplicacin.OrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.225, enmienda 2 se aprob el 12 de diciembre de 1997. Su texto se publicatambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8327-1, enmienda 2.ii Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomun
12、icaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionesso
13、bre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomen
14、dacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias
15、 en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posib
16、ilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembro
17、s dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a lo
18、susuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por nin
19、gn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S) iiiNDICEPgina1) Subclusula 2.1. 12) Subclusula 3.2. 13) Subclusula 5.6.10 14) Nueva subclusula 5.6.15 . 15) Nueva subclusula 5.8 bis 16) Subcl
20、usula 6.1.4 27) Nueva subclusula 6.3.8 . 28) Subclusula 6.5. 39) Subclusula 7.1. 310) Subclusula 7.1.1 311) Subclusula 7.2.1 312) Subclusula 7.3.1 313) Subclusula 7.4.1 314) Subclusula 7.5.1 415) Subclusula 7.5.2 416) Subclusula 7.5.3 417) Subclusula 7.6.1 418) Subclusula 7.7.1 419) Subclusula 7.7.2
21、 420) Subclusula 7.7.3 521) Subclusula 7.8.1 522) Subclusula 7.9. 523) Subclusula 7.9.1.1. 524) Subclusula 7.9.1.2. 525) Subclusula 7.9.2 626) Subclusula 7.9.3 627) Subclusula 7.10. 628) Subclusula 7.11.1 629) Subclusulas 7.12.1 y 7.12.2 630) Subclusula 7.13.1 731) Subclusula 7.14.1 732) Subclusula
22、7.15.1 733) Subclusula 7.16.1 734) Subclusula 7.17.1 735) Subclusula 7.18.1 836) Subclusula 7.19.1 837) Subclusula 7.20.1 838) Subclusula 7.21.1 839) Subclusula 7.22.1 840) Subclusula 7.23.1 841) Subclusula 7.24.1 8iv Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S)42) Subclusula 7.25.1 843) Subclusula 7.26.1
23、 944) Subclusula 7.27. 945) Subclusula 7.27.1 946) Subclusula 7.27.2 947) Subclusula 7.28.1 948) Subclusula 7.29.1 949) Subclusula 7.30.1 950) Subclusula 7.31.1 951) Subclusula 7.32.1 1052) Subclusula 7.33.1 1053) Subclusula 7.34.1 1054) Subclusula 7.35.1 1055) Subclusula 7.36.1 1056) Subclusula 8.3
24、.1.2. 1057) Subclusula 8.3.1.16. 1058) Nuevas subclusulas 8.3.1.19 bis y 8.3.1.19 ter. 1159) Subclusulas 8.3.2 a 8.3.36 1160) Subclusula A.1 1261) Subclusula C.2 1262) Subclusula D. 12ISO/CEI 8327-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8327-1 : 19
25、96/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO DE SESIN CON CONEXIN:ESPECIFICACIN DE PROTOCOLOENMIENDA 2Unidad funcional conexiones anidadas1) Subclusula 2.1Insrtese una nueva referencia por orden numri
26、co: Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545: 1994, Tecnologa de la informacin Interco-nexin de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin.NOTA La Rec. UIT-T X.207 | ISO/CEI 9545 no es esencial para la aplicacin de esta Recomendacin | NormaInternacional, pero se incluye en la lista d
27、e referencias pues se ha hecho referencia a ella, a ttulo informativo, enrelacin con la aplicabilidad de la unidad funcional conexiones anidadas.2) Subclusula 3.2Adase despus de i):j) conexin de sesin anidada;k) excepcin de sesin anidada.3) Subclusula 5.6.10Adase al cuadro 3 una nueva fila antes de
28、las notas:Conexiones anidadas Ninguna SPDU adicional asociada4) Nueva subclusula 5.6.15Adase una nueva subclusula como sigue:5.6.15 Unidad funcional conexiones anidadasLa unidad funcional conexiones anidadas soporta el uso de conexiones de sesin anidadas.NOTA Las conexiones de sesin anidadas permite
29、n una nueva especificacin de objeto de servicio de aplicacin (vase laRec. UIT-T X.207 | ISO/CEI 9545) para especificar la inclusin en el objeto de un objeto de servicio de aplicacin regido por unaespecificacin vigente. La conexin de sesin anidada permite que el objeto de servicio de aplicacin interi
30、or tenga un accesopleno e independiente a los servicios de sesin (por medio del uso de servicios de presentacin) permitiendo a la vez laespecificacin exterior del objeto de servicio de aplicacin, por medio de acciones sobre la conexin existente, para mantener elcontrol de la sincronizacin resincroni
31、zacin y aborto. La capa de sesin mantiene la secuencia de primitivas establecidas para lasconexiones anidadas y para las conexiones delimitantes.5) Nueva subclusula 5.8 bisAdase una nueva subclusula antes de 5.9 como sigue:ISO/CEI 8327-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S
32、)5.8 bis Identificador de conexin anidadaCada conexin de sesin lleva asociada un identificador de conexin anidada que tiene un valor comprendido entre 0 y255 codificado como un nico octeto. La conexin de sesin ms externa lleva asociada implcitamente el valor cero.Cuando se inicia una conexin anidada
33、, el iniciador de esa conexin de sesin asigna un identificador de conexinanidada que actualmente no est en uso para ninguna conexin anidada (de cualquier profundidad) en la conexin detransporte a la que se asigna la conexin anidada.Las conexiones anidadas iniciadas por el iniciador de la conexin de
34、transporte tienen fijado en uno el bit mssignificativo del identificador de conexin anidada. Las conexiones anidadas iniciadas por el respondedor de la conexinde transporte tienen fijado en cero el bit ms significativo del identificador de conexin anidada.El identificador de conexin anidada se cursa
35、 en todas las SPDU emitidas como parte de la conexin anidada. Adems,la SPDU CONEXIN lleva un identificador progenitor de conexin anidada que identifica la conexin de sesin que ladelimita inmediatamente para la nueva conexin.6) Subclusula 6.1.4Insrtese despus del primer prrafo de esta subclusula:Cuan
36、do se ha negociado para una conexin de sesin la unidad funcional de conexiones anidadas, puede asignarse unanueva conexin de sesin anidada a la conexin de transporte a la que se ha asignado la conexin existente. Estaasignacin tiene lugar en la SPM iniciadora si y slo si se ha emitido una primitiva p
37、eticin S-CONEXIN en un puntode extremo de conexin anidado dentro de un punto de extremo de conexin de sesin existente. Tiene lugar en la SPMrespondedora si se recibe una SPDU CONEXIN y una conexin de transporte en la que tiene lugar una conexin desesin, y da lugar a la creacin de un punto de extremo
38、 de conexin de sesin anidado dentro del punto de extremo deconexin de la conexin de sesin progenitora (identificada por el identificador de conexin anidada padre en la SPDUCONEXIN) y una primitiva indicacin S-CONEXIN en el nuevo punto de extremo de conexin (anidada).Cmbiese el cuarto prrafo original
39、 (que comienza por nicamente se permite al iniciador ) de esta subclusula:nicamente se permite al iniciador de una conexin de transporte emitir la SPDU CONEXIN cuando no existeconexin de sesin en esa conexin de transporte. Cuando se ha acordado la unidad funcional de conexiones anidadas,tanto el ini
40、ciador como el respondedor pueden emitir la SPDU CONEXIN para una conexin de sesin anidada.Cmbiese el quinto prrafo original (que comienza por Cuando se termina una conexin ) de esta subclusula:Cuando se termina una conexin de sesin, terminan todas las conexiones anidadas que an no hayan terminado c
41、on unaborto de proveedor de sesin. Cuando termina la conexin de sesin ms externa, tambin termina la conexin detransporte subyacente, a menos que se haya convenido la reutilizacin de la conexin de transporte.7) Nueva subclusula 6.3.8Adase una nueva subclusula como sigue:6.3.8 Orden de procesamiento d
42、e las SPDU en las conexiones anidadasSe mantendr la secuencia de eventos primitivos en una conexin anidada en relacin con los eventos en las conexioneslimitantes durante la transferencia de las SPDU correspondientes, y en la emisin de las primitivas de serviciocorrespondientes.Cuando la SPM de cualq
43、uier conexin que incluye una conexin anidada est descartando SPDU de DATOS, sedescartarn todas las SPDU en la conexin anidada, y tendr lugar una excepcin de sesin anidada para la conexinanidada si se descartan cualesquiera SPDU por esta razn. Cuando la SPM de cualquier conexin que contiene unaconexi
44、n anidada difiere el traspaso de primitivas (a resultas de una SPDU recibida en el trayecto emitido) al usuario delservicio, tambin diferir el procesamiento de SPDU para una conexin anidada que se reciban en el trayecto emitido.NOTA La definicin del servicio impide la emisin de cualesquiera primitiv
45、as de servicio en una conexin de sesin anidada amenos que pueda emitirse una primitiva S-DATOS en ese momento en todas las conexiones de sesin abarcantes. Esresponsabilidad de las especificaciones de objeto de servicio de la aplicacin delimitante asegurar que se introducen estos estadosde manera opo
46、rtuna para soportar las necesidades de cualquier especificacin de objeto de servicio de la aplicacin incorporada.ISO/CEI 8327-1 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.225 (1995)/enm.2 (1998 S) 38) Subclusula 6.5Adase al final de esta subclusula:NOTA Si se ejerce este control de flujo, afecta a todas la
47、s conexiones de sesin asignadas a esta conexin de transporte.9) Subclusula 7.1Cmbiese esta subclusula del siguiente modo:La SPDU CONEXIN es transmitida por el iniciador de la conexin de transporte (o en el caso de una conexin desesin anidada, por el iniciador o por el respondedor de la conexin de tr
48、ansporte) en una conexin de transportepreviamente asignada para iniciar una conexin de sesin.10) Subclusula 7.1.1Adase una frase al final de 7.1.1 d):Para las conexiones de sesin anidadas, la primitiva de servicio no contiene los parmetroscorrespondientes, y estos parmetros estn ausentes en el protocolo.Adanse dos nuevos incisos al final de 7.1.1:g) nicamente para una conexin de sesin anidada, un parmetro progenitor identificador de conexinanidada
