1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.780.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (08/2001) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Gestin de interconexin de sistemas abiertos Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida
2、 abierta Directrices de la RGT para la definicin de interfaces de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn de granularidad gruesa Recomendacin UIT-T X.780.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLI
3、CAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.21
4、0X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Obje
5、tos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599
6、GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco
7、 y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE
8、SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) i Recomendacin UI
9、T-T X.780.1 Directrices de la RGT para la definicin de interfaces de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn de granularidad gruesa Resumen Esta Recomendacin define extensiones al conjunto de directrices para el modelado de objetos gestionados CORBA, de l
10、a red de gestin de las telecomunicaciones (RGT), requeridas para el soporte de interfaces de granularidad gruesa. Proporciona tambin directrices para la conversin de interfaces de granularidad fina en interfaces de granularidad gruesa. Se proporciona un mdulo CORBA IDL que define tipos de interfaz d
11、e base que habrn de ser extendidos. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.780.1, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de agosto de 2001. Palabras clave Arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (CORB
12、A, common object request broker architecture), directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO, guidelines for the definition of managed objects), lenguaje de definicin de interfaz (IDL, interface definition language), procesamiento distribuido, interfaces de la RGT, objetos gestionados.
13、ii Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano es
14、tudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que
15、 han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que
16、 corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin
17、reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o
18、aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por p
19、atente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propi
20、edad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Finalidad . 1 1.2
21、Aplicacin. 1 1.3 Estructura de la Recomendacin. 2 2 Referencias normativas. 2 3 Definiciones 3 3.1 Definiciones de UIT-T X.701. 3 3.2 Definiciones de UIT-T X.703. 3 3.3 Otras definiciones . 3 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 5.1 Convenios . 4 5.2 Compilacin del IDL 5 6 Consideraciones sobre el diseo
22、 de interfaces de granularidad gruesa 5 6.1 Creacin y supresin de objetos de granularidad gruesa 5 6.2 Atributos . 5 6.3 Notificaciones . 5 6.4 Acceso de granularidad gruesa a todos los recursos gestionados. 6 6.5 Excepciones 6 6.6 Soporte de todas las operaciones 6 6.7 Correspondencia prescriptiva
23、. 6 6.8 Recuperacin de atributos desde mltiples objetos 6 7 Visin general del marco y los requisitos. 6 7.1 Visin general del marco 6 7.2 Visin general de las extensiones de granularidad gruesa 7 7.2.1 Esquema de diseo de la fachada 8 7.2.2 Extensin de nombre de objeto gestionado . 9 7.2.3 Servicios
24、 de soporte para objetos gestionados accesibles a travs de una fachada. 9 7.2.4 Modelado de fachada. 10 8 Aprovisionamiento de interfaces de fachada para acceder a objetos gestionados 11 8.1 Ejemplificacin de fachada. 11 8.2 Clase de base de interfaz de fachada 12 8.2.1 Capacidades bsicas de fachada
25、 de objeto gestionado 12 iv Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) Pgina 8.2.2 IDL de fachada de objeto gestionado 12 8.2.3 Operacin objectClassGet() 13 8.2.4 Operacin packagesGet() 13 8.2.5 Operacin creationSourceGet(). 13 8.2.6 Operacin deletePolicyGet() . 14 8.2.7 Operacin attributesGet() 14 8.2.8 Operacin
26、 attributesBulkGet() 14 8.2.9 Operacin destroy() . 16 8.3 Interfaz iteradora AttributesBulkGet. 16 8.4 Ejemplificacin de fbricas 17 9 Directrices para el modelado CORBA de granularidad gruesa 18 10 Directrices para la traduccin de modelos de granularidad fina en modelos de granularidad gruesa. 18 11
27、 Cumplimiento y conformidad con respecto al IDL de granularidad gruesa. 19 11.1 Cumplimiento por parte de documentos relativos a normas. 19 11.2 Conformidad de sistema . 20 11.3 Directrices para los enunciados de conformidad 20 Anexo A IDL de modulado de granularidad gruesa 20 Rec. UIT-T X.780.1 (08
28、/2001) 1 Recomendacin UIT-T X.780.1 Directrices de la RGT para la definicin de interfaces de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn de granularidad gruesa 1 Alcance La arquitectura de la red de gestin de telecomunicaciones (RGT) definida en UIT-T M.3010
29、(2000) introduce conceptos de procesamiento distribuido e incluye la utilizacin de mltiples protocolos de gestin. Las Recomendaciones UIT-T Q.816 y X.780 definen subsiguientemente, dentro de esta arquitectura, un marco para aplicar la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (CORBA, c
30、ommon object request broker architecture) como uno de los protocolos de gestin de la RGT. Esta Recomendacin, junto con UIT-T Q.816.1, completan este marco con especificaciones que permiten el soporte de un estilo de interaccin, entre sistemas de gestin y sistemas gestionados, algo diferente del que
31、fue especificado en los documentos del marco original. Este estilo de interaccin tiene algunas ventajas; la principal es que el sistema de gestin ya no tiene que recuperar una direccin lgica orientada a objeto para cada uno de los recursos gestionables a que desea ganar acceso. Los grandes sistemas
32、podran tener millones de estas direcciones lgicas. Tambin hay algunos cambios en la estructuracin del soporte lgico en los sistemas gestionados, con las consiguientes ventajas para algunos proveedores de estos sistemas. Esta Recomendacin tiene el mismo alcance que el marco original de la RGT basada
33、en la arquitectura CORBA. El marco y estas extensiones abarcan todas las interfaces de la RGT que permiten el uso CORBA. Sin embargo, no cabe esperar que todas las capacidades y servicios definidos aqu sean necesarios en todas las interfaces de la RGT. Esto implica que el marco se puede utilizar par
34、a interfaces entre sistemas de gestin en todos los niveles de abstraccin (dentro de una administracin o entre administraciones), as como tambin entre sistemas de gestin y elementos de red. 1.1 Finalidad Esta Recomendacin tiene por finalidad ampliar el marco CORBA de la RGT para que sea posible utili
35、zarlo en una ms amplia gama de aplicaciones. Las extensiones permiten un modo de interaccin algo diferente entre el sistema de gestin y el sistema gestionado, lo que es preferible en muchas situaciones. Por tanto, esta Recomendacin est destinada a los diversos grupos que se ocupan de la especificaci
36、n de interfaces de gestin de red. 1.2 Aplicacin En las Recomendaciones sobre el marco CORBA de la RGT, los recursos gestionables de la red se modelan como objetos lgicos a los que se puede acceder utilizando CORBA. Modelos de informacin escritos en el lenguaje de definicin de interfaz (IDL, interfac
37、e definition language) CORBA describen las interfaces de objetos. CORBA proporciona transparencia con respecto al emplazamiento, de forma que un objeto lgico puede interactuar con otro cualquiera que sea su emplazamiento. Para el acceso a un objeto lgico se utiliza lo que en CORBA se denomina una re
38、ferencia de objeto interoperable (IOR, interoperable object reference). 2 Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) El marco CORBA original de la RGT modela cada recurso gestionable como un objeto CORBA independiente, identificado con una IOR nica. Este mtodo flexible permite que cada objeto resida en cualquier
39、lugar. Sin embargo, es necesario que los sistemas de gestin dispongan de una IOR para cada uno de los objetos a que desean acceder. Muchas empresas y administraciones en la industria de las telecomunicaciones buscan soluciones para evitar este laborioso proceso. Por otra parte, en algunos casos tamb
40、in ser necesario que el sistema gestionado soporte un gran nmero de estas IOR, lo que tratan de evitar algunos proveedores de estos sistemas. Esta Recomendacin junto con UIT-T Q.816.1, define la forma en que el marco CORBA de la RGT debe definirse para evitar la utilizacin de un gran nmero de refere
41、ncias IOR. Las interfaces basadas en CORBA que permiten direccionar cada recurso gestionable con una IOR nica se suelen llamar interfaces “de granularidad fina“. Otras interfaces en las que no se asigna una IOR a cada recurso gestionable se suelen llamar interfaces “de granularidad gruesa“. Dado que
42、 en esta Recomendacin se define un enfoque algo diferente para el modelado de recursos gestionables en interfaces de granularidad gruesa, las especificaciones del modelo de interfaz sern algo diferentes, segn que se trate de una interfaz de granularidad fina o de granularidad gruesa. 1.3 Estructura
43、de la Recomendacin Esta Recomendacin est organizada as: Clusula 1 Introduccin, estructura y actualizaciones. Clusula 2 Referencias. Clusulas 3 y 4 Definicin de las abreviaturas utilizadas en esta Recomendacin. Clusula 5 Convenios. Clusula 6 Aspectos de diseo que deben considerarse para completar el
44、marco con interfaces de granularidad gruesa. Clusula 7 Visin general de los requisitos del marco CORBA de la RGT y de los relativos a la granularidad gruesa. Clusula 8 Aprovisionamiento de interfaces de fachada para el acceso a objetos gestionados. Esta clusula trata de las interfaces especficas del
45、 modelo que es necesario implementar en las interfaces de granularidad gruesa. Clusula 9 Directrices para la definicin de interfaces CORBA de granularidad gruesa. Clusula 10 Directrices para la traduccin de especificaciones de interfaz CORBA de granularidad fina a especificaciones de interfaz de gra
46、nularidad gruesa. Clusula 11 Directrices de cumplimiento y conformidad. Anexo A IDL de modulado de granularidad gruesa. Este anexo es normativo. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, co
47、nstituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las e
48、diciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T X.780 (2001), Directrices de la RGT para la definicin de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de
49、 peticin de objeto comn. Rec. UIT-T X.780.1 (08/2001) 3 2 UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 3 UIT-T Q.816.1 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn: Extensiones para el soporte de interfaces de granula
