1、AFNL NF Sb2-211 85 W 1012372 0144159 425 W- - _- ISSN 0335-3931 NF S 62-21 I Dcembre 1985 Insta I lat i ons f xes dext i nct i on Installations fixes dextinction automatique a eau du type sprinkleur Caractristiques des organes constitutifs E : Automatic fixed fire extinguishing installations of the
2、water sprinkler type - D : Wasserlschanlagen - Sprinkleranlagen - Merkmale der wesentlichen Characteristics of components Elemente Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 novembre 1985 pour prendre effet le 20 dcembre 1985. c correspondance Certains des organes consti
3、tutifs dont il est question dans ia prsente norme font lobjet de projets de normes internationales. Lorsque cest le cas, la prsente norme renvoit ces projets. analyse La prsente norme fait partie dun ensemble visant mettre entre les mains des diffrents intervenants (matre douvrage, installateurs, co
4、nstructeurs, contrleur technique) un ensemble de rgles techniques concernant la conception, la ralisa- tion, la rception et lexploitation dune installation de sprinkleurs. Cette norme fixe les principales caractristiques des organes constitutifs dune installation de sprinkleurs ainsi que les essais
5、aptes lesvrifier. Linstallation fait lobjet de la norme NF S 62-210. Thesaurus international Technique : lutte contre lincendie, protection contre lincendie, sprinkleur, spcification, tuyauterie, robinetterie, pompe, moteur di- sel, moteur lectrique, rservoir. descri pte u rs modif cations correctio
6、ns dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris ia dfense - tl. :(i) 42.91.55.55 afnor 85588 afnor 1985 er tirage 85-1 1 -y 7 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services _.- _ - AFN1 NF Sb2-;1L
7、 85 .I 1012372 0144Lb0 147 I nsta I lat i ons f xes dext i ncti on NF S 62-21 10 Installations fixes dextinction Dcembre 1985 automatique eau du type sprinkleur Caractristiques des organes constitutifs SOM MAI RE Page 1 OBJET . 2 2 DOMAINE DAPPLICATION 3 3 REFERENCES . 3 3.1 Canalisations 3.2 Manomt
8、res - Compteurs - Pompes . 4 3.3 Sprinkleurs 4 30 4 GEN R ALITES . 4 SPRINKLEURS 5 5 6 TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES 5 6.1 Tuyauteries . 5 6.2 Pices de raccordement . 5 6.3 Supports . 5 7 POSTES DE CONTROLE . 6 7.1 Robinetterie . 6 7.2 Clapets et dispositifs dalarme 6 7.4 Manomtres 6 . 7.3 Acclrateurs
9、et exhausteurs Ge 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 POMPES ET DISPOSITIFS DENTRAINEMENT 7 Pompes 7 Moteur lectrique 7 Moteur diesel . 7 Pressostats de dmarrage des sources deau . 7 Dispositions communes aux armoires de commande et de contrle des pompes , . . , . , , . . , , . , . , , a Dispositions comp
10、lmentaires pour les armoires pour les pompes moteur lectrique . Dispositions complmentaires pour les armoires pour les pompes moteur diesel . 9 9 9 RESERVOIR SOUS PRESSION 12 1 OBJET La prsente norme a pour objet de dfinir les principales caractristiques des organes constitutifs dune installation de
11、xtincteurs automatiques eau du type sprinkleur et les essais aptes les vrifier. _ - - - COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF Sb2-2Ll 5 1012372 OLLILILb1 O3 2 DOMAINE DAPPLICATION NF S 62-21 1 La prsente normesapplique auxsprinkleurain
12、si quauxtuyauteries et accessoires utiliss lors de la ralisation dune installation dextinction automatique eau du type sprinkleur. Elle ne sapplique pas linstallation proprement dite qui fait lobjet de la norme NF S 62-21 O. 3 REFERENCES 3.1 Canalisations NF A 48-801 NF A 48-806 818 eNF A 48-808 NF
13、A 49-1 11 NF A 49rl1.2 NF A 49-1 15 NF A 49-141 NF A 49-145 NF A 49-1 80. NF A 49-1 81 NF A 49-182 NF A 49-1 83 NF A 49-1 84 NF A 49-1 85 NFA51-103 NF A 51 -1 24 E 29-323 E 29-324 e NF E 29-371 - lments de canalisations en fonte ductile pour conduite avec pression - Spcification technique gnrale. lm
14、ents de canalisations en fonte ductile pour conduite avec pression - Srie embote- ment - Tuyaux. . lments de canalisations en fonte ductile - Srie EXPRESS GS B emboitement pour joint comprim dite srie ( EX GS B - Raccords. Tubes en acier -Tubes sans soudure extrmits lisses du commerce pour usages gn
15、raux moyenne pression (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier -Tubes sans soudure extrmits lisses lamins chaud avec conditions particulires de livraison - (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes sans soudure filetables finis chaud (Dimensio
16、ns - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes souds extrmits lisses du commerce pour usages gnraux moyenne pression (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes souds filetables finis chaud (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Courbes souder en tube dacie
17、r - Modle dit 2 d - Srie courante (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Courbes souder en tube dacier - Modle dit 3 dg (ou srie gaz) - Srie courante (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Courbes souder en tube dacier - Modle dit 3 d - Srie courante (Dimensions - Conditions
18、techniques de livraison). Courbes souder en tube dacier - Modle dit 5 d - Srie courante (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Rductions-concentriques souder en tube dacier - Srie courante (Dimensions - Condi- tions techniques de livraison). Fonds souder pour tube dacier -Srie courante (
19、Dimensions- Conditions techniques de livraison). Demi-produits en cuivre et alliages de cuivre -Tubes ronds en laiton pour usage gnraux. Demi-produits en cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour usages gnraux. Robinetterie industrielle - Robinets vannes, en fontes, brid
20、es pour installations non enterres - IS0 PN 10 - IS0 PN 16 - IS0 PN 40 - IS0 PN 20 FT et IS0 PN 50 FT. Robinetterie industrielle - Robinets vannes, en fontes, brides pour installations enterres - IS0 PN 10- IS0 PN 16- IS0 PN 25 - IS0 PN 40- IS0 PN 20 FTet IS0 PN 50 FT. Robinetterie industrielle- Cla
21、petsde non-retour battant, brides, enfante- IS0 PN 10- IS0 PN 16 - IS0 PN 25 - IS0 PN 40. I - COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services- .- AFNIi NF Sb2-221 5 LO12372 RlYYLb2 TLT NF S 62-21 1 NF E 29-373 NF E 29-430 NF E 29-801 DTU P 41 -21 1 NF
22、P 41 -302 NF T 54-01 6 NF T 54-029 -4- Robinetterie industrielle- Clapets de non-retour, battant, brides en acier - IS0 PN 1 O - Robinetterie industrielle - Robinets papillon dusage gnral - Spcifications. Raccords en fonte mallable filets au pas du gaz. Cahier des charges applicable aux travaux de c
23、analisations en chlorure de polyvinyle non plastifi: eau froide avec pression. Tuyaux en amiante ciment pour canalisations avec pression. Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non plastifi pour la conduite et la distribution de leau avec pression - Spcifications. Raccords mouls en polychlorure
24、 de vinyle non plastifi - Srie pression - Spcifications. IS0 PN 20 - IS0 PN 25 - IS0 PN 40 - IS0 PN 50 - IS0 PN 100. 3.2 Manomtres - Compteurs - Pompes - moteurs NF C 63-140 Auxiliaires de commande - Premire partie : prescriptions gnrales. NF E 15-01 3 Manomtres mtalliques indicateurs - Cadrans. NF
25、E 15-025 Manomtres industriels - Manomtres mtalliques indicateurs pour faibles pressions ou dpressions. NF E 15-026 Manomtres industriels - Manomtres mtalliques a cadran - Pression jusqu 1 600 bar. NF E 17-002 Compteurs deau potable froide - Spcifications. E 37-200 Moteurs alternatifs combustion int
26、erne - Conditions normales de rfrence- Dclaration de la puissance et des consommations de combustible et dhuile de lubrification. NF X 10-601 (1 ) Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlicodes - Code dessais de rception - Classe C. 3.3 Sprinkleurs NF S 62-21 O NF S 62-21 2 S 62-21 5 IS0 61 82 (2
27、) 4 GENER Installationsfixes dextinction automatique eau du type sprinkleur - Rglesde conception, de calcul et de mise en uvre. Installationsfixes dextinction automatique eau du type sprinkleur - Essais de rception - Surveillance et entretien - Vrification. (iSO/DIS 61 82/1) -Systmesdextinction auto
28、matique eau du type sprinkleur - Spcifi- cation et mthodes dessais des sprinkleurs. Protection contre lincendie - Systmes dextinction automatique du type sprinkleur. Partie 2 : Spcifications et mthodes dessais des clapets dalarme, chambres de retarde- ment et gongs hydrauliques. Partie 3 : Spcificat
29、ions et mthodes dessais des vannes des tuyauteries sous air. Partie 4 : Spcifications et mthodes dessais des acclrateurs et exhausteurs. ITES Les organes constitutifs doivent tre choisis en tenant compte de la pression maximale de service et de la pression dessai de linstallation. Les appareils de m
30、esure (manomtres, ampremtres) doivent tre choisis de faon ce que la valeur de fonctionnement normale soit, environ, aux 213 de la plage de mesure de lappareil. (1) En cours de rvision. ,- (jaune). 8.5.5 Dispositifs de test O Un dispositif de test directement accessible doit permettre de vrifier le f
31、onctionnement des voyants. 8.5.6 Toute dfaillance des dispositifs assurant une commande dquipement annexe ne doit pas nuire au bon fonctionnement des pompes. Dispositifs de commande des quipements annexes 8.5.7 Larmoire doit permettre de reporter a distance par contact sec les informations suivantes
32、 : - du commutateur de dmarrage, soit automatiquement par fonctionnement dun capteur (pressostat, indicateur de passage deau, .). A tout instant, un dispositif manuel de secours permet de solliciter un jeu de batteries ou les deux jeux simultanment pour permettre le dmarrage. 8.7.5 Batteries Elles d
33、oivent tre du type batterie de dmarrage, forte capacit de dcharge . La capacit nominale en ampre-heure de chaque jeu de batteries est exprime par le tiers du nombre mesurant, en ampre, lintensit absorbe pendant la priode de lancement du moteur une temprature ambiante de plus de 1 O OC au niveau de l
34、a mer. Elles doivent permettre leur utilisation sous deux rgimes de fonctionnement, soit en g batterie flottante , soit en ( galisation . La tension des batteries pendant lappel de courant absorb au dmarrage doit tre suprieure ou gale 80 % de la tension nominale. 0 8.7.6 Ils doivent tre souples, pro
35、tgs mcaniquement et conformes aux normes en vigueur. Afin de rduire au maximum les chutes de tension en ligne, il est ncessaire de prvoir une section surdimen- sionne, une longueur rduite et des connections adaptes. Cbles de liaison entre larmoire de commande et les batteries Note : il est rappel qu
36、une chute de tension, cause par des cbles inadapts, serait prjudiciable au bon fonctionnement de linstallation. 8.7,7 Report des informations Le dfaut gnral doit regrouper, en plus de ce qui est dfini en 8.5.7, les informations suivantes : - les dfauts batteries, - les dfauts chargeurs, - les dfauts
37、 de refroidissement. 7 R I- - , COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF Sb2-211 85 W 1012372 0344170 09b W NF S 62-21 1 - 12 - 9 RESERVOIR SOUS PRESSION - Le rservoir doit tre quip de deux manomtres dont lun doit tre enregistreur et laut
38、re cadran ; sur ce dernier une marque rouge indique la pression minimum maintenir dans le rservoir. - Le rservoir doit tre quip dun niveau deau (tube transparent, protg contre les atteintes mcaniques, muni dune purge) portant une marque indiquant la quantit deau maintenir dans le rservoir. Les canal
39、isations reliant ce tube au rservoir doivent porter des robinets maintenus ferms en service courant. - Un compresseur dair et une pompe eau doivent tre installs pour le service du rservoir sous pression. Les tuyaux de refoulement de lair et de leau doivent tre munis dun clapet de retenue, dune vanne
40、 darrt et dun manomtre cadran. Dans le cas dutilisation de pompes volumtriques, les raccordements doivent tre quips dune soupape de sret, place entre la pompe et le clapet de retenue. Lemploi dair comprim fourni par des compresseurs servant dautres usages ou par des rservoirs est subordonn lavis du
41、prescripteur. Le compresseur dair du rservoir peut servir au remplissage des installations sous air. Si la source B de linstallation est une pompe, celle-ci peut tre utilise pour le remplissage du rservoir. - Le rservoir sous pression doit tre quip dune soupape de sret dun modle agr dispose de faon
42、telle que le sige du clapet soit sous eau, le plus prs possible du niveau deau ; quel que soit le principe de fonctionnement utilis (contrepoids et levier ou ressort tar) la structure de la soupape devra tre telle quil soit possible de lessayer. La soupape de sret doit tre monte de faon telle que la
43、 moindre fuite puisse tre dtecte rapidement. - Le rservoir sous pression doit tre muni de deux vannes darrt et dun clapet de retenue. - Le rservoir sous pression doit tre conforme a la rglementation relative aux appareils pression de gaz. - La mise en place sur le rservoir dun dispositif dalarmefonctionnint par insuffisance deau ou de pression dair est recommande. I, O O ,/-. _ _ -. c COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
