1、/sJ O NF C 62-411 Juillet i988 Matriel de branchement et analogue Disjoncteurs diffrentiels pour tableaux de contrle des installations de premire catgorie E : Mains equipment and similar apparatus - Residual current operated circuit-breakers D : Netzanschlussgerte und hnliche Gerte Differenzstrom -
2、Leistungsschalter fr for consumers control boards in low voltage installations Verbraucher - Schalttafel in Niederspannungsanlagen Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 juin 1988 pour prendre effet compter du 20 juillet 1988. Remplace les normes NF C62-411 (avril 19
3、72), additif 2 (avril 1983) et additif 3 (octobre 1983). II nexiste ni publication de la CE1 ni document harmonis du CENELEC correspondant corresondance ia prsente norme. analyse La prsente norme sapplique aux disjoncteurs courant diffrentiel rsiduel maximal de 500 mA et maximun de courant, bipolair
4、es de courant assign au plus gal 90 A, de tension assigne gale 250V et ttrapolaires de courant assign au plus gal 60A. de tension assigne gale 44OV. descripteurs Installations lectrique de premire catgorie, disjoncteur maximum de courant, dclencheur diffrentiel, tableau de contrle, caractristique no
5、minale, caractristique de construction, essai. modifications Par rapport la norme de mme indice, homologue en octobre 1983, cette norme prsente les modifications suivantes : - Introduction des disjoncteurs bipolaires 60 A courants de rglage, avec par contre - Remplacement des disjoncteurs ttrapolair
6、es 60 A non diffrentiels par des disjonc- - Introduction de disjoncteurs slectifs. suppression des disjoncteurs bipolaires 60 A calibre unique. teurs ttrapolaires diffrentiels. correct ions dite et diffuse par lUnion technique de IElectricit, 12 place des tats-unis, 75783 paris cedex 16 - tl. (1) 47
7、 23 72 57. diffuse galement par lassociation franpaise de normalisation (afnor) tour europe cedex 7, 92080 paris la dfense tl. (1) 42 91 55 55. I-_ - s Busson, impr., 75018 Paris 1988 - Reproduction interdite I“ tirage 88-07 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Informati
8、on Handling ServicesAFNL NF C62-4L1 88 W 1012372 0038675 882 = NF C 62-41 1 -2- SOM MAIRE Pages 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.1 1 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 AVANT-PROPOS GNRALITS . Domaine dapplicati
9、on .j i . Objet . . . Validit Modalits dapplication . Dfinitions . Classification Conditions habituelles dutilisation . REGLES DE CONSTRUCTION Scurit demploi . Mcanisme Organes de manuvre Organes de changement du courant de rglage Pices conductrices Raccordement des conducteurs . Bornes pour le racc
10、ordement des conducteurs externes Inaccessibilit du mcanisme, des organes de dclenchement et des organes de change- ment du courant de rglage . Protection contre les contacts directs avec des parties actives . Enveloppes de protection . Lignes de fuite et distances dans lair . Isolement Encombrement
11、 . Fixation et raccordement sur le tableau de contrle . Caractristiques de fonctionnement du dispositif diffrentiel Fonctionnement en surintensit . Echauffement Chute de tension . Pouvoir de coupure et pouvoir de fermeture . Tenue aux contraintes thermiques . Marques et indications porter sur les di
12、sjoncteurs . CONDITIONS DE RECEPTION ET ESSAIS Gnralits sur les essais . Vrification densemble . Vrification du fonctionnement du dispositif diffrentiel Vrification des temps de coupure en fonctionnement diffrentiel . Vrification du fonctionnement du dispositif diffrentiel en labsence de tension Vri
13、fication des bornes et de la rsistance mcanique des vis et des crous . Vrification de la rsistance mcanique des enveloppes et des organes de manuvre. . Vrification de linaccessibilit du mcanisme, des organes de dclenchement auto- matique et des parties actives Vrification de lefficacit de la sparati
14、on des bornes dentre . Contrle de lisolation . 3.10.1 Epreuve hygroscopique . 3.10.2 Mesure de ia rsistance disolement . 3.10.3 Epreuve dilectrique frquence industrielle 3.10.4 Epreuve aux ondes de choc . 3.1 1 Essai de tenue en service . 3.12 Vrification de la zone de fonctionnement . 3.12.1 Charge
15、s suprieures 1.1 I, et au plus gales 10 I, . 3,12.2 Charges suprieures 10 /“ . 3.12.3 Charge gale 1.1 I, . 4 5 5 5 5 5 6 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 12 13 13 14 14 15 16 18 19 19 20 20 22 22 22 22 26 26 26 28 29 30 30 30 30 31 31 32 32 32 34 34 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicen
16、sed by Information Handling ServicesAFNL NF Cb2-411 88 m 10112372 0038b9b 719 m Julllet 1988 a NFC62-411 UNION TECHNIQUE DE LLECTRICIT ATTRIBUTION DE LA MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES SERVICE DES MARQUES 12, place des Etats-Uds, 75783 PARIS CEDEX 16 Tlph : Perla (1) 47 23 72 57 MATERIEL D
17、E BRANCHEMENT ET ANALOGUE Disjoncteurs diffrentiels pour tableaux de contrle des installations de premire catgorie Le Comit de Direction de lUnion technique de llectricit a adopt le 5 dcembre 1987 la norme NF C 62-411 : Matriel de branchement et analogue. DLsjoncteurS diffrentiels pour tableaux de s
18、uivante : contrle des installations de premire catgorie. Cette norme constitue une rvision de la norme de mme indice davril 1972, quelle annule et remplace ainsi que ses additifs no 2 davril 1983 et no 3 doctobre 1983. En ce qui concerne lattribution de la marque nationale de conformit aux normes NF
19、-USE, le Comit de Direction de lUnion technique de IElectricit a pris, le 27 janvier 1988, la dcision suivante : DCISION Artlcle premier.- La norme NF C 62-41 1 (juillet 1988) est applicable ds sa prise deffet pour Iattri- bution de la marque nationale de conformit aux normes NF-USE aux disjoncteurs
20、 diffrentiels pour ta- bleaux de contrle des installations de premire catgorie. Art. 2.- A compter du ler aot 1989, il ne sera plus admis la marque de disjoncteurs diffrentiels pour tableaux de contrle des installations de premire catgorie qui ne rpondraient pas aux prescriptions de cette norme. Ait
21、. 3.-A compter du ler fvrier 1990, les disjoncteurs diffrentiels pour tableaux de contrle des installations de premire catgorie admis la marque sur la base de la norme NF C 62-41 1 (avril 1972) et ses additifs no 2 (avril 1983) et no 3 (octobre 1983) devront satisfaire aux prescriptions de la norme
22、NF C 62-41 1 (juillet 1988) pur conserver le bnfice de la marque. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.2 1 AFNL NF Cb2-4Ll B LOL2372 003Bb97 655 -3- NF C 62-41 1 Pages Vrification des chauffements . M
23、esure des chutes de tension Essai de tenue des lments constituants Vrification du pouvoir de coupure et du pouvoir de fermeture Vrification de la tenue aux contraintes thermiques Vrification du comportement aux secousses Vrification du comportement aux chocs mcaniques Mesure des lignes de fuite et d
24、istances dans lair Vrification du comportement la chaleur et au feu e 5 3.21.1 Essai la bille . 3.21.2 Essai au doigt chauffant 3.21.3 Essai de vrification de laptitude lextinction des enveloppes 3.22 Tenue la corrosion 3.23 Ordres des essais ANNEXES 1 . Rgles complmentaires applicables aux disjonct
25、eurs slectifs pour tableaux de contrle II . Ordre des essais de vrification de la zone de fonctionnement pour les charges au plus gales 10,. 111 . - Normes et publications auxquelles il est fait rfrence des installations de premire catgorie . 36 37 37 38 40 41 41 44 44 44 45 46 47 48 52 55 56 COPYRI
26、GHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesI _ - AFNL NF Cb2-YLL 88 E LOI12372 0038698 591 NF C 62-41 1 -4- I AVANT-PROPOS La norme NF C 62-4 I 1 -juillet 1988 constitue une rvision de la norme NF C 62-4 I 7 - avril 1972 et des additifs 2 - avril 1983 et
27、 3 - octobre 1983. Les modifications quelle apporte par rapport Incienne norme sont les suivantes : - le dispositif diffrentiel de dclenchement automatique a t tendu aux disjoncteurs ttrapolaires - le modle de disjoncteurs bipolaires 60 A calibre unique est remplac par un modle bipolaire Les princip
28、ales caractristiques des disjoncteurs sont les suivantes : - la gamme des courants de rglage des disjoncteurs stablit comme suit : Bipolaires disjoncteurs de courant assign 45 A : 15 A, 30 A et 45 A; disjoncteurs de courant assign 60 A : 30 A, 45 A et 60 A; disjoncteurs de courant assign 90 A : 60 A
29、, 75 A et 90 A. Ttrapolaires disjoncteurs de courant assign 30 A : 10 A, 15 A, 20 A, 25 A et 30 A; disjoncteurs de courant assign 60 A : 30 A, 40 A, 50 A et 60 A. - le courant assign de dclenchement diffrentiel est fix 500 mA. - le pouvoir de coupure des disjoncteurs bipolaires 45 A et ttrapolaires
30、30 A est fix 2 o00 A avec - le pouvoir de coupure des disjoncteurs bipolaires 60 A et 90 A et ttrapolaires 60 A est fix - les enveloppes mtalliques ne sont pas admises. La nouvelle norme NF C 62-4 I I contient une annexe I qui a pour but dlntroduire un nouveau type de disjoncteur de branchement dit
31、M slectif H. La normalisation dun tel appareil est rendue ncessaire : - pour apporter une solution rationnelle aux problmes poss par la cxistence dans les installations BT de dispositifs diffrentiels et de parafoudres, dont le nombre va croissant (cf le guide UTE C 15-53 1 M Guide pratique - Protect
32、ion contre les surtensions dorigine atmosphrique - Installation de parafoudres N); de courant assign 60 A; 60 A multicalibre. un facteur de puissance gal 0,7; 2 400 A avec un facteur de puissance gal O, 7; - pour suivre lvolution des travaux de la normalisation au plan international : tant au niveau
33、 du Sous-Comit 23E, qui prcise dans le document 23E (Bureau Central) 62 les quau niveau du Comit dEtudes 64, dont la publication rvise 479-1 indique avec plus de Ces nouvelles donnes permettent dssurer que lmploi de disjoncteurs diffrenciels type (t S ) en BT 230 U procure une protection efficace co
34、ntre les contacts indirects. Des essais spciaux pour les disjoncteurs avec dispositif diffrentiel de dclenchement commande lectronique sont ltude. En conclusion, avec la norme NF C 62-4 12 (disjoncteurs non diffrentiels), la nouvelle norme NF C 62-4 1 I (disjoncteurs diffrentiels normaux) et son ann
35、exe I (disjoncteurs diffrentiels slectifs), lutilisateur dispose dune gamme complte de disjoncteurs de branchement permettant dune part, de raliser, selon ses besoins, les diffrents schmas de slectivit dcrits au paragraphe 533.2.3 de la norme NF C 15- 100, dautre part dutiliser les parafoudres rendu
36、s ncessaires pour la protection des matriels lectroniques. La prsente norme a tc5 adopt par le Comit de Direction de IUTE le 5 dcembre 1987. caractristiques des dispositifs diffrentiels slectifs ou type ( S M, prcision ( les effets du courant passant par le corps humain M. COPYRIGHT AFNOR Associatio
37、n Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF Cb2-4LL 88 a LO12372 0038699 428 -5- NF C62-411 I GNRALITS 1.1 Domaine dapplication La prsente norme sapplique aux disjoncteurs, dits du type B, maximum de courant, bipolaires de courant assign au plus gal 90 A. de tension
38、assigne gale 250 V et trtrapolaires de courant assign au plus gal 60 A, de tension assigne gale 440 V pour tableaux de contrle des installations lectriques de premire catgorie alimentes en courant alternatif. Ces disjoncteurs sont tous courant diffrentiel rsiduel maximal de 500 mA. La prsente norme
39、ne concerne pas les disjoncteurs gnraux ou divisionnaires pour installations de premire catgorie ni les disjoncteurs de branchement non diffrentiels qui font lobjet dautres normes (1). Note - Les disjoncteurs, objet de la prsente norme, sont normalement associs des fusibles pour leur accompagnement
40、dont les caractristiques appropries sont dfinies dans la norme en vigueur (2). 1.2 Validit La prsente norme prend effet compter du 20 juillet 1988. 1.3 Objet La prsente norme a pour but de formuler les rgles de lart. Elle stipule lensemble des conditions auxquelles doivent rpondre les appareils pour
41、 remplir leur fonction et pour donner des garanties suffisantes de scurit et de dure; elle donne les dfinitions ncessaires et prcise les marques et indications que doivent porter les appareils. Les prsentes rgles sont destines, notamment, servir de base lattribution de la Marque de Conformit aux nor
42、mes NF-USE (*) de lUnion technique de llectricit. Note. - Les appareils admis lusage de la Marque suivant les prsentes rgles se distinguent par la prsence du monogramme de Marque appos de faon apparente et indlbile. A lemplacement indiqu par O0 figure le numro dordre dont le fabricant est titulaire
43、et Iemplace- ment indiqu par XX, lindice 62-41 1. 1.4 Modalits dapplication 1.4.1 justifier que tout exemplaire de ces appareils satisfait auxdites rgles. 1.4.2 sont tenus pour conformes la prsente norme. Note. - II est rappel que le bnfice de la Marque de Conformit aux normes NF-USE implique : Dans
44、 tous les cas o lon fait tat de la conformit des appareils aux prsentes rgles, on doit pouvoir Les appareils rgulirement revtus du monogramme de la Marque de Conformit aux normes NF-USE - que les chantillons ont satisfait toutes les prescriptions de la norme qui les concerne; - que le constructeur p
45、ossde les moyens de production et de contrle ncessaires au ma-intien de lidentit de ses fabrications au prototype et quil sastreint consigner les rsultats de ce contrle sur un registre tenu la disposition des services de la Marque de Conformit aux normes NF-USE; - que ces services sassurent du maint
46、ien de cette identit par la vrification en usine de la constance du contrle et effectuent des prlvements rguliers, aux fins dexamen, dappareils de fabrication courante. (1) Normes NF C 6 1-400, NF C 6 1-40 1. NF C 6 1-420, NF C 6 1-450 et NF C 62-4 12 (voir annexe Ill). (2) NF C 62-921 (voir annexe
47、Ill). r) II est rappel que la Marque de Conformit aux normes NF-USE de lappareillage lectrique dinstallations gre par lUnion technique de Idectricit, revt la forme NF-USE. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services- - - _ - - AFNL NF Cb2-411 88 E
48、LOLZ372 0038700 T7T NF C 62-41 1 -6- 1.4.3 est spcialement quip pour lexcution des essais prvus dans la prsente norme. Le laboratoire agr pour les essais de contrle de la Marque de Conformit aux normes NF-USE (“) 1.5 Dfinitions II est convenu dattribuer dans les prsentes rgles la signification indique ci-aprs aux termes suivants : 1.5
