1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.6SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(03/2000) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Servicios y facilidades Definicin del servicio de multidistribucin Enmienda 1: Defini
2、cin del servicio de multidistribucin por conexin virtual permanente con retransmisin de tramas Recomendacin UIT-T X.6 Enmienda 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilida
3、des X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los pr
4、otocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.28
5、9 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN D
6、E SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de s
7、istemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, con
8、currencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T X.6/enm.1 (03/2000) i Recomendacin UIT-T X.6 Definicin del servicio de mu
9、ltidistribucin ENMIENDA 1 Definicin del servicio de multidistribucin por conexin virtual permanente con retransmisin de tramas Resumen La presente Enmienda describe las configuraciones optativas para el servicio portador con retransmisin de tramas. Dichas configuraciones se conocen como multidistrib
10、ucin con retransmisin de tramas. Sus definiciones y descripciones sirven de base para definir las capacidades de red que requiere el apoyo de un servicio de multidistribucin en redes que emplean retransmisin de tramas. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T X.6, preparada por la Comisin de Es
11、tudio 7 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 31 de marzo de 2000. ii UIT-T X.6/enm.1 (03/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El
12、 UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Confere
13、ncia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objet
14、o del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se ut
15、iliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un
16、derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha
17、 de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al resp
18、ecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa
19、autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T X.6/enm.1 (03/2000) 1 Recomendacin UIT-T X.6 Definicin del servicio de multidistribucin ENMIENDA 1 Definicin del servicio de multidistribucin por conexin virtual permanente con retransmisin de tramas 1) Clusula 1 Adase el siguiente nuevo prrafo al final
20、 de la clusula 1: El anexo A describe los servicios de multidistribucin aplicables a redes con retransmisin de tramas. 2) Nuevo anexo A Adase el siguiente nuevo anexo A: ANEXO A Definicin del servicio de multidistribucin por conexin virtual permanente con retransmisin de tramas A.1 Introduccin El pr
21、esente anexo describe las configuraciones multipunto optativas para el servicio portador con retransmisin de tramas. Dichas configuraciones se conocen como multidistribucin con retransmisin de tramas. Sus definiciones y descripciones sirven de base para definir las capacidades de red que requiere el
22、 apoyo del servicio en una RDSI. La Recomendacin UIT-T I.233.1 describe el servicio portador con retransmisin de tramas en RDSI. A.2 Definicin Los servicios de multidistribucin suministran la capacidad necesaria para que los proveedores del servicio de retransmisin de tramas ofrezcan servicios de en
23、trega de tramas de un punto a puntos mltiples. Los servicios a los que se refiere el presente anexo estn orientados a la conexin, de modo que el usuario de un servicio de multidistribucin, para poder enviar o recibir cualquier tipo de datos destinados a la multidistribucin, debe primero establecer u
24、na conexin (conexin virtual permanente) con el servidor de multidistribucin. A.3 Descripcin general Esta descripcin del servicio se refiere a los servicios de multidistribucin con retransmisin de tramas desde el punto de vista del usuario. Contempla nicamente el caso en que el servicio de multidistr
25、ibucin se suministra en una conexin virtual permanente (PVC, permanent virtual connection) y su configuracin corre por cuenta del administrador de la red. Los servicios de multidistribucin a travs de conexiones virtuales conmutadas (SVC, switched virtual connection) quedan en estudio, as como las mo
26、dificaciones dinmicas que el usuario introduzca en la configuracin del servicio de multidistribucin. De un modo general, toda unidad de datos con retransmisin de tramas se dirige a un destino especfico. Al llegar la unidad de datos al destino, la direccin se ha modificado y su entrega tiene 2 UIT-T
27、X.6/enm.1 (03/2000) lugar con una direccin que incluye el trayecto de retorno al remitente. El servicio de multidistribucin puede aprovechar esta funcin en combinacin con una funcin de copia, que permite al usuario enviar un solo mensaje a mltiples destinos. Estos destinos pueden residir en una sola
28、 red o en redes diferentes. A.4 Definiciones Los trminos suministrados a continuacin tienen por objeto facilitar la comprensin de este anexo. A.4.1 grupo activo: El subconjunto conectado de un grupo de multidistribucin. A.4.2 identificador de conexin de enlace de datos (DLCI, data link connection id
29、entifier): Representa al identificador de una conexin para retransmisin de tramas. Sus valores slo tienen significado local. El DLCI se define en el anexo A/Q.922. A.4.3 interfaz de gestin de conexin de enlace de datos (DLCMI, data link connection management interface): Trmino utilizado para identif
30、icar a la interfaz de gestin virtual permanente, es decir, los procedimientos del anexo A/Q.933. A.4.4 servicio de multidistribucin con retransmisin de tramas: Es el servicio por el cual una sola unidad de datos transmitida por una fuente se recibe en mltiples destinos; se trata de un servicio de un
31、a entrada y muchas salidas. A.4.5 hoja: Miembro de un grupo de multidistribucin unidireccional o bidireccional que recibe tramas de multidistribucin. A.4.6 identificador (ID) de grupo de multidistribucin: Conjunto de miembros que participan en un servicio de multidistribucin con retransmisin de tram
32、as. A.4.7 miembro: Participante en un grupo de multidistribucin. A.4.8 conexin de multidistribucin: Conexin establecida a los efectos de facilitar el envo de una sola trama a mltiples destinos. A.4.9 DLCI de multidistribucin (Mdlc): DLCI asignado para identificar a una conexin particular de multidis
33、tribucin en una interfaz particular de acceso con retransmisin de tramas. A.4.10 unidireccional: Tipo de servicio de multidistribucin. A.4.11 raz: Miembro de un grupo de multidistribucin unidireccional o bidireccional que transmite tramas de multidistribucin. A.4.12 bidireccional: Tipo de servicio d
34、e multidistribucin. A.4.13 N-direccional: Tipo de servicio de multidistribucin. A.4.14 estacin: ETD para retransmisin de tramas. Cualquier aparato (encaminador, anfitrin, etc.) que utiliza los servicios de una red con retransmisin de tramas. A los efectos del presente anexo, el trmino estacin no se
35、refiere a los dispositivos que integran la propia red con retransmisin de tramas. A.5 Modelo de servicio de multidistribucin El modelo que se describe es de carcter general y es compatible con el de la clusula 4 del cuerpo principal de la presente Recomendacin; los aspectos especficos de la retransm
36、isin de tramas se abordan ms adelante en el presente anexo. A.5.1 Servicio de multidistribucin unidireccional Este servicio de multidistribucin requiere el establecimiento de conexiones de retransmisin de tramas punto a punto entre la raz y todas las hojas del grupo de multidistribucin. Al mismo tie
37、mpo, UIT-T X.6/enm.1 (03/2000) 3 la raz mantendr una conexin de multidistribucin unidireccional separada con el servidor de multidistribucin. De acuerdo con esta configuracin, la raz enva tramas de multidistribucin a travs de la conexin de multidistribucin unidireccional que identifica un DLCI de mu
38、ltidistribucin unidireccional (Mdlci, multicost DLCI). El servidor de multidistribucin aceptar tramas del Mdlci y las enviar cada una a todos los miembros que son hojas del grupo de multidistribucin activo. Las tramas as distribuidas llegarn como si se transmitieran por las conexiones punto a punto
39、establecidas separadamente entre la raz y las hojas. Es decir, el DLCI (direccin) contenido en la trama recibida corresponder al origen del mensaje pero no retendr el Mdlci (direccin de multidistribucin). Por ejemplo, en la figura A.1, la raz es la estacin A, que cuenta con una sola interfaz de retr
40、ansmisin de tramas (la estacin A puede estar dotada de otras interfaces, que no aparecen en la figura). El grupo de multidistribucin puede concebirse lgicamente como el grupo de circuitos virtuales permanentes b, c y d. El servicio de multidistribucin unidireccional aceptar tramas en Mdlci provenien
41、tes de la estacin A y las transmitir a cada destino designado por el grupo de multidistribucin activo. A su paso por la red, dichas tramas no sern objeto de un tratamiento distinto de las otras tramas y, por consiguiente, llegarn a las estaciones de destino como si se hubieran transmitido separadame
42、nte por las diversas PVC de la estacin A. La estacin B recibir las tramas en su conexin t, la estacin C en su conexin u y la estacin D en su conexin v. Este servicio es til para aplicaciones en que las estaciones son encaminadores o puentes. La trama de multidistribucin se utilizar generalmente para
43、 obtener o comprobar la presencia o la identificacin de los miembros del grupo de multidistribucin. Por definicin, el Mdlci es un DLCI unidireccional. Es decir, las tramas nunca se envan de la red a la raz situada en ella. Las caractersticas de las tramas transmitidas en el Mdlci que llegan a la est
44、acin B no difieren de las tramas enviadas de la estacin A por el DLCI “b“. Las tramas enviadas por los miembros del grupo de multidistribucin unidireccional a la estacin A se transmiten por los DLCI “t-v“ y llegan, respectivamente, a los DLCI “b-d“. La estacin A puede tambin intercambiar tramas con
45、un solo miembro del grupo de multidistribucin a travs de alguno de los DLCI “b-d“. Es importante tener presente que la multidistribucin y la unidistribucin constituyen dos servicios distintos prestados por la red con retransmisin de tramas. Las tramas mantienen su orden en el tiempo dentro de un ser
46、vicio, pero no entre varios servicios. Por ejemplo, si la estacin A de la figura A.1 enva una trama por el DLCI b y luego otra por el Mdlci, si adems el proveedor del servicio fusiona el trfico de unidistribucin y multidistribucin a la estacin B por el DLCI t, no se asegura que llegue primero a la e
47、stacin B la trama de unidistribucin y luego la trama de multidistribucin. Obsrvese que el modelo de multidistribucin unidireccional no obliga a la participacin de todos los PVC registrados respecto de la estacin A. Inversamente, cualesquiera PVC registrados respecto de la estacin A pueden participar
48、, independientemente de su destino. Es decir, la estacin A puede contar con muchos otros PVC no asociados con el grupo de multidistribucin para la conexin de multidistribucin unidireccional. La estacin A tambin puede tener varios PVC para una misma estacin de destino incluida en el grupo de multidistribucin, sin que esto produzca conflictos. Las conexiones virtuales permanentes son miembros del grupo de multidistribucin y del propio Mdlci, y deben compartir la misma interfaz fsica para retransmisin de tramas. Tericamente, el nmero de conexiones de
