1、I. al *al U W c .- Afnor 80153 AFNL NF 832-500 80 1012372 0013909 bob - NORME FRANAISE HOMOLOGUE VERRE 1 B 32-500 VERRES DE SCURIT POUR VITRAGES GNRALITS I NF L I 10 La prsente norme remplace la norme de mme indice Term i no I og i e (cAFNOR 1980 Droits de reDrcduction 1 Juin 1980 1 OBJET La prsente
2、 norme a pour objet de dfinir les verres silico codo calciques pour vitrages dits de scurit. 2 DFINITIONS 2.1 VERRES DE SCURIT 2.1.1 Les verres de scurit sont des produits composs principalement de verres silico codo calciques qui sont susceptibles de rduire les risques de blessures graves en casde
3、bris. Ces produits sont des verres feuillets, tremps ou arms qui comportent des caractristiques particulires de protection, et qui doivent rpondre aux normes spci- fiques les concernant. 2.1.2 La dfinition du type et du niveau de protection doit faire lobjet dun accord particulier entre les parties
4、dans le cadre des rglements en vigueur. Homologue au J.O. pour prendre effet le 1980-06-1 6 du 1980-05-25 - homologue par arrt du 31 mars 1957. I et de traduction reserves pour tous pays NF B 32-500 ler Tirage 80-06 Glass - Safety glasses for glazing - Generalities - Terminology Glas - Sicherheitsgl
5、as fr Verglasungen - Allgemeines - Terminologie I AFNL NF 832-500 80 W 1012372 0013910 328 NF B 32-500 -2- 2.2 2.2.1 2.2.1 -1 2.2.1.2 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.2 2.2.3 2.2.3.1 TYPES DE VERRE DE SCURIT Verre feuillet Produit de base lies entre elles par un ou plusieurs intercalaires plastique calibrs (“1.
6、Le verre feuillet est constitu par deux feuilles ou plus de verre tir, glace ou verre coul En cas de bris, lintercalaire plastique joue le rle darmature, retient les fragments de verre, minimisant les risques de blessure, et assure lensemble du vitrage une rsistance rsiduelle. Les verres feuillets p
7、euvent tre transparents ou translucides, non colors, teints, semi-rflchissants etc. Produits de la classe verre feuillet suivants : - verre tir, verre coul et glace colors ou non. Les produits de la classe verre feuillet pour vitrage sont issus des produits de base Ces produits de base peuvent avoir
8、 subi divers traitements pralables. Les intercalaires peuvent galement tre colors ou non colors Ces produits sont de trois types : - Type A : 2 feuilles de verre lies par un intercalaire plastique ; - Type B : 3 feuilles de verre lies par 2 intercalaires plastique ; - Type C : 4 feuilles de verre ou
9、 plus lies par 3 intercalaires plastique ou plus. Les caractristiques des produits varient avec le nombre, la nature et lpaisseur desverres et des intercalaires plastique. Verre tremp Produit de base lui confre une rsistance accrue aux contraintes dorigine mcanique ou thermique. mousss, minimisant l
10、es risques de blessure profonde. Le verre tremp est une feuille de verre tir, glace ou verre coul dont le traitement En cas de bris, ii se fragmente en petits morceaux dont les bords sont gnralement Les verres tremps peuvent tre non colors, teints dans la masse ou en surface. Produits de la classe v
11、erre tremp Les produits de la classeverre tremp pour vitrage sont issus des produits de base suivants : - Glace, verre tir, verre coul, colors ou non. Ils peuvent tre traits en surface et bombs. Ces produits peuvent tre transparents ou non. Verre arm Produit de base au moment de la fabrication, une
12、armature mtallique. Le verre arm est un verre obtenu par coule et laminage dans lequel a t incorpore, Le verre arm peut tre en glace ou en verrgcoul. Lorsquil est en verre coul, il peut tre plan, profil ou ondul. En cas de bris, les morceaux sont retenus par larmature, ce qui diminue leur risque de
13、chute et pour certains amliore leur comportement au feu. (* 1 Ne rentrent donc pas dans cette dfinition. les produits ne comportant quune seule feuille de verre. AFNL NF 832-500 80 W 1012372 DOL3911 2bY -3- NF B 32-500 2.2.3.2 Produits de la classe verre arm Les produits en verre arm sont des classe
14、s suivantes : 2.2.3.2.1 Glace arme La glace arme est un produit obtenu par coule et laminage, puis poli mcaniquement. Larmature introduite immdiatement avant laminage est gnralement un treillis mtallique. 2.2.3.2.2 Verre plan arm Le verre plan arm est un verre coul imprim ou non dans lpaisseur duque
15、l a t introduite, immdiatement avant le laminage, une armature constitue gnralement par un t rei I I is mta II ique. 2.2.3.2.3 Verre ondul arm Le verre ondul arm est un verre arm mis en forme chaud aussitt aprs laminage. 2.2.3.2.4 Verre profil arm Le verre profil arm est mis en forme aussitt aprs laminage. Larmature est gnralement constitue par des fils mtalliques situs dans le sens de la longueur. 3 SPCIFICATIONS ET TOLRANCES Les spcifications et tolrances sont donnes dans les normes particulires a chaque produit et a chaque application.
