1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS X.329SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Interfonctionnement des rseaux Gnralits Dispositions gnrales dinterfonctionnement des rseaux offrant des services de tran
2、smission de donnes relais de trames avec le RNIS-LB Recommandation UIT-T X.329 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. RSEAUX PUBLICS DE DONNES
3、 Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifi
4、cations des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT
5、DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 N
6、otation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800
7、X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Recommandation X.329 (03/2000) i RECOMMANDATION UIT-T X.329 DISPOSITIONS GNRALES DINTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX OFFRANT
8、 DES SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES RELAIS DE TRAMES AVEC LE RNIS-LB Rsum La prsente Recommandation dfinit des dispositions gnrales pour assurer linterfonctionnement des rseaux offrant des services de transmission de donnes relais de trames (FRDTS) avec le RNIS-LB. Elle comporte des configuratio
9、ns de rfrence, des piles de protocoles, des mappages entre relais de trames et mode ATM et dautres dispositions requises pour divers scnarios dinterfonctionnement entre les deux types de rseau. Elle vise en particulier les cas o des rseaux spcialiss relais de trames sont impliqus dans de tels scnari
10、os dinterfonctionnement. Source La Recommandation UIT-T X.329, labore par la Commission dtudes 7 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 31 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation X.329 (03/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunicatio
11、ns) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations e
12、n vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thm
13、es. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO
14、et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en
15、uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tr
16、angre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseig
17、nements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd
18、, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation X.329 (03/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences 1 3 Terminologie 2 4 Abrviations 2 5 Conventions 3 6 Configurations de rfrence 3 6.1 Dispositions gnrales pou
19、r le cas A. 3 6.2 Dispositions gnrales pour le cas B. 6 7 Mappage dlments FR/ATM dans la fonction IWF . 10 7.1 Mappages entre protocoles 10 7.2 Mappages propres linterfonctionnement des services 13 7.3 Mappage des signaux OAM 13 7.4 Mappage des gestions dtat de connexion PVC . 14 Annexe A Mappage de
20、s paramtres de trafic 14 A.1 Descripteur de trafic 14 Annexe B Procdures de signalisation de statut de connexion PVC pour linterfonctionnement de rseaux en mode FR/ATM . 16 Annexe C Procdures de surveillance de statut de connexion PVC pour linterfonctionnement de services en mode FR/ATM . 16 C.1 Exi
21、gences pour la gestion de ltat des connexions FR/ATM-PVC 16 C.2 Procdures de gestion des connexions FR-PVC . 17 C.3 Procdures de gestion de connexions ATM-PVC. 18 Appendice I Exemple dinterfonctionnement de services utilisant le mode de conversion. 20 Recommandation X.329 (03/2000) 1 Recommandation
22、X.329 Recommandation X.329 (03/2000) DISPOSITIONS GNRALES DINTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX OFFRANT DES SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES RELAIS DE TRAMES AVEC LE RNIS-LB (Genve, 2000) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit des dispositions gnrales pour assurer linterfonctionnement e
23、ntre RNIS-LB et services FRDTS offerts par des rseaux publics de transmission de donnes. Elle comporte des configurations de rfrence, des piles de protocoles et des mappages entre lments FR et ATM. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et texte
24、s suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versi
25、ons les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T I.233.1 (1991), Service support rptition de trames sur RNIS. 2 Recommandation UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS large band
26、e. 3 Recommandation UIT-T I.363.5 (1996), Spcifications de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB AAL de type 5. 4 Recommandation UIT-T I.365.1 (1993), Sous-couche de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB Sous-couche de convergence spcifique au service de relais de trames. 5 Recommandation UIT-T I.371
27、(1996), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 6 Recommandation UIT-T I.555 (1997), Interfonctionnement du service support relais de trames avec les autres services. 7 Recommandation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 8 Re
28、commandation UIT-T I.620 (1996), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance en mode relais de trames. 9 Recommandation UIT-T Q.2931 (1999), Systme de signalisation dabonn numrique no2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande de connexion/appel de base.
29、 10 Recommandation UIT-T Q.2933 (1996), Systme de signalisation dabonn numrique no2 Spcifications de la signalisation pour le service de relais de trame. 11 Recommandation UIT-T X.36 (2000), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipement de terminaison de circuit de donnes d
30、estine aux rseaux publics pour donnes assurant le service de transmission de donnes en mode relais de trames au moyen de circuits spcialiss. 12 Recommandation UIT-T X.76 (2000), Interface rseau-rseau entre rseaux publics pour donnes assurant le service de transmission de donnes relais de trames. 13
31、Recommandation UIT-T X.300 (1996), Principes gnraux dinterfonctionnement des rseaux publics entre eux et avec dautres rseaux pour assurer des services de transmission de donnes. 2 Recommandation X.329 (03/2000) 3 Terminologie La prsente Recommandation dfinit le terme suivant: 3.1 sous-couche de conv
32、ergence propre au service relais de trames (FR-SSCS): sous-couche utilise dans lquipement terminal (TE) et dans lunit daccs (AU) pour assurer linterfonctionnement entre la couche AAL et la procdure LAPF. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AAL couche dadaptatio
33、n ATM (ATM adaptation layer) ATC capacit de transfert ATM (ATM transfer capability) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) AU unit daccs (access unit) Bc longueur garantie des rafales (committed burst) BCOB classe support en mode connexion large bande (broadband connection ori
34、ented bearer class) Be longueur excdentaire des rafales (excess burst) BECN notification explicite dencombrement vers larrire (backward explicit congestion notification) B-TE terminal abonn un RNIS-LB (TE subscribing to a B-ISDN) CI indication dencombrement (congestion indication) CIR dbit dinformat
35、ion garanti (committed information rate) CPCS sous-couche de convergence de partie commune (common part convergence sublayer) CPCS-CI CPCS indication dencombrement (CPCS-congestion indication) CPCS-LP CPCS priorit de perte (CPCS-loss priority) CPCS-UU CPCS indication dutilisateur utilisateur (CPCS-u
36、ser to user indication) DE priorit de rejet (discard eligibility) DLCI identificateur de connexion de liaison de donnes (data link connection identifier) DTP protocole de transfert de donnes (data transfer protocol) ETTD quipement terminal de traitement de donnes (tel que dfini traditionnellement da
37、ns les Recommandations de la srie X) FECN notification explicite dencombrement vers lavant (forward explicit congestion notification) FRDTS service de transmission de donnes relais de trames (frame relay data transmission service) FR-ETTD ETTD abonn un rseau offrant le service FRDTS FR-SSCS sous-cou
38、che de convergence propre au service relais de trames (frame relaying service specific convergence sublayer) IWF fonction dinterfonctionnement (interworking function) LP priorit de perte (loss priority) PDU unit de donnes protocolaire (protocol data unit) PVC circuit virtuel permanent (permanent vir
39、tual circuit) RNIS rseau numrique intgration de services RNIS-LB RNIS large bande SAR segmentation et rassemblage (segmentation and reassembly) Recommandation X.329 (03/2000) 3 SSCF fonction de coordination propre au service (service specific coordination function) SSCS sous-couche de convergence pr
40、opre au service (service specific convergence sublayer) SVC circuit virtuel commut (switched virtual circuit) TE quipement terminal (tel que dfini traditionnellement dans les Recommandations de la srie I) (terminal equipment) VCC connexion de voie virtuelle (virtual channel connection) VCI identific
41、ateur de voie virtuelle (virtual channel identifier) VPI identificateur de conduit virtuel (virtual path identifier) 5 Conventions Aucune convention particulire nest incluse. 6 Configurations de rfrence La prsente Recommandation traite des deux cas possibles ci-dessous: Cas A Cas dinterfonctionnemen
42、t (par point daccs) mettant en jeu un rseau offrant un service FRDTS et un RNIS-LB. Ce cas sera utilis pour tablir une connexion entre un quipement B-TE connect au RNIS-LB et un FR-ETTD connect au rseau offrant le service FRDTS, et inversement. Cas B Cas dinterfonctionnement o deux rseaux offrant un
43、 service FRDTS sont concatns par lintermdiaire dun (ou de plusieurs) RNIS-LB. Ce cas sera utilis pour connecter deux rseaux offrant un service FRDTS par lintermdiaire dun RNIS-LB qui est utilis comme rseau fdrateur. 6.1 Dispositions gnrales pour le cas A Le cas A peut se subdiviser en trois cas seco
44、ndaires comme suit: (A-1) Cas dinterfonctionnement par point daccs (voir Recommandation X.300), o une connexion de bout en bout doit tre tablie en deux tapes: une premire tape dtablissement dune connexion SVC en mode ATM entre lquipement TE du RNIS-LB et lunit daccs et une deuxime tape dtablissement
45、 dune connexion SVC en mode relais de trames de bout en bout. (A-2) Cas dinterfonctionnement de rseaux par mappage de commande dappel (voir Recommandations X.300 et I.555) o une connexion de bout en bout doit tre tablie au cours dune seule tape, pendant laquelle des protocoles dadaptation au relais
46、de trames sont appliqus la connexion RNIS-LB. Les signaux de commande dappel doivent tre mapps individuellement de part et dautre de la fonction IWF, ce qui indiquera lquipement terminal du RNIS-LB que lquipement terminal de destination est en mode relais de trames. (A-3) Cas dinterfonctionnement de
47、 services par mappage de commande dappel (voir Recommandation I.555), o une connexion de bout en bout doit tre tablie au cours dune seule tape, pendant laquelle la fonction IWF doit convertir compltement, dun mode lautre, les deux services et protocoles natifs. On notera que, dans le cas de linterfonctionnement par point daccs, les protocoles dadaptation au relais de trames doivent tre utiliss lors de la deuxime tape. Ce cas peut donc tre galement class dans la catgorie des cas dinterfonctionnement de rseaux. De mme, ces protocoles dadaptation au re
