1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 66 及答案与解析英译汉1 the “100, 000“ Strong Initiative by President Obama2 carbon footprint3 debt ceiling4 solar photovoltaics5 Standard FTV(flat television)13 【正确答案】 low-rent housing; tenement house14 【正确答案】 double-dip recession15 【正确答案】 audition; mass-election16 【正确答案】 leftover women and me
2、n; leftover singles; men/women who remain single in their 30s17 【正确答案】 gutter oil; illegal cooking oil; swill-cooked dirty oil18 【正确答案】 latent rules; unspoken rules/conventions19 【正确答案】 Chinas manned space program20 【正确答案】 restrictive monetary policy; tight money policy21 【正确答案】 cloud computing22 【正确答案】 pro-people projects; projects in the public interest; heart-winning project23 【正确答案】 intelligent city; smart city24 【正确答案】 The Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA)25 【正确答案】 The Doctrine of the Mean