1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Z.145SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2006) SERIE Z: LENGUAJES Y ASPECTOS GENERALES DE SOPORTE LGICO PARA SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN Tcnicas de descripcin formal Notacin de prueba y de control de prueba Notacin de pruebas
2、y de control de pruebas versin 3: Interfaz de control Recomendacin UIT-T Z.145 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Z LENGUAJES Y ASPECTOS GENERALES DE SOPORTE LGICO PARA SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN TCNICAS DE DESCRIPCIN FORMAL Lenguaje de especificacin y descripcin Z.100Z.109 Aplicacin de tcnicas de d
3、escripcin formal Z.110Z.119 Grficos de secuencias de mensajes Z.120Z.129 Lenguaje ampliado de definicin de objetos Z.130Z.139 Notacin de prueba y de control de prueba Z.140Z.149 Notacin de requisitos de usuarios Z.150Z.159 LENGUAJES DE PROGRAMACIN CHILL: el lenguaje de alto nivel del UIT-T Z.200Z.20
4、9 LENGUAJE HOMBRE-MQUINA Principios generales Z.300Z.309 Sintaxis bsica y procedimientos de dilogo Z.310Z.319 LHM ampliado para terminales con pantalla de visualizacin Z.320Z.329 Especificacin de la interfaz hombre-mquina Z.330Z.349 Interfaces hombre-mquina orientadas a datos Z.350Z.359 Interfaces h
5、ombre-mquina para la gestin de las redes de telecomunicaciones Z.360Z.379 CALIDAD Calidad de soportes lgicos de telecomunicaciones Z.400Z.409 Aspectos de la calidad de las Recomendaciones relativas a los protocolos Z.450Z.459 MTODOS Mtodos para validacin y pruebas Z.500Z.519 SOPORTE INTERMEDIO Entor
6、no del procesamiento distribuido Z.600Z.609 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Z.145 (03/2006) i Recomendacin UIT-T Z.145 Notacin de pruebas y de control de pruebas versin 3: Interfaz de control Resumen En esta Recomendacin se especifican las interfaces de con
7、trol para las implementaciones del sistema de notacin de pruebas y de control de pruebas (TTCN-3). Gracias a la interfaz de control TTCN-3 (TCI) se obtiene la adaptacin recomendada para la gestin, el procesamiento de componentes de prueba y la codificacin/decodificacin de un sistema de prueba en una
8、 plataforma de prueba determinada. En esta Recomendacin se definen las interfaces mediante un conjunto de operaciones que son independientes del lenguaje que se utilice. Las interfaces se definen de tal manera que sean compatibles con la Rec. UIT-T Z.140. En las definiciones de interfaz de esta Reco
9、mendacin se emplea el lenguaje de definicin de interfaz (IDL) CORBA para especificar completamente la TCI. En las clusulas 8 y 9 se indican las correspondencias de lenguaje entre la especificacin abstracta y los lenguajes de utilizacin previstos: Java y ANSI-C. En el anexo A se incluye un resumen de
10、 la especificacin de interfaz basada en el IDL. Orgenes La Recomendacin UIT-T Z.145 fue aprobada el 16 de marzo de 2006 por la Comisin de Estudio 17 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Z.145 (03/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomun
11、icaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones
12、 sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Reco
13、mendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas neces
14、arias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es volunta
15、ria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemen
16、to preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PRO
17、PIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de prop
18、iedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para
19、aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 R
20、eservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Z.145 (03/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones y abreviaturas. 1 3.1 Definiciones. 1 3.2 Abreviaturas
21、, siglas o acrnimos 3 4 Introduccin 3 5 Conformidad . 4 6 Estructura general de un sistema de pruebas TTCN-3 4 6.1 Entidades en un sistema de pruebas TTCN-3 4 6.2 Requisitos relativos a la ejecucin en un sistema de pruebas TTCN-3 7 7 Interfaz de control y operaciones TTCN-3. 7 7.1 Resumen de la TCI
22、7 7.2 Informacin TCI . 9 7.3 Operaciones TCI. 18 8 Correspondencia de lenguaje Java 84 8.1 Introduccin. 84 8.2 Nombres y alcances. 84 8.3 Constantes . 99 8.4 Correspondencia de interfaces . 99 8.5 Parmetros facultativos 106 8.6 Inicializacin de la TCI 106 8.7 Procesamiento de error. 107 9 Correspond
23、encia de lenguaje ANSI-C. 107 9.1 Introduccin. 107 9.2 Interfaces de valor. 107 9.3 Interfaz de registro 111 9.4 Interfaces de operacin. 111 9.5 Informacin . 126 9.6 Varios. 128 10 Correspondencia XML W3C 128 10.1 Introduccin. 128 10.2 Alcances . 128 10.3 Correspondencia de tipo . 129 10.4 Correspon
24、dencia de operaciones en la interfaz de registro . 147 11 Casos de utilizacin 177 11.1 Inicializacin, recoleccin de informacin y registro 177 11.2 Ejecucin de control y casos de pruebas 180 11.3 Procesamiento de componentes 182 11.4 Terminacin de casos de prueba y control 190 11.5 Comunicacin 195 An
25、exo A Especificacin IDL de la TCI 199 Anexo B Correspondencia XML para TCI TL proporcionado. 214 B.1 Esquema XML TCI-TL para tipos simples. 214 B.2 Esquema XML TCI-TL para tipos 214 B.3 Esquema XML TCI-TL para valores. 216 B.4 Esquema XML TCI-TL para plantillas 221 B.5 Esquema XML TCI-TL para evento
26、s 229 B.6 Esquema XML TCI-TL para un registro 246 BIBLIOGRAFA . 249 Rec. UIT-T Z.145 (03/2006) 1Recomendacin UIT-T Z.145 Notacin de pruebas y de control de pruebas versin 3: Interfaz de control 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican las interfaces de control para las implementaciones del sist
27、ema de notacin de pruebas y de control de pruebas, versin 3 (TTCN-3). La interfaz de control TTCN-3 (TCI) permite obtener una adaptacin normalizada para la gestin, el procesamiento de componentes de prueba y la codificacin/decodificacin de un sistema de prueba en una plataforma de prueba determinada
28、. En esta Recomendacin se definen las interfaces mediante un conjunto de operaciones que son independientes del lenguaje que se utilice. Las interfaces se definen para que sean compatibles con la norma TTCN-3 (vanse las referencias correspondientes). En las definiciones de interfaz se emplea el leng
29、uaje de definicin de interfaz (IDL, interface definition language) CORBA para especificar completamente la TCI. En las clusulas 8 y 9 se indican las correspondencias de lenguaje entre esta especificacin abstracta y los lenguajes de utilizacin previstos: Java y ANSI-C. En el anexo A se incluye un res
30、umen de la especificacin de interfaz basada en el IDL. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor la
31、s ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica pe
32、ridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T Z.144 (2006), Notacin de pruebas y de control de pruebas versin 3: Interfaz de ejecucin.
33、2 Recomendacin UIT-T Z.140 (2006), Notacin de pruebas y de control de pruebas versin 3: Lenguaje ncleo. 3 Recomendacin UIT-T Z.143 (2006), Notacin de pruebas y de control de pruebas versin 3: Semntica operacional. 4 Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad de
34、 interconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones del UIT-T Conceptos generales. ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 1: General concepts. 5 Recomendacin del W3C (200
35、4), XML Schema Part 0: Primer. NOTA Vase http:/www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-0-20041028/. 6 Recomendacin del W3C (2004), XML Schema Part 1: Structures. NOTA Vase http:/www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-1-20041028/. 7 Recomendacin del W3C (2004), XML Schema Part 2: Datatypes. NOTA Vase http:/www.w3
36、.org/TR/2004/REC-xmlschema-2-20041028/. Rec. UIT-T Z.145 (03/2006) 2 3 Definiciones y abreviaturas 3.1 Definiciones A los efectos de esta Recomendacin, adems de los siguientes trminos y definiciones se aplican los dados en la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.1 sucesin de pruebas abstractas (ATS, abstract tes
37、t suite): Sucesin de pruebas compuesta por casos de pruebas abstractas. 3.1.2 cdec: Entidad codificadora o decodificadora que sirve para, respectivamente, codificar o decodificar la informacin que se ha de transmitir. 3.1.3 codificacin/decodificacin (CD): Entidad que administra el procesamiento del
38、valor y del tipo, incluidas la codificacin y la decodificacin en el sistema de pruebas TTCN-3. 3.1.4 procesador de componentes (CH, component handling): Entidad que administra el procesamiento de componente de prueba en el sistema de pruebas TTCN-3. 3.1.5 puerto de comunicacin: Mecanismo que facilit
39、a la comunicacin entre componentes de prueba. NOTA Un puerto de comunicacin se modela como una cola FIFO en el sentido de recepcin. Los puertos pueden basarse en mensajes, en procedimientos o en una mezcla de ambos. 3.1.6 componente de control: Componente que hace funcionar la parte de control de un
40、 mdulo TTCN-3. 3.1.7 sucesin de pruebas ejecutables (ETS, executable test suite): Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.8 informacin suplementaria de implementacin de pruebas (IXIT, implementation extra information for testing): Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.9 adaptador de plataforma (PA, platform adapt
41、or): Entidad que adapta el ejecutable TTCN-3 a una determinada plataforma de ejecucin. NOTA El adaptador de plataforma crea, para un sistema de pruebas TTCN-3, una nocin comn de tiempo e implementa temporizadores, tanto explcitos como implcitos, as como tambin funciones externas. 3.1.10 interfaz de
42、sistema de pruebas real: Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.11 sistema sometido a prueba (SUT, system under test): Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.12 adaptador SUT (SA): Entidad que adapta el funcionamiento de las comunicaciones TTCN-3 con el SUT, basndose en una interfaz de sistema de pruebas abstract
43、o. Se encarga de implementar la interfaz de sistema real de pruebas. 3.1.13 notacin de pruebas y control de pruebas (TTCN-3, testing and test control notation): Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.14 caso de prueba: Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.15 evento de prueba: Envo o recepcin de informacin de pr
44、ueba (mensaje o llamada de procedimiento) en un puerto de comunicacin que es parte de la interfaz del sistema de pruebas. Puede tratarse tambin de eventos de expiracin de temporizadores. 3.1.16 gestin de pruebas (TM, test management): Entidad que proporciona una interfaz de usuario, y que se encarga
45、 de la administracin del sistema de pruebas TTCN-3. 3.1.17 registro de pruebas (TL, test logging): Entidad que proporciona informacin de registro acerca de la ejecucin de pruebas (tambin incluye la informacin suministrada por el enunciado log TTCN-3). 3.1.18 gestin y control de pruebas (TMC, test ma
46、nagement and control): Conjunto de entidades que permiten la gestin y el control de pruebas; est compuesto por la gestin de pruebas (TM, test management), el procesamiento de componentes (CH, component handling), el registro de pruebas (TL, test logging) y la Codificacin/Decodificacin (CD). NOTA El
47、TMC es una implementacin de la TCI. 3.1.19 sistema de pruebas: Vase la Rec. UIT-T X.290 4. 3.1.20 interfaz de sistema de pruebas (TSI, test system interface): Componente de pruebas que proporciona la correspondencia entre los puertos disponibles en el sistema de pruebas (abstractas) TTCN-3 y las ofr
48、ecidas por el sistema de pruebas reales. Rec. UIT-T Z.145 (03/2006) 33.1.21 ejecutable TTCN-3 (TE, TTCN-3 executable): Parte de un sistema de pruebas que se encarga de la interpretacin o la ejecucin de una ETS TTCN-3. 3.1.22 interfaces de control TTCN-3 (TCI, TTCN-3 control interfaces): Tres interfaces que definen la interaccin, en un sistema de pruebas, del ejecutable TTCN-3 con la gestin de pruebas, la codificacin y la decodificacin, y el procesamiento de componentes de prueba. 3.1.23 interfaz de ejecucin TTCN-3 (TRI, TTCN-3 runtime interface): Interfaz que define la interaccin, e
