1、NF EN 50377-3-1septembre 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web
2、 customers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE b) codage de la date de fabrication: anne/semaine; c) rfrence du fabricant; d) numro didentification de la
3、variante. La palette de couleurs prfrentielle est la suivante: Tableau 1 Palette de couleur prfrentiellePrise femelle FicheBlanc/Beige/Noir Blanc/Beige/Noir4 Variantes 4.1 Fiche quipe Les variantes de fibre/cble suivantes sont autorises: Variante n A01, A02, A03 et A04 bca 9 EN 50377-3-1:2008 Tablea
4、u 2 Variantes de fibre/cble ct fiche Rf. Dimensions de la fibre Dimensions du cble Notemin. mm max.min. mm max.a - -2,3 2,7 1b 4,8 5,2 1c 0,230 0,260 2NOTE 1 Construction de cble duplex de type “cordon zip”. NOTE 2 Fibre sous revtement primaire. NOTE 3 La variante A01 est pour la fibre de type A1a,
5、la variante A02 pour la fibre de type A1b, les variantes A03 et A04 sont pour les fibres revtement en polymre satisfaisant aux exigences dimensionnelles des fibres de type A1a et A1b de la CEI respectivement. 4.2 Prise femelle quipe Les variantes de fibre/cble suivantes sont autorises: Variante n B0
6、1 et B02 cadTableau 3 Variantes cble/fibre ct prise femelle Rf. Dimensions de la fibre Dimensions du cble Notemin. mm max.min. mm max.c 0,230 0,260 2d 0,850 0,950NOTE 1 La variante B01 est pour la fibre de type A1a, la variante B02 pour la fibre de type A1b. NOTE 2 Fibre sous revtement primaire. 4.3
7、 Identification des variantes Tableau 4 Variantes de fiche Numro de variante Numro didentificationA01 50377-3-1-A01-MRA02 50377-3-1-A02-MRA03 50377-3-1-A03-MRA04 50377-3-1-A04-MRTableau 5 Variantes de prise femelle Numro de variante Numro didentificationB01 50377-3-1-B01-MRB02 50377-3-1-B02-MR EN 50
8、377-3-1:2008 10 5 Exigences dimensionnelles 5.1 Dimensions dencombrement 5.1.1 Variantes de fiche Variante n A01, A02, A03 et A04 ABCDRf. Dimensions Notemin. mm max.A - 45,0B - 62,5C - 12,0D - 8,0Figure 1 Dimensions dencombrement Fiche 11 EN 50377-3-1:2008 5.1.2 Variantes de prise femelle Variante n
9、 B01 et B02 BAFECGDHLJMKSURFACE DE VERROUILLAGESURFACE DE VERROUILLAGENPQRSRf. Dimensions Notemin. mm max.A 16,7 17,9 B 14,5 14,7 C 7,4 11,4D 8,4 12,4E 16,4 16,6 F 1,8 2,6 G 0,8 1,3 H 10,0 10,2 J 8,1 8,3 K 8,1 8,3 L 1,0 1,2 M 1,3 1,6 N 20,0 20,2 P 25,0 30,0 Q 51,0 Rf.R 45 Rf. degrS 32,5 Rf.Figure 2
10、Dimensions dencombrement Prise femelle EN 50377-3-1:2008 12 5.2 Face daccouplement et autres dimensions limites 5.2.1 Fiche -A-PLAN DE REFERENCE MECANIQUENMPHJLABCABSRACNoteWVBABBYPLAN DE REFERENCE MECANIQUEBEUBCAAFTPLAN DE REFERENCEOPTIQUEBDBFADKBGDDtail AFIBRE OPTIQUEVoir Note 2GEFigure 3 Face dac
11、couplement de la fiche et autres dimensions limites 13 EN 50377-3-1:2008 Rf. Dimensions Notemin. mm max.A 21,0 - 12,0B 11,85-C 18,52,0D 1,0 Rayon, 4 emplacements 3,4E 1,6 1,27F 1,17 A 2 emplacements 21,0G 19,04,7H 2,2 4,7J 4,5 2,0K 1,0 Rayon, 2 emplacements 10,5L 9,0 -M 10,612,7N 6,0 A 2 emplacement
12、s 2,5P 2,1 0,8R 0,6 2,9S 2,7 T 5,3 A 2 emplacements 8,0U 7,85 1,7V 1,5 A 2 emplacements 7,5W 7,3 1,9Y 1,7 18AA 16 Degr27AB 23 Degr32AC 28 Degr-AD 43 DegrNote 3 4,9BA 4,1 Note 2 4,2BB 3,4 Note 2 18,3BC 18,0 A 2 emplacements 22,5BD 22,22,0BE 0,5 -BF 10,5 Note 3 -BG 6,0 Note 3 NOTE 1 Le couvercle de la
13、 fiche est reprsent en position ouverte. La manuvre du couvercle est dclenche par linsertion et le retrait de la fiche dans la prise femelle. NOTE 2 Les tolrances des dimensions BA et BB sappliquent seulement aux extrmits des fibres.NOTE 3 Les limites dimensionnelles dfinissent la taille minimale de
14、 la cavit interne pour permettre aux fibres de se plier aprs lengagement de la fiche dans la prise femelle. NOTE 4 Le mouvement du dispositif de verrouillage du couplage doit permettre le dsengagement fiche/prise femelle sans interfrence. NOTE 5 Le dispositif de verrouillage du couplage doit empcher
15、 la fiche daller trop loin lorsquelle est engage dans la prise femelle. NOTE 6 La longueur minimale de dnudage de la fibre doit tre de 7,4 mm. Figure 3 Face daccouplement de la fiche et autres dimensions limites (suite) EN 50377-3-1:2008 14 5.2.2 Dtail A: Gomtrie de lextrmit de la fibre ct fiche apr
16、s finition PLAN DE REFERENCE CBAHAJ (+)YY(-)XXNote 2Rf. Dimensions Notemin. mm max.AH 7,5 8,5 DegrAJ 30 45 DegrCB Note 1 0,094 DiamtreNOTE 1 CB minimum doit tre suprieur ou gal au diamtre nominal du cur de la fibre optique.NOTE 2 Aucun clat nest admissible. NOTE 3 Laxe -XX- est laxe de la fibre para
17、llle la rfrence A de la Figure 3. NOTE 4 Laxe -YY- est laxe de la fibre perpendiculaire laxe -XX-. NOTE 5 Y (-) est adjacent la rfrence A de la Figure 3. NOTE 6 Lextrmit de la fibre doit tre perpendiculaire laxe -YY- 0,5 degrs prs. NOTE 7 Les exigences de dimensions sappliquent la fibre aprs achveme
18、nt de toutes les procdures de finition. NOTE 8 Mesur selon la EN 61300-3-37. Figure 3a Gomtrie de lextrmit de la fibre ct fiche aprs finition 15 EN 50377-3-1:2008 5.2.3 Prise femelle PLAN DE REFERENCE MECANIQUEEJSECTION -ZZ-VOLET TOURNE PARRAPPORT A LA VUEBKACBJP BLAB- -BNBMWBSBRBPBSECTION -YY-VOLET
19、 REPRESENTE ENPOSITION FERMEE-ZZ-ZZ-B-FIBRE OPTIQUEBTBUFTUG-XX-XX-BVPLAN DE REFERENCEOPTIQUEBHAESECTION TRAVERSSANT LA RAINURE EN VVOLET REPRESENTE EN POSITION OUVERTESECTION -XX-BAYBWAGBVOLET REPRESENTEEN POSITION FERMEEAFVoir dtail BFIBREOPTIQUE0,0127Figure 4 Face daccouplement de la prise femelle
20、 et autres dimensions limites Prise femelle EN 50377-3-1:2008 16 Rf. Dimensions Notemin. mm max.B 12,02 12,2 E 3,4 -F 0,97 1,07G 21,0 -J 4,9 12,2P 2,7 2,9T 4,9 5,1U 8,0 8,2W 7,6 7,7Y 1,2 1,6AB 23 27 DegrAC 28 32 DegrAE 30 70 DegrAF 47 49 DegrAG 88 92 DegrBA 4,4 4,6BH 10,6 -BJ 5,7 6,0BK 3,6 3,8BL 0,7
21、 1,0BM 1,3 1,5BN 1,2 1,4 DegrBP 1,0 2,5 DegrBR 11,9 12,0 DegrBS 2,0 2,2 DegrBT 11,66 11,81 DegrBU 3,6 -BV 10,95 11,15BW - 0,04 TayonBX 0,9 1,6NOTE 1 La dimension BA indique lemplacement des extrmits des fibres uniquement. NOTE 2 La force dinsertion/dextraction maximale de la prise femelle doit tre d
22、e 20 N. Figure 4 Face daccouplement de la prise femelle et autres dimensions limites Prise femelle (suite) 17 EN 50377-3-1:2008 5.2.4 Dtail B: Gomtrie de lextrmit de la fibre ct prise femelle aprs finition OPTICAL REFERENCE PLANEAHYYX(-)X(+)PLAN DE REFER NCE OPTIQUE Rf. Dimensions Notemin. mm max.De
23、grAH 7,5 8,5NOTE 1 Laxe -YY- est laxe de la fibre parallle la rfrence B de la Figure 4. NOTE 2 Laxe -XX- est laxe de la fibre perpendiculaire laxe -YY-. NOTE 3 X (-) est adjacent la rfrence B de la Figure 4. NOTE 4 Lextrmit de la fibre doit tre perpendiculaire laxe -YY- 0,5 degrs prs. NOTE 5 Les exi
24、gences de dimensions sappliquent la fibre aprs achvement de toutes les procdures de finition. NOTE 6 Mesur selon la EN 61300-3-37. Figure 4a Gomtrie de lextrmit de la prise femelle aprs finition 6 Essais 6.1 Nombre dchantillons Pour les besoins de la prsente spcification, un chantillon est dfini com
25、me une fiche et une prise femelle accouples. Tous les chantillons doivent tre choisis de manire alatoire. Les exigences concernant le nombre dchantillons et lapprovisionnement des produits sont donnes dans lAnnexe A. La longueur du cble (ou de la fibre) de chaque ct du jeu de connecteurs doit tre da
26、u moins 3,0 m. EN 50377-3-1:2008 18 6.2 Mthodes dessais et de mesure Tous les essais et toutes les mesures sont extraits de la EN 61300. Sauf indication contraire dans les informations dtailles dessai, toutes les mesures daffaiblissement doivent tre ralises la fois 850 nm 30 nm et 1 300 nm 30 nm, to
27、utes les mesures de laffaiblissement de rflexion doivent tre ralises 1 300 nm 30 nm. La variation daffaiblissement est dfinie comme la diffrence entre les valeurs maximale et minimale de laffaiblissement mesures pendant lessai. Aucun cart nest autoris par rapport la mthode dessai spcifie. 6.3 Ordre
28、des essais Tous les produits doivent tre soumis aux essais 1 et 2 la suite desquels il nest pas dfini dordre respecter pour la ralisation des essais 3-12. 6.4 Critres dacceptation/rejet Un produit aura satisfait aux exigences de la prsente spcification, sil ny a aucune dfaillance dans le groupe dcha
29、ntillons pour tout essai. Si une dfaillance apparat, lessai doit tre rpt avec un nombre dchantillons double de celui du nombre initial. 7 Rapport dessai Un rapport dessai bien document et des donnes dillustration doivent tre prpars et doivent tre mis disposition en vue de contrles, afin de dmontrer
30、que les essais dcrits dans lArticle 8 ont t effectus conformment cette spcification. 8 Exigences dessais 8.1 Exigences dimensionnelles Les dimensions du produit doivent tre conformes aux exigences de lArticle 5. La gomtrie des extrmits doit tre mesure avant et aprs la ralisation des essais climatiqu
31、es et doit tre conforme aux exigences indiques en 5.2.2 et 5.2.4. La mthode utiliser est celle de la EN 61300-3-37. 19 EN 50377-3-1:2008 8.2 Exigences de performances optiques Tableau 6 Exigences de performances optiques N Essai Exigence DtailsMthode: EN61300-3-341Type de source: DELLongueur donde c
32、rte: 850 nm 30 nm et1 310 nm 30 nm Affaiblissement(accouplement sans choix pralable) 0,75 dB95 % 0,5 dBMoyenne 0,35 dB Stabilit de la source: 0,05 dB sur la priode de mesure ou au moins 1 h Linarit du dtecteur: A 0,25 dB prs surla plage dynamique mesurer.10 jeux de connecteurs accoupls sans choix pr
33、alable (10 fiches,10 prises femelles,total de 200 mesures,400 fibres). Longueur de la fibre dinjection:3 m aProcdure de pr-conditionnement:Nettoyer la fiche et la prise femelle en suivantla pratique recommande par les fabricants. Mthode: EN 61300-3-6, Mthode 1 2Type de source: DELLongueur donde crte
34、: 1 310 nm 30 nm Affaiblissement de rflexion (accouplement de manire alatoire) 20 dBStabilit de la source: 0,05 dB sur la priode de mesure ou au moins 1 h. Linarit du dtecteur: 0,25 dB prs surla plage dynamique mesurer.20 jeux de connecteurs accoupls sans choix pralable (20 fiches,20 prises femelles
35、,total de 400 mesures). Longueur de la fibre dinjection:2 m aType de coupleur directif:50/50 fusion Directivit: 35 dBProcdure de pr-conditionnement:Nettoyer la fiche et la prise femelle en suivantla pratique recommande par les fabricants. a Tous les essais optiques doivent donner lieu des mesures en
36、 condition dinjection modale conformment la CEI/PAS 61300-3-43. EN 50377-3-1:2008 20 8.3 Exigences de performances mcaniques Tableau 7 Exigences de performances mcaniques N Essai Exigence DtailsMthode: EN61300-2-6Amplitude de charge: 40 N 1 NDure de la charge: 60 s min. Rythme dapplication de la cha
37、rge: 2 N/s max. Point dapplication de la charge:A 0,2 m derrire la face arrire de la fiche. Mthode de montage: La prise femelle doittre monte de manire rigide sur le dispositif de fixation. Eprouvette fonctionnant optiquement ou non: OuiMesures exiges: Avant, pendant (30 s aprs charge max.) et aprs
38、lessai (priode de reprise de 5 min). Affaiblissement: Conformment au Tableau 6. Affaiblissement de rflexion:Conformment au Tableau 6. Procdure de pr-conditionnement:Nettoyer la fiche et le socle conformmentaux instructions du fabricant.3 Rsistance du mcanisme de verrouillage la traction Affaiblissem
39、ent( 1 300 nm 30 nm): 0,75 dB initial 0,75 dB final Variation max. daffaiblissementadmissible pendant lessai: 0,2 dB Affaiblissement de rflexion:20 dB initial 20 dB final Dure de reprise: 5 min Mthode: EN61300-2-2Mcanisme soumettre au cycle: Fiche/Prise femelle Nombre de cycles: 500 (pas moins de 3
40、s entre accouplements) Eprouvette fonctionnant optiquement ou non: OuiMesures exiges: Aprs chaque accouplement.Affaiblissement: Conformment au Tableau 6. Affaiblissement de rflexion:Conformment au Tableau 6. 4 Durabilit de laccouplement Affaiblissement( 1 300 nm 30 nm): 0,75 dB initial 0,75 dB penda
41、nt 0,75 dB final Variation max. daffaiblissementadmissible pendant lessai: 0,2 dB Affaiblissement de rflexion:20 dB initial 20 dB final Procdure de pr-conditionnement:Nettoyer la fiche et la prise femelle selon les instructions du fabricant si ncessaire mais pas plus de 25 fois. 21 EN 50377-3-1:2008
42、 Tableau 7 Exigences de performances mcaniques (suite)N Essai Exigence DtailsMthode: EN61300-2-15 Vibrations (sinusodales) Plage de frquences: 10 Hz - 55 Hz 1 octave/min Affaiblissement( 1 300 nm 30 nm): 0,75 dB initial Amplitude de vibration: 0,75 mm 0,75 dB final Dure/axe: 30minNombre daxes: 3Nomb
43、re de balayages: 15Variation admissible daffaiblissement:0,20 dB Eprouvettefonctionnantoptiquement ou non: OuiAffaiblissement de rflexion:Mesures exiges: Avant, pendant et aprs lessai20 dB initial 20 dB final Affaiblissement: Conformment auTableau 6. Affaiblissement de rflexion:Conformment auTableau 6. Procdure de pr-conditionnement:Nettoyer la fiche et le socle conformment au
