1、IEC 60143-1:2015/COR1:2017 1 IEC 2017 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 60143-1 Edition 5.0 2015-06 SERIES CAPACITORS FOR POWER SYSTEMS Part 1: General IEC 60143-1 dition 5.0 2015-06 CONDENSATEURS SERIE DESTINES A ETRE INSTALLES SUR DES RESEAUX
2、 Partie 1: Gnralits CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. Les corrections la version franaise sont donnes aprs le texte anglais. Replace existing Figure 3 by the following new Figure 3: The time t 1 is the interval of 1,5 min to 2 min between two consecutive
3、overvoltage applications. The times t 2 and t 3 depend on the test circuit parameters and should be as short as possible. Figure 3 Time and amplitude limits for an overvoltage period waveform t 1t 2t 3t 15 to 10 cycles 6 cycles 2 2 U EL2 1,1 2 U lim2 0,93 2 U EL2 2 U ELIEC IEC 60143-1:2015-06/COR1:2
4、017-04(en-fr) 2 IEC 60143-1:2015/COR1:2017 IEC 2017 Remplacer la Figure 3 existante par la nouvelle Figure 3 suivante: Le temps t 2reprsente lintervalle de 1,5 min 2 min qui scoule entre deux applications successives de la surtension. Les temps t 2et t 3dpendent des paramtres des circuits dessai et il convient quils soient aussi courts que possible. Figure 3 Limites de temps et damplitude dune forme donde pour la priode de surtension t 1t 2t 3t 15 to 10 cycles 6 cycles 2 2 U EL2 1,1 2 U lim2 0,93 2 U EL2 2 U ELIEC
