1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.36SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2003) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Interfaces Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito d
2、e datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados Recomendacin UIT-T X.36 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1
3、X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolo
4、s en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Prueb
5、as de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTE
6、MAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas
7、 X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrenc
8、ia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.36 (02/2003) i Recomendacin UIT-T X.36 Interfaz entre el equipo terminal
9、de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados Resumen Esta Recomendacin define la interfaz entre el equipo terminal de datos (DTE) y el equipo de terminacin del
10、 circuito de datos (DCE) para redes pblicas de datos que suministran el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados. Define el servicio bsico de retransmisin de tramas para circuitos virtuales permanentes y para circuitos virtuales conmutados as como el pr
11、otocolo de retransmisin de tramas de la capa de enlace para la transferencia de datos. Define el protocolo de gestin para circuitos virtuales permanentes y la sealizacin para circuitos virtuales conmutados. Tambin define las capacidades de red siguientes: grupo cerrado de usuarios, cobro revertido,
12、seleccin de red de trnsito, transferencia y descarte de prioridades y de clases de servicio, soporte del NSAP mediante el interfuncionamiento con redes ATM, encapsulado y seleccin multiprotocolo y fragmentacin en la interfaz DTE/DCE. Esta revisin sustituye a la Rec. UIT-T X.36 (2000), contiene un nu
13、evo anexo en que se explica la relacin existente entre la clusula 11 sobre los procedimientos de gestin de un circuito virtual permanente (PVC) y el anexo A a la Rec. UIT-T Q.933; as como un nuevo apndice tomado de la Rec. UIT-T Q.933. Esta revisin de la Rec. UIT-T X.36 (2003) es coherente con la lt
14、ima edicin de las Recomendaciones UIT-T Q.933 (2003) y X.76 (2003). Orgenes La Recomendacin UIT-T X.36, revisada por la Comisin de Estudio 17 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de febrero de 2003. ii Rec. UIT-T X.36 (02/2003) PREFACIO La UIT (
15、Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarif
16、arios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT
17、-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T
18、, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELE
19、CTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelec
20、tual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Rec
21、omendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicac
22、in puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.36 (02/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 3 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 6 Descripcin de la interfaz DTE/DCE (capa fsica). 5 6.1 Interfaz d
23、e UIT-T X.21. 5 6.2 Interfaz X.21 bis . 5 6.3 Interfaces de la serie V . 6 6.4 Interfaces de la serie G . 6 6.5 Interfaces de la serie I. 6 7 Descripcin de servicios. 6 7.1 Definicin general 6 7.2 Multiplexacin 7 7.3 Aspecto de servicios. 7 7.4 Prioridad de transferencia de tramas 7 7.5 Prioridad de
24、 descarte de tramas 9 7.6 Clase de servicio retransmisin de tramas 11 7.7 Soporte de clase de servicio y de prioridades. 12 7.8 Servicios relacionados con el SVC. 12 8 Parmetros y calidad del servicio . 12 8.1 Alcance. 12 8.2 Parmetros de servicio 12 8.3 Parmetros de servicio relativos al SVC 14 8.4
25、 Calidad de servicio . 15 9 Control de transferencia del enlace de datos 15 9.1 Consideraciones generales 15 9.2 Formato de trama 15 9.3 Direccionamiento . 17 9.4 Consideraciones relativas a la transmisin. 20 9.5 Servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas sobre SDH . 22 9.6 Fragmenta
26、cin 22 10 Control de la conexin de llamada . 26 10.1 Generalidades . 26 10.2 Canal de sealizacin . 27 10.3 Lista de los parmetros de la capa del enlace de sealizacin . 28 iv Rec. UIT-T X.36 (02/2003) Pgina 10.4 Estados de llamada . 28 10.5 Definiciones de mensaje. 29 10.6 Formato general del mensaje
27、 y codificacin de elementos de informacin. 35 10.7 Procedimientos de establecimiento y liberacin de la llamada 62 10.8 Indagacin de estado y procedimientos de estado 70 10.9 Procedimiento de rearranque 71 10.10 Tratamiento de condiciones de error 72 10.11 Lista de temporizadores 76 10.12 Facilidad d
28、e grupo cerrado de usuario 78 10.13 Facilidad de seleccin de red de trnsito 81 10.14 Facilidad de cobro revertido. 82 10.15 Prioridad de transferencia de trama 82 10.16 Prioridad de descarte de tramas 83 10.17 Clase de servicio de retransmisin de tramas. 84 10.18 Soporte de clase de servicio y de pr
29、ioridades. 84 10.19 Informacin de tarificacin 85 11 Procedimientos de gestin de PVC 85 11.1 Visin de conjunto 85 11.2 Definicin de mensajes. 86 11.3 Elementos de informacin especficos de mensaje 87 11.4 Descripcin de los procedimientos. 90 11.5 Procedimientos de red bidireccionales facultativos . 95
30、 11.6 Parmetros del sistema . 97 12 Control de congestin. 98 12.1 Consideraciones generales 98 12.2 Repercusiones de la congestin 99 12.3 Notificacin de congestin. 99 12.4 Mtodos y acciones del DTE para la deteccin de congestin 101 Anexo A Lista y estado de los parmetros X.36. 101 Anexo B Soporte fu
31、ncional en la interfaz DTE/DCE. 105 B.1 Capacidades del protocolo (PC, protocol capabilities) 105 B.2 Unidades de protocolo de tramas (FR). 106 B.3 Parmetros de sistema (SP, system parameters) 106 Anexo C Mensaje de gestin de capa de enlace (CLLM) consolidada 107 C.1 Octetos de direccin . 107 C.2 Ca
32、mpo de control . 108 C.3 Campo de informacin XID . 108 C.4 Campo FCS 110 C.5 Procedimiento de transmisin de mensajes CLLM por la red . 110 Rec. UIT-T X.36 (02/2003) v Pgina Anexo D Utilizacin de retransmisin de tramas para el encapsulado de mltiples protocolos . 113 D.1 Formato de trama general. 113
33、 D.2 Formato de trama para el CLNP de la ISO (ISO/CEI 8473) 114 D.3 Formato de trama para IP . 114 D.4 Formato de trama para protocolos con punto de cdigo Ethertype 115 D.5 Formato de trama para paquetes puenteados 116 D.6 Procedimientos de negociacin de la compatibilidad de capa baja 125 D.7 Ejempl
34、os. 127 D.8 Formato de encapsulado de protocolos 129 Anexo E Utilizacin de causa y ubicacin 130 E.1 Generacin de campos de ubicacin 130 E.2 Valores de causa. 131 E.3 Codificacin del campo de diagnstico 140 Anexo F Utilizacin del NSAP en la interfaz DTE/DCE . 142 F.1 Introduccin 142 F.2 Codificacin d
35、e los nmeros X.121 como NSAP 142 F.3 Codificacin de nmeros E.164 como NSAP 143 F.4 Codificaciones existentes de otras direcciones de sistema extremo ATM. 144 Anexo G Mejora de los procedimientos de gestin de PVC 144 G.1 Introduccin 144 G.2 Lista de cambios en la clusula 11 . 144 Anexo H Relativo a l
36、os procedimientos definidos en la clusula 11 de la Rec. UIT-T X.36 y en el anexo A a la Rec. UIT-T Q.933 . 146 Apndice I Ejemplos de eventos de error de gestin de PVC 146 I.1 Prdida del mensaje INDAGACIN DE ESTADO 146 I.2 Prdida del mensaje ESTADO . 147 I.3 Nmero de secuencia en recepcin no vlido 14
37、8 Apndice II Mtodos y acciones de deteccin de la congestin del DTE 149 II.1 Deteccin de congestin implcita 149 II.2 Deteccin de congestin explcita 149 Apndice III Tratamiento de las condiciones de bucle de capa fsica cuando se utilizan procedimientos bidireccionales en PVC con retransmisin de tramas
38、. 150 III.1 Procedimientos recomendados para el DTE/DCE que pueden detectar bucles en la capa fsica . 150 III.2 Procedimientos recomendados para los DTE/DCE que no pueden detectar el bucle en la capa fsica. 150 Apndice IV Informacin sobre las direcciones Apndice III 151 IV.1 Direccin principal y dir
39、eccin complementaria . 151 IV.2 Direcciones en el mensaje ESTABLECIMIENTO 151 vi Rec. UIT-T X.36 (02/2003) Pgina IV.3 Direcciones en el mensaje CONEXIN 152 IV.4 Tratamiento de las direcciones por parte de la red en el mensaje ESTABLECIMIENTO. 152 IV.5 Tratamiento por la red de las direcciones en el
40、mensaje CONEXIN 152 Apndice V Identificacin de la red internacional de conformidad con la Rec. UIT-T X.125 para redes que proporcionan servicios de retransmisin de tramas y que estn numeradas de conformidad con el plan de numeracin E.164 153 V.1 Introduccin 153 V.2 Procedimiento de asignacin y notif
41、icacin. 153 Apndice VI Diagramas de estados de llamada en el lado DCE de la interfaz DTE/DCE y acciones del DCE. 153 VI.1 Prefacio. 153 VI.2 Definicin de smbolos de los diagramas de estados de llamada. 154 VI.3 Diagramas de estados de llamada. 154 VI.4 Acciones emprendidas por el DCE al recibir un m
42、ensaje en un estado de llamada determinado en el lado DCE de la interfaz DTE/DCE . 156 Apndice VII Tamao de ventana para un protocolo de capa enlace de datos. 157 Rec. UIT-T X.36 (02/2003) 1 Recomendacin UIT-T X.36 Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de
43、datos para redes pblicas de datos que prestan servicios de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados 1 Alcance Esta Recomendacin define la interfaz entre el equipo terminal de datos (DTE) y el equipo de terminacin del circuito de datos (DCE) para redes pblicas de da
44、tos que suministran el servicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas por circuitos especializados. Define el servicio bsico de retransmisin de tramas para circuitos virtuales permanentes y para circuitos virtuales conmutados as como el protocolo de retransmisin de tramas de la capa de e
45、nlace para la transferencia de datos. Define el protocolo de gestin para circuitos virtuales permanentes y la sealizacin para circuitos virtuales conmutados. Tambin define las capacidades de red siguientes: Grupo cerrado de usuarios. Cobro revertido. Seleccin de red de trnsito. Soporte del NSAP. Tra
46、nsferencia y descarte de prioridades. Clases de servicio. Fragmentacin en la interfaz DTE/DCE. Encapsulado y seleccin multiprotocolo. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposicione
47、s de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes
48、de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. Recomendacin UIT-T G.703 (2001), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona util
