1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS C IEC 62473 KS C IEC 62473:2012 2012 5 14 http:/www.kats.go.krKS C IEC 62473:2012 : ( ) ( ) ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2012 5 14 2012-0200 ： ： ( 02-509-7294) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS C IEC 62473:2012 i ii iii 1 1 2 1 3 , .1 4 2 4.1 .2
2、4.2 .2 5 2 5.1 2 5.2 2 5.3 .4 5.4 .4 5.5 .4 6 4 7 .4 7.1 4 7.2 .5 7.3 .5 8 5 8.1 5 8.2 5 8.3 .5 9 6 10 6 10.1 (5.2.1) .6 10.2 (5.2.2)6 10.3 (5.2.3).6 A( ) .7 B( ) 9 C( ) 23 D( ) 27 E( ) .29 KS C IEC 62473:2012 ii . . , , . , , . KS C IEC 62473:2012 iii 2007 1 IEC/PAS 62473, Clothes washing machines
3、for household useMethods for measuring the mechanical action in household washing machines , . KS C IEC 62473:2012 Clothes washing machines for household use Methods for measuring the mechanical action in household washing machines 1 “ (GoA： Gentleness of Action)” . ( ) . “ ” . . . ( , ) ( ) “ ” . (
4、TRM： .) (DRM： .) (FM： .) 2 . . ( ) . KS C IEC 60456, 3 , KS C IEC 60456 , . KS C IEC 62473:2012 2 4 4.1 . , . , . KS C IEC 60456 2 . 4.2 KS C IEC 60456 . 5 5.1 KS C IEC 60456 , ( / ) . KS C IEC 60456 . B . 5.2 5.2.1 5.2.1.1 ( 1 ). 5.2.1.2 ： 29.5 cm29.5 cm ： ： DTEX 228 F34 PA 66 cm ： / 17/17 ： 85 g/m
5、2KS C IEC 62473:2012 3 1 5.2.2 5.2.2.1 ( 2 ). 5.2.2.2 ： 34 cm34 cm ： 00 % , , , 125 g/m2 ： Nm 34/34 cm ： / 19.5/19.5 ： 100 % PA ： 45.5 cm2 ： 45.5 cm2 ： 140 g/m2 2 5.2.3 5.2.3.1 5 . 5.2.3.2 ： 5 ： 5 ( .) 499 29.5 cm ( ) 5 . 25 . 499 29.5 cm KS C IEC 62473:2012 4 ： 40 cm40 cm ： 35 mm ： 27 mm 100 % ： 30
6、 2 ： Z 700 25 ： 500 N ： cm 25 2 ： cm 25 2 3 5.3 . A . D . 5.4 , 4 . 5.5 KS C IEC 60456 A* . 6 KS C IEC 60456 . . 7 KS C IEC 60456 . , . 7.1 . KS C IEC 62473:2012 5 . KS C IEC 60456 ( ) . B , KS C IEC 60456 . B . . ( ) . 7.2 . (soil strips) KS C IEC 60456 . . . . . 7.3 KS C IEC 60456 . 5 . . . 8 8.1
7、(“ ” .) . C . 8.2 . D . 8.3 . KS C IEC 62473:2012 6 E . 9 . , , , . . , , , , , . 10 . 10.1 (5.2.1) EMPA Testmaterialien AG Mvenstrasse 12 CH 9015 St. Gallen Switzerland Tel： 41 71 311 8055 Fax： 41 71 311 8057 www.empa testmaterials.ch 10.2 (5.2.2) EMPA Testmaterialien AG Mvenstrasse 12 CH 9015 St.
8、Gallen Switzerland Tel： 41 71 311 8055 Fax： 41 71 311 8057 www.empa testmaterials.ch 10.3 (5.2.3) Teknologisk Institute Gregersensvej DK 2630 Taastrup Denmark Tel： 45 22 70 56 46 Fax： 45 22 70 56 44 www.danishtechnology.dk KS C IEC 62473:2012 7 A ( ) 5 . (selvedge) ( 170 cm ). . a) ( ) . b) . KS C I
9、EC 62473:2012 8 c) . KS C IEC 62473:2012 9 B ( ) B.1 / . 3 . 4 ( ) . ( ) . B.2 a) B.1 akg kg b1 0.96 2 0 2 5 1.5 1.46 2 0 3 7 2 1.96 2 0 4 9 2.5 2.44 3 0 5 11 3 2.94 3 2 4 5 3.5 3.42 4 2 4 9 4 3.92 4 2 4 14 4.5 4.4 5 2 6 14 5 4.9 5 2 6 18 5.5 5.38 6 2 8 18 6 5.88 6 2 8 23 6.5 6.36 7 2 10 23 7 6.86 7
10、 2 12 23 7.5 7.34 8 3 12 21 8 7.84 8 3 12 25 8.5 8.32 9 3 14 25 9 8.82 9 4 14 23 9.5 9.30 10 4 14 28 10 9.80 10 4 16 28 KS C IEC 62473:2012 10 B.1 ( ) akg kg ba , , , . . b (60 g) . . , , B.1 . B.1 . (60 g) . 4 B.4 B.5 . b) / / B.2 . B.2 . . B.2 / bkg kg a a1 0.96 2 2 3 1.5 1.46 2 4 4 2 1.96 2 5 4 2
11、.5 2.44 3 7 6 3 2.94 3 8 7 3.5 3.42 4 9 9 4 3.92 4 11 10 4.5 4.4 5 12 12 5 4.9 5 13 13 a . . 1 . b 5 kg , . . . KS C IEC 62473:2012 11 c) B.3 . . B.3 kg kg a1 0.95 3 27 1.5 1.45 3 42 2 1.95 3 56 2.5 2.45 3 70 3 2.95 3 94 3.5 3.45 3 98 4 3.95 3 113 4.5 4.45 3 127 5 4.95 3 141 a . B.3 B.3.1 . . . A： ：
12、 . ( , , 45 ). B： ： (bowl) . ( 45 ). B , , ( , ) , . B . A . KS C IEC 62473:2012 12 B.3.2 . . . 4 . . a) A B.4 , B B.5 B.8 . A B 1/4 . b) / . A , B 1/4 . . . 4 A , B 1/4 . c) . 4 A , B 1/4 . B.3.2.1 A ( ) B.1 . B.1 B.2 B.5 . ： ： KS C IEC 62473:2012 13 a) / B.2 / b) ： 1 4 . ( ) . B.3 . . KS C IEC 624
13、73:2012 14 c) 1 2 . ( ) . B.4 d) 1 “Z” . Z . B.5 . . B.4 10.00 9.50 9.00 8.50 8.00 7.50 7.00 6.50 6.00 5.50 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 3 2 1 2 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 5 1 1
14、 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 13 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 4 4 2 2 3 1 2 2 3 2 3 1 2 1 1 1 15 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 1
15、1 17 1 1 1 18 1 1 1 1 1 1 19 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 1 1 20 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 26 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 3 2 1 2 2 2 1 27 2 2 2 2 2
16、 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 . 1. 1( ) , 2. 8( ) , 3. 20( ) , 4. 27( ) 1 1.5 kg 4 . 15KS C IEC 62473:2012KS C IEC 62473:2012 16 B.3.2.2 B ( ) B.6 . B ： (： ) , . B.6 B.7 B.10 . ： ： ： KS C IEC 62473:2012 17 a) / B.7 / b) 1 4 / . ( ) . B.8 / . / . KS C IEC 62473:2012 18 c) 1 2 . ( ) . B.9 d) 1 “Z” . Z . B.10 e) . 4： . 3： , , . 2： , . Z . .KS C IEC 62473:2012 19 4 , . 6 , . . 4 . 1 1.5 kg 4 . 1 1 ( ) 2 1 ( ) 3 1 ( ) 4 1 ( ) B.5 (1.0 2.5 kg) 2.50 2.00 1.50 1.00 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 4 5 6 1 1 1 1 2 1 3 4 5 6 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 4 5 6 3 1 1 1 2 1 3 4 5
