1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT).4%2(b) que la Recommandation X.300 dfinit les principes gnraux applicables linterfonctionnement de rseauxpublics pour donnes et dautres rseaux;(c) que la Recommandation X.301 dfinit les a
2、rrangements gnraux applicables la commande decommunications dans un sous-rseau et entre sous-rseaux pour assurer des services de transmission de donnes;(d) que la Recommandation X.302 dfinit les arrangements gnraux applicables aux services interrseauxinternes dans un sous-rseau et entre sous-rseaux
3、pour assurer des services de transmission de donnes;(e) que la Recommandation X.1 dfinit les catgories dusagers du service international des rseaux publics pourdonnes et des rseaux numriques avec intgration des services (RNIS) ainsi que les catgories daccs ces rseaux;(f) que la Recommandation X.3 df
4、init le service complmentaire dassemblage et de dsassemblage des paquets(PAD) dans un rseau public pour donnes;(g) que la Recommandation X.28 spcifie linterface ETTD/ETCD pour laccs dun ETTD arythmique au servicecomplmentaire dassemblage et de dsassemblage de paquets (PAD) dans un rseau public pour
5、donnes situ dans lemme pays;(h) que la Recommandation X.29 spcifie les procdures dchange dinformations de commande et de donnesdusager entre un service complmentaire dassemblage et de dsassemblage de paquets (PAD) et un ETTD fonctionnanten mode paquet ou un autre PAD;(i) que la Recommandation X.75 s
6、pcifie dj les procdures dtailles applicables au systme de signalisation commutation par paquets entre rseaux publics assurant des services de transmission de donnes;(j) que la Recommandation F.59 numre les caractristiques gnrales du service tlex international;(k) que la Recommandation F.60 dcrit les
7、 dispositions relatives lexploitation du service tlex international;(l) que la Recommandation F.80 dfinit les conditions de base remplir pour les relations dinterfonctionnemententre le service tlex international et dautres services;(m) que la Recommandation F.83 dfinit les principes applicables lexp
8、loitation dans le cas de communicationsentre terminaux du rseau tlex international et quipements terminaux de traitement de donnes sur rseaux publicspour donnes commutation par paquets;2 Recommandation X.340 (03/93)(n) que les Recommandations des sries R, S et U dfinissent les aspects techniques rel
9、atifs au rseau tlexinternational;(o) que le projet de Recommandation U.203 spcifie les caractristiques techniques satisfaire pour assurer descommunications en temps rel dans les deux sens entre des terminaux du rseau tlex international et des quipements detraitement de donnes raccods un rseau public
10、 pour donnes commutation par paquets ou au RTPC,recommande ( lunanimit)de se conformer aux principes et aux dispositions de la prsente Recommandation pour fixer les arrangementsapplicables linterfonctionnement dun RPDCP et du rseau tlex international.1 Porte et champ dapplicationLe but de la prsente
11、 Recommandation est de dfinir les principes applicables linterfonctionnement dun RPDCP etdun rseau tlex international.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prs
12、ente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations e
13、t autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation F.592 Recommandation F.603 Recommandation F.694 Recommandation F.805 Recommandation F.836 Recommandation S.17 Recommandation U.18 Recommandation U.119 Recommandation U.1210 Recommandat
14、ion U.20311 Recommandation X.112 Recommandation X.213 Recommandation X.314 Recommandation X.2515 Recommandation X.2816 Recommandation X.2917 Recommandation X.7518 Recommandation X.30019 Recommandation X.30120 Recommandation X.30221 Recommandation X.3053 DfinitionsDans la prsente Recommandation, on u
15、tilise les termes suivants dfinis dans la Recommandation X.300:a) lments fonctionnels du sous-rseau;b) service de transmission de donnes;c) interfonctionnement par point daccs.Recommandation X.340 (03/93) 34 AbrviationsPour les besoins de la presente Recommandation, les abrviations suivantes sont ut
16、ilises.AU Unit daccs (access unit)ETCD Equipement de terminaison de circuit de donnesETTD Equipement terminal de traitement de donnesITA2 Alphabet international tlgraphique n 2 (International Telegraph Alphabet No. 2)IWF Fonction dinterfonctionnement (interworking function)MSS Service mobile par sat
17、ellite (maritime satellite service)OSI Interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)PAD Assemblage/dsassemblage de paquets (packet assembly disassembly facility)RPDCP Rseau public pour donnes commutation par paquetsTPIWF Fonction dinterfonctionnemnt tlex-mode paquet (telex-packet
18、 interworking function)5 Considrations gnralesEn dcrivant les arrangements dinterfonctionnement de deux rseaux, la prsente Recommandation suit les principesgnraux noncs dans la Recommandation X.300.5.1 Configuration de rfrenceLa configuration de rfrence pour linterfonctionnement dun RPDCP et du rsea
19、u tlex est reprsente par la Figure 1.T0717280-93/d01ETTDETTDX.25RPDCPPADIWFRseau tlexinternationalTerminal telexX.28X.28ou X.32AutrerseauFIGURE 1/X.340Configuration de rfrence5.2 Rseau public pour donnes commutation par paquets (RPDCP)Les services de transmission de donnes par les RPDCP sont dcrits
20、dans les Recommandations X.1 et X.2. Laccs auRPDCP peut seffectuer au moyen dune connexion directe en mode arythmique ou synchrone (les catgories daccsC et D sont dfinies dans la Recommandation X.1). En outre, laccs au RPDCP peut seffectuer par lintermdiairedautres rseaux, cest-dire le RTPC (catgori
21、es L, P de la Recommandation X.1), le RPDCC (catgories K, O de laRecommandation X.1), le RPDCP (Recommandation X.75), le MSS (Recommandation X.75), le RNIS(Recommandation X.325) ou le rseau tlex international (la prsente Recommandation).4 Recommandation X.340 (03/93)5.3 Rseau tlex internationalLe se
22、rvice tlex international est dcrit dans les Recommandations F.59 et F.60. La signalisation applique dans leservice tlex international est dcrite dans les Recommandations U.1, U.11 et U.12. En outre, il est possible davoir accsau rseau tlex international par un RPDCP (prsente Recommandation).5.4 Comm
23、ande des communications entre le RPDCP et le rseau tlex internationalLes arrangements gnraux applicables la commande des communications entre un RPDCP et le rseau tlexinternational sont dfinis dans la prsente Recommandation.5.5 Elments fonctionnels des RPDCP et du rseau tlex internationalLes lments
24、fonctionnels des diffrents types de sous-rseaux, relatifs la mise en oeuvre du service rseau en modeconnexion OSI sont dcrits dans la Recommandation X.305. Cependant, il convient de noter quil nest pas possibledappliquer les lments fonctionnels des sous-rseaux au rseau tlex international car celui-c
25、i ne peut admettre leservice de rseau de lOSI en mode connexion tel quil est dfini dans la Recommandation X.213.5.6 Caractristiques de linterfonctionnement des RPDCP et du rseau tlex internationalLe rseau tlex permet dassurer le service tlex international tel que dcrit dans les Recommandations F.59
26、et F.60. UnRPDCP assure un service de transmission de donnes commutation par paquets qui peut tre utilis pour le transfert dediffrents types de services des couches suprieures tels le tletex et le vidotex. Linterfonctionnement du service tlexinternational avec le tltex et avec le vidotex est dcrit d
27、ans les Recommandations F.201/U.201 et F.86/U.206respectivement et ne fait pas partie de la prsente Recommandation.Voir le Tableau 1 pour la comparaison des caractristiques gnrales du RPDCP et du rseau tlex international.NOTE Le rseau tlex international peut aussi prendre en charge dautres services
28、normaliss, par exemple, le serviceINTEX (le nom INTEX est provisoire).5.6.1 Interfonctionnement permettant dassurer le service spcifi dans la Recommandation F.83Dans ce mode dinterfonctionnement, linterfonctionnement au moyen dun adaptateur non OSI peut tre utilis entre lescatgories dinterfonctionne
29、ment dcrites dans la Recommandation X.300. Une TPIWF conforme la Recomman-dation U.203 peut se comporter comme un adaptateur non OSI qui assure une fonction PAD pour la communicationentre un terminal du service tlex international et un ETTD du RPDCP.5.6.2 Interfonctionnement par point daccsDans ce m
30、ode dinterfonctionnement, linterfonctionnement au moyen dun adaptateur non OSI peut tre utilis entre lescatgories dinterfonctionnement dcrites dans la Recommandation X.300. Cette fonction dinterfonctionnement sesubdivise en une fonction PAD, soit dans le RPDCP soit indpendante, et une unit daccs (AU
31、) qui assure ladaptation la signalisation et aux formats tlex et partir de ceux-ci.5.6.3 Interfonctionnement assurant le service tlex international de bout en boutLes arrangements applicables ce type dinterfonctionnement qui ne figurent pas dans la Recommandation F.83 doiventfaire lobjet dun complme
32、nt dtude.5.7 Fonction dinterfonctionnementLes fonctions dinterfonctionnement (IWF) dont il est question dans la prsente Recommandation sont des entitsfonctionnelles qui participent ltablissement de communications et lchange de donnes entre des ETTD dunRPDCP et des terminaux du rseau tlex internation
33、al. Une description gnrale de lIWF est donne dans laRecommandation X.300. Toutefois, tant donn les caractristiques de service traites ici (par exemple, conversion descaractres ITA2 et caractres IA5 et vice versa), il est noter que le transfert transparent de linformation parlintermdiaire dune IWF ne
34、st pas applicable dans le contexte de la prsente Recommandation. LIWF tlex-modepaquet (TPIWF) dcrite dans la Recommandation U.203 permet dassurer linterfonctionnement aussi bien par lanumrotation en une ou en deux tapes. De plus, la prsente Recommandation dcrit une IWF qui permetlinterfonctionnement
35、 par point daccs.Recommandation X.340 (03/93) 5TABLEAU 1/X.340Comparaison des caractristiques gnrales du RPDCPet du rseau tlex international6 Arrangements dinterfonctionnement particuliers6.1 Interfonctionnement utilisant la numrotation en une tapeDans ce type dinterfonctionnement, la TPIWF offre un
36、e fonction dadaptateur non OSI qui assure la fonction PAD. Enoutre, le rseau tlex international peut offrir aux TPIWF une information dadressage pour indiquer directementladresse dun ETTD sur les RPDCP. Ce type dinterfonctionnement est appel numrotation en une tape dans laRecommandation F.83 et dans
37、 la Recommandation U.203.La Figure 2 montre un arrangement dinterfonctionnement possible dun RPDCP et du rseau tlex international.6.1.1 Transfert de linformation dadressage par lintermdiaire dun RPDCPDans la Recommandation X.121, il est propos dattribuer le chiffre 8 comme code dchappement qui indiq
38、ue que leschiffres qui suivent sont tirs du plan de numrotage F.69. En outre, il est indiqu dans cette Recommandation quecertains pays ont attribu des codes didentification de rseau pour donnes (DNIC) aux rseaux tlex pour obtenirlaccs depuis/vers un RPDCP vers/depuis le rseau tlex international.6.2
39、Interfonctionnement utilisant la numrotation en deux tapesDans ce type dinterfonctionnement, la TPIWF offre une fonction dadaptateur non OSI qui assure la fonction de PAD.Comme cela est indiqu dans la Recommandation U.203, lusager du tlex introduit ladresse de lETTD appel connectau RPDCP, aprs avoir
40、 tabli une connexion sur le rseau tlex avec la TPIWF .La Figure 3 reprsente un arrangement dinterfonctionnement possible entre un RPDCP et le rseau tlex international.6.2.1 Transfert de linformation dadressage par lintermdiaire dun RPDCPLa Recommandation X.121 propose le chiffre 8 comme code dchappe
41、ment qui indique que les chiffres qui suivent sonttirs du plan de numrotage F.69. En outre, il est indiqu dans cette Recommandation que certains pays ont attribu descodes didentification de rseau pour donnes (DNIC) pour obtenir laccs depuis/vers un RPDCP vers/depuis le rseautlex international.Caract
42、ristiques gnrales RPDCP Rseau tlex internationalService de transmission dedonnes/service tlex X.1, X.2Signalisation X.25, X.75 Recommandations des sries R, S et UServices complmentaires/servicesfacultatifs offerts aux usagers X.2 F.63Catgories daccs Catgories C, D, L, P, K et Ode la Recommandation X
43、.1Ne sapplique pas6 Recommandation X.340 (03/93)T0717290-93/d02333Service telex internationalETTDRPDCPTPIWFRseautlexinternationalTerminal tlexProtocoles X.75ou X.25 ouprotocole interneSignalisation dejonction tlex(Note 1) (Note 2)NOTES1 Recommandation X.29.2 Service tlex international et procdures n
44、cessaires pour laccs la TPIWF.Ce type dinterfonctionnement fait lobjet du 3.1/U.203 numrotation en une tape et 5.4/U.203 accs du RPDCau rseau tlex.Dans cet arrangement dinterfonctionnement:a) larrangement entre la TPIWF et le RPDCP sinspire de la Recommandation X.75 ou X.25, ou dun protocole de rsea
45、u interne;b) la TPIWF assure la conversion entre la signalisation tlex et les protocoles indiqus en a) au cours de laphase dtablissement de la communication.FIGURE 2/X.340Interfonctionnement utilisant la numrotation en une tapeRecommandation X.340 (03/93) 7T0717300-93/d03333Service tlex internationa
46、l Pointe daccsETTDRPDCP TPIWFRseau tlexinternationalTerminaltlexProtocoleX.75 ou X.25ou protocoleinterne(Note 1)1) Communication par point daccs(Note 2)(Note 4)(Note 3)2) Communication de bout en boutNOTES1 Larrangement entre le rseau tlex international et la TPIWF peut tre une interface dabonn au t
47、lexou une interface de jonction tlex.2 Procdures daccs au rseau tlex international dcrites dans les Recommandations de la srie U.3 Recommandation X.29.4 Procdures dcrites dans la Recommandation U.203.Ce type dinterfonctionnement est trait au 3.2/U.203 numrotation en deux tapes.Dans cet arrangement dinterfonctionnement:a)b)larrangement entre la TPIWF et le RPDCP peut tre fond sur la Recommandation X.75 ouX.25, ou sur des protocoles internes; la TPIWF assure la conversion entre un protocole utilis linterface entre le RPDCP et la TPIWFet la signalisati
