1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS V ISO 10862 KS V ISO 10862： 2013 2013 5 15 http:/www.kats.go.krKS V ISO 10862:2013 : ( ) ( ) () () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2013 5 15 2013-0175 ： ： ( 02-509-7274) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS V ISO 10862:2013 i ii 1 1 2 1 3 .1 4 2 4.1 .2
2、 4.2 .3 4.3 .3 4.4 .4 4.5 4 4.6 (in-line) 4 4.7 .4 4.8 (out of line) .4 4.9 (re-arming) .4 4.10 (resistance to debris) .4 4.11 (resistance to salt water) 4 4.12 4 5 5 5.1 .5 5.2 .5 5.3 5 5.4 .7 5.5 10 5.6 10 5.7 .11 5.8 (debris) .11 5.9 11 5.10 11 6 12 7 12 KS V ISO 10862:2013 ii 2009 1 ISO 10862, S
3、mall craft Quick release system for trapeze harness , . KS V ISO 10862:2013 Small craft Quick release system for trapeze harness 1 (sailing boat) (trapeze) (quick release device) . , . (capsized) (inverted) . 2 . . ( ) . KS D 9502, ( , ) ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray
4、 tests . EN 364:1992, Personal protective equipment against falls from a height Test methods EN 892:2004, Mountaineering equipment Dynamic mountaineering ropes Safety requirements and test methods EN 13139:2002, Aggregates for mortar 3 . 3.1 (sailing-craft trapeze system) (equipment) / (device) , (
5、) (righting) 3.2 (users attachment point) , KS V ISO 10862:2013 2 3.3 (release attachment point) (activated) . 3.4 (quick release device) (immediate) , , 3.5 (user main attachment fitting) (user attachment fitting) (possess) (attachment), (fitting) (device) 3.6 (craft main attachment fitting) (craft
6、 attachment fitting) , (attachment), (fitting) (device) 3.7 (standard craft main attachment fitting) (standard craft attachment fitting) (non-exclusively-compatible attachment fittings) , (ring) 3.8 (harness) , . 3.9 ( , , , , / ) 4 4.1 5 . KS V ISO 10862:2013 3 . . 5. 5 , . (exclusively-compatible)
7、 . , . , ( “ ” .) ( “ ” .) ( 1 ). (3.5 3.6 ) , (3.7 ) . ： mm 1 4.2 , , “ (pull)” / / (pictogram) . 1 (orange-red) . 1 (non-fluorescent) (chromaticity) x, y (luminance) x y min 0.610 0.690 0.550 0.485 0.390 0.310 0.275 0.358 0.15 4.3 , (inadvertent) . (snag) , 5.4, 5.6 5.7 . 5.7 , , . 5.4, 5.6 5.7 KS
8、 V ISO 10862:2013 4 , . 4.4 5.3.1 5.3.2 (static) , 5 . (break) , . 4.5 5.3.3 5.3.4 (dynamic) , 5 . (break) , . 4.6 (in-line) 5.4.1 (configuration) 5.4.2 5.4.3 5 . 4.7 (no load) 5.4.1 , 5.4.4 5 . 4.8 (out of line) 5.6.1 (torso dummy) 5.6.2 5.6.3 5 . 4.9 (re-arming) , 5.5 30 . (original) . , 7. . 4.10
9、 (resistance to debris) , (harness) 5.8 (debris) 5 , 5.4.2 5 . 4.11 (resistance to salt water) , 5.9 5 , 5.4.2 5 . 4.12 KS V ISO 10862:2013 5 , 5.10 . 5 , 5.4.2 5 . 5 5.1 . 100 (5.4.2) (5.8), (5.9) (5.10) . . 2 . (5.4 5.5). 52kg . 25kg . , , . 5.2 . 5.3 5.3.1 (static) (configuration) , . (exclusivel
10、y-compatible type) , . , . (static) , EN 364:1992, 4.2 . (EN 364:1992, 4.4.1 ) EN 892:2004, 3.2 11 mm (dynamic mountaineering rope) . . 5.3.2 , . , ( ) . . 5 , KS V ISO 10862:2013 6 . 5.3.3 (dynamic) . . , . EN 364:1992, 4.2( ), 4.4( ) 4.6( ) , 2 . , EN 892:2004, 3.2 . 2 , 300 mm . ： mm 1 (test appa
11、ratus) 4 2 ( test facility) 5 3 (attachment point) 6 2 KS V ISO 10862:2013 7 5.3.4 , . , . , (20050) mm . (1001) kg 500 mm , . . . , (activate) . 5.4 5.4.1 (operation in-line) , , , (configuration) . / , . / , . , . , . EN 892:2004, 3.2 . 3 . KS V ISO 10862:2013 8 ： mm 1 (fixed pulley) 2 3 4 (foot s
12、upport) 5 (soft landing) a 3 (in-line) 5.4.2 100 . . 2 mm , . , . , , . . (suspension cord) . 100 ( 4 ). . KS V ISO 10862:2013 9 4 100 . . 5.4.3 45 5.4.2 , 45( 5 ) . 5 45 KS V ISO 10862:2013 10 5.4.4 5.4.2 . 5.5 5.4.4 , , 30 . 5.6 5.6.1 EN 364:1992, 4.2 (1001) kg . , , , . , , / , . / , . , . , . ,
13、. ( ) 2 mm (neoprene) . 6 , . , , (fixings) . EN 892:2004, 3.2 . 5.6.2 , 5.6.1 . ( 6 ). 50 % . . KS V ISO 10862:2013 11 , (activate) . a b 6 5.6.3 5.6.2 , . 5.7 , . . . 5 . . (snagging) . 5.8 (debris) , 50 mm 250 mm , 50 % , 25 % (EN 13139:2002 ) 25 % (silt) 60 100 . , 0.25 L . 5.4.2 . 5.9 , 10 (bat
14、h) . 0.25 L , 5.4.2 . 5.10 , 96 KS D 9502 . , KS V ISO 10862:2013 12 , 90 . 0.25 L , 5.4.2 . 6 / , . a) b) , ( ) . (1 12), (I IV) . c) , KS V ISO 10862 d) ( ) e) / (pictogram), “ ” / f) (exclusively-compatible type) , (indication) , c), d), e) , (7. ). 7 / , . a) 6. a) f) b) c) , d) (donning) e) , (non-exclusively-compatible) f) g) KS V ISO 10862:2013 13 h) (statement) i) j) , , k) . , “ (reasonably foreseeable)” . 153787
