1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.7718.1/Y.1709.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2006) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Datos sobre capa de transporte Aspectos genricos Aspectos del control de las redes de transporte S
2、ERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Operaciones, administracin y mantenimiento Modelo de informacin de gestin neutral al protocolo para la gestin del plano de control Recomendacin UIT-T G.771
3、8.1/Y.1709.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEM
4、AS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CAR
5、ACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN Y DE LOS SISTEMAS PTICOS G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1
6、999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 Generalidades G.7000G.7099 Aspectos del control de las redes de transporte G.7700G.7799 ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROTOCOLOS EN MODO PAQUETE SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.89
7、99 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) i Recomendacin UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 Modelo de informacin de gestin neutral al protocolo para la gestin del plano de control Resumen En esta Recomendacin UIT-T G.7
8、718.1/Y.1709.1 se presenta un modelo de informacin de gestin neutral al protocolo, que es adecuado para la gestin del plano de control de la red ptica con conmutacin automtica (ASON, automatically switched optical network). Ella comporta ficheros electrnicos anexos que contienen la descripcin UML en
9、 formato html navegable y en el formato Rational rose original. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 fue aprobada el 14 de diciembre de 2006por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave ASON, modelo de informacin neutr
10、al con respecto al protocolo, plano de control, UML. ii Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaci
11、ones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones
12、(AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la
13、 AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una admi
14、nistracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por
15、 lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato,
16、 en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de p
17、ropiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobaci
18、n de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo
19、 que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.
20、 Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 3.1 Trminos definidos en otro sitio. 2 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin 3 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 5.1 Creacin y supresin de objetos. 4 5.2 Convenios relativos al texto . 5 6 Re
21、quisitos de gestin del plano de control . 8 7 Anlisis . 8 8 Diseo del modelo de informacin neutral al protocolo 10 8.1 Diagramas de clase Diagrama de la clase Call/Connection (llamada/conexin). 10 8.2 Diagramas de clase Diagrama de los atributos comunes (rbol de herencias) (InheritanceTree). 11 8.3
22、Diagramas de clase Diagrama de la clase servicio de descubrimiento (Discovery). 12 8.4 Diagramas de clase Diagrama de clase notificacin (Notification) 12 8.5 Diagramas de clase Diagrama de clase servicio de encaminamiento (Routing Service) 13 8.6 Diagramas de clase Diagrama de clase servicio de seal
23、izacin (Signalling Service) 14 9 Definiciones de las clases . 14 9.1 AlarmSeverityAssignmentProfile (Perfil de asignacin de gravedad de la alarma) 14 9.2 Objeto CR-LDPProtocol 14 9.3 Call (llamada) . 15 9.4 CallCreateData (datos de creacin de llamada) 20 9.5 CallDetailRecord (registro detallado de l
24、lamadas). 22 9.6 CallService (servicio de llamada). 23 9.7 CommonResourceInformation (informacin de recurso comn). 27 9.8 Objeto Connection (conexin) . 28 9.9 ConnectionCreateData (datos de creacin de la conexin) 31 9.10 ConnectionService (servicio e conexin). 33 9.11 ConnectionTerminationPoint (pun
25、to de terminacin de conexin) . 34 9.12 ControlPlane (plano de control) . 34 9.13 ControlPlaneService (servicio de plano de control). 36 9.14 DiscoveryService (servicio de descubrimiento/deteccin) 37 iv Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) Pgina 9.15 ISISArea (zona de protocolo ISIS). 38 9.16 ISISN
26、eighbour (adyacencia ISIS) 40 9.17 ISISProtocol (protocolo ISIS) 40 9.18 LayerAdjacencyDiscovery (descubrimiento de adyacencia de capa) 42 9.19 ManagedElement (elemento gestionado) . 44 9.20 OSPFArea (zona de protocolo OSPF) 44 9.21 OSPFNeighbour (adyacencia de OSPF). 46 9.22 OSPFProtocol (protocolo
27、 OSPF) . 47 9.23 PNNIArea (zona de interfaz PNNI) . 48 9.24 PNNINeighbour (adyacencia de PNNI) . 50 9.25 PNNIRoutingProtocol (protocolo de encaminamiento PNNI). 51 9.26 PNNISignallingProtocol (protocolo de sealizacin PNNI) 53 9.27 RSVPProtocol (protocolo RSVP). 53 9.28 RoutingArea (zona de encaminam
28、iento) 54 9.29 RoutingTable (cuadro de encaminamiento)|. 58 9.30 Punto de subred (SNP) . 58 9.31 SNPLinkConnection (conexin del enlace SNP). 59 9.32 Grupo de puntos de subred (SNPP) 59 9.33 SNPPLink. 61 9.34 SignallingProtocol (protocolo de sealizacin) 64 9.35 TerminationPoint (punto de terminacin)
29、66 9.36 TrailTerminationPoint (punto de terminacin de camino). 66 9.37 TransportEntityCapabilityExchange (intercambio de capacidad de la entidad de transporte) . 66 10 Definiciones de notificacin. 68 10.1 Alarma 68 10.2 AttributeValueChangeNotification (notificacin de cambio de valor de atributo) 69
30、 10.3 Notification (notificacin) 70 10.4 ObjectCreationNotification 71 10.5 ObjectDeletionNotification (notificacin de supresin de objeto). 71 10.6 StateChangeNotification (notificacin de cambio de estado) 71 11 Data Types (tipos de datos) 71 11.1 Enumeraciones . 71 11.2 Estructuras 78 11.3 TypeDefi
31、nitions (definiciones de los tipos) . 80 Apndice I G.7718.1 y TMF608v3.0 82 Apndice II Representaciones facultativas . 83 Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) v Adjunto electrnico: Documento electrnico que soporta la velocidad de capas. Descripcin UML en formato html navegable. Descripcin UML en e
32、l formato Rational Rose original. Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) 1 Recomendacin UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 Modelo de informacin de gestin neutral al protocolo para la gestin del plano de control11 Alcance En esta Recomendacin se presenta un modelo de informacin de gestin neutral al protocolo, q
33、ue es til para la gestin del plano de control de la red ASON. El modelo permite identificar las entidades gestionadas de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT), que se requieren. Estas entidades son importantes para la informacin que se intercambia por las interfaces normalizadas que se de
34、finen en UIT-T M.3010, Arquitectura de la red RGT. Este modelo habra de utilizarse como plataforma bsica para definir modelos de informacin de gestin especficos de protocolo, por ejemplo, las interfaces del modelo de informacin del elemento de servicio comn de informacin de gestin (CMISE, common man
35、agement information service element) y del lenguaje de definicin de interfaz (IDL, interface definition language) de la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (CORBA, common object request broker arquitectura). La correspondencia especfica entre las entidades neutrales al protocolo
36、y las clases de objeto gestionado especficas de protocolo constituye el elemento decisivo en el diseo de modelado especfico de protocolo. Los modelos de informacin especficos de protocolo y su correspondencia a partir del modelo neutral al protocolo se describirn en otros documentos. Esta Recomendac
37、in tiene aplicacin en los elementos de red que ejecutan funciones en el plano de gestin ASON y en los sistemas de la red TMN que gestionan esos elementos. La arquitectura o el plano de control ASON y sus componentes se describen en UIT-T G.8080, y el marco de gestin y los requisitos se especifican e
38、n UIT-T G.7718. Las entidades objeto que se definen en este modelo se pueden aplicar a la gestin de configuracin y de defectos. Existen distintas perspectivas que posibilitan definir informacin de gestin para fines de gestin. El fragmento plano de control contiene las entidades objeto y la informaci
39、n relacionadas con la gestin de las funciones del plano de control, independientemente de la plataforma que ejecuta esas funciones. La plataforma puede ser un elemento de red tradicional o un elemento autnomo sin funcionalidad de transporte. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y o
40、tras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preco
41、niza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un
42、 documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T G.7710 Recomendacin UIT-T G.7710/Y.1701 (2001), Requisitos de las funciones comunes de gestin de equipos. _ 1Esta Recomendacin incluye ficheros electrnicos que contienen el documento que soporta la velocidad de capas,
43、 la descripcin UML en formato html navegable y el formato Rational Rose original. 2 Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) UIT-T G.7713 Recomendacin UIT-T G.7713/Y.1704 (2006), Gestin distribuida de llamada y conexiones. UIT-T G.7714 Recomendacin UIT-T G.7714/Y.1705 (2005), Descubrimiento automtico
44、generalizado para entidades de transporte. UIT-T G.7718 Recomendacin UIT-T G.7718/Y.1709 (2005), Marco general para la gestin de la red ptica con conmutacin automtica. UIT-T G.8080 Recomendacin UIT-T G.8080/Y.1304 (2006), Arquitectura de la red ptica con conmutacin automtica. UIT-T M.3010 Recomendac
45、in UIT-T M.3010 (2005), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. UIT-T M.3100 Recomendacin UIT-T M.3100 (2005), Modelo genrico de informacin de red. UIT-T X.733 Recomendacin UIT-T X.733 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funci
46、n sealadora de alarmas. AF-PNNI-0055 MFA Forum AF-PNNI-0055.002, Private Network-Network Interface Specification Version 1.1 (PNNI 1.1), April 2002. IETF RFC 2328 IETF RFC 2328 (1998), OSPF Version 2. IETF RFC 3473 IETF RFC 3473 (2003), Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) Signalling R
47、esource Reservation Protocol-Traffic Engineering (RSVP-TE) Extensions. ISO/IEC 10589 ISO/IEC 10589:2002, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Intermediate system to intermediate system intra-domain routeing information exchange protocol for use in conjun
48、ction with the protocol for providing the connectionless-mode network service (ISO 8473). TMF MTNM Tele Management Forum MTNM SD1-17_LayerRates. 3 Definiciones 3.1 Trminos definidos en otro sitio En esta Recomendacin se utilizan los siguientes trminos definidos en otro sitio. 3.1.1 Perfil de asignacin de gravedad de la alarma (ASAP, alarm severity assignment profile): ITU-T M.3100. 3.1.2 Punto de terminacin de conexin (CTP, connection termination point): ITU-T M.3100. 3.1.3 Punto de terminacin (TP, termination point): ITU-T M.3100. 3.1.4 Punt
