1、NF EN 60229aot 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers
2、All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE ii) isolation des couches mtalliques sous-jacentes par rapport la terre, afin de pouvoir appliquer une tension sur la
3、 gaine extrieure pour en vrifier le bon tat. A.2 Cas b) lorsque la gaine extrieure doit assurer une protection renforce contre la corrosion: i) lorsque la protection de la couche mtallique sous-jacente est dune importance particulire; ii) lorsque la combinaison du mtal particulier et de Ienvironneme
4、nt du cble pourrait donner naissance un risque srieux de corrosion; iii) lorsque la corrosion, associe une pntration deau, peut entraner une dgradation de lisolation du cble. 11 EN 60229:2008 Annexe B (informative)Recommandations pour les essais aprs pose Les gaines des cbles qui comportent un revte
5、ment conducteur sont de plus en plus frquemment essayes la fois avant et aprs la pose. Ces essais sont souvent raliss sur touret avant installation, aussi bien que aprs la pose, dans le cadre de la procdure de rception. LAnnexe B, Recommandations pour les essais aprs pose, a t introduite pour prendr
6、e en compte cette pratique, et sassurer que ces essais sont effectus suivant une mthode sre et responsable. Il convient de noter les lments suivants: 1. Il convient que la couche conductrice soit retire au niveau des extrmits du cble pour viter tout cheminement/contournement en cours dessai. 2. Il c
7、onvient de noter que certains solvants et agents de nettoyage utiliss pour retirer la couche conductrice peuvent dgrader les proprits physiques du matriau de la gaine extrieure. 3. La couche conductrice doit tre mise la terre de manire adquate durant la ralisation de lessai.4. Il convient de prendre
8、 des prcautions pour viter laccumulation de charges, pendant lessai, dans les autres composants mtalliques lintrieur du cble et dans les objets mtalliques situs proximit (toutes les couches mtalliques sous la gaine extrieure doivent tre relies entre elles). 5. Il convient que des protocoles de scuri
9、t garantissent un accs restreint au site dessai pendant la ralisation de lessai. 6. Il convient que, aprs ralisation de lessai, le cble soit mis la terre pendant une dure suffisante aprs la fin de lessai, pour sassurer que toute charge rsiduelle sest coule. 7. Lintensit du courant dessai peut tre re
10、leve, seulement titre dinformation. _ EN 60229:2008 12 Annexe ZA(normative)Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications europennes correspondantes Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, se
11、ule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence (y compris les ventuels amendements) sapplique. NOTE Dans le cas o une publication internationale est modifie par des modifications communes, indiqu par (mod), lEN / le HD correspondant(e) sapplique. Pu
12、blication AnneTitre EN/HD Anne1) 2)CEI 60230 Essais de choc des cbles et de leurs accessoires EN 60230 - 2002CEI 62230 -1) Cbles lectriques - Mthode dessai au dfilement sec (sparker) EN 62230 20072) 1) Rfrence non date. 2) Edition valide ce jour. III NF EN 60229 Cbles lectriques UTE/UF 20 Liste des
13、organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE BNA (BUREAU DE NORMALISATION DE LAUTOMOBILE) UTACBNF (BUREAU DE NORMALISATION FERROVIAIRE)BNPP (BUREAU DE NORMALISATION DES PLASTIQUES ET DE LA PLASTURGIE)BOREALIS FranceEDF (ELECTRICITE DE FRANCE)FFIE (FEDERATION FRANCAISE DE
14、S INSTALLATEURS ELECTRICIENS)GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LEQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES)LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES)MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALESMINISTERE ECONOMIE, FINANCES, INDUSTRIERATP (REGIE AUTONOME DES TR
15、ANSPORTS PARISIENS) RTE (Rseau de Transport de lElectricit) SIRMELEC (SYNDICAT DES INDUSTRIES DE LA REPARATION ET DE LA MAINTENANCE ELECTROTECHNIQUE ET ELECTRONIQUE) SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANAIS) SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES) SYCACEL (SYNDICAT DES FABRICANTS POUR LA PROTECTION ET LE SUPPORT DES CABLES ELECTRIQUES ET DE COMMUNICATION) _
