1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 61 041 -1 Premire ditior First edition 1990-1 1 Magntoscopes hors radiodiffusion - Mthodes de mesure Partie 1: Gnral i ts, caractrist i q ues vido (NTSC/PAL) et audio (enregistrement longitudinal) Non-broadcast video tape recorders - Methods of mea
2、surement Part I: General video (NTSC/PAL) and audio (longitudinal) characteristics Numro de rfrence Reference number CEIAEC 61041-1: 1990 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de c
3、ertaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la
4、 presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des
5、questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalo
6、gue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au , sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For ex
7、ample, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by t
8、he IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepar
9、ed this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminolog
10、y, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: fetter symbols to be
11、used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL . STANDARD CE1 IEC 61 041 =I Premire dition Fir
12、st edition 1990-1 h Magntoscopes hors radiodiffusion - Mthodes de mesure Partie 1: Gnra I i ts, ca rac t ris t i q u es vido ( NTSCIPA L) et audio (enregistrement longitudinal) Non-broadcast video tape recorders - Methods of measurement Part 1: General video (NTSCIPAL) and audio (longitudinal) chara
13、cteristics O IEC 1990 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or
14、mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in copie et les microfilms, sans Iaccord crit de Iditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, S
15、witzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch V CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemAyHapomiaR 3nenipoexnecna KOMHCCHR O tm -2- SOMMAI RE 1
16、O41 -1 O CE1 Pages AVANT-PROPOS 6 Artides 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 5.1 5.2 5.3 SECTION 1 . GENERALITES Domaine dapplication . 8 Rfrences normatives . 8 Environnement . 10 Bande magntique . 10 Conditions de mesure . 10 Essai dinterchangeabili
17、t . 12 SECTION 2 . CARACTERISTIQUES VIDEO: LUMINANCE Signal vido dessai . Gnralits . Fonctionnement de la GAG Rponse amplitudeAr6quence de la voie luminance Distorsions non linaires de la voie luminance . Distorsions linaires sur les transitoires dans la voie luminance . Dchirement sur les transitoi
18、res dans la voie luminance Rapport signal sur bruit de la voie luminance . Compensation des pertes de niveau dans la voie luminance SECTION 3 . CARACTERISTIQUES VIDEO: CHROMINANCE (PAUNTSC) Rponse amplitudeArquence de la voie chrominance . Rapport signal sur bruit de la voie chrominance . Intermodul
19、ation entre les voies chrominance et luminance . Diaphotie entre les voies luminance et chrominance . Diaphotie entre les voies chrominance et luminance . Dcalage des signaux chrominance et luminance . SECTION 4 . BASE DE TEMPS Base de temps . SECTION 5 . CARACTRISTIQUES AUDIO: ENREGISTREMENT LONGIT
20、UDINAL Signal dessai audio; gnralits . Fonctionnement de la CAO Caractristiques de la partie audio . 12 12 14 16 18 18 20 22 26 26 26 28 30 32 32 32 34 34 1041-1 O IEC -3- CONTENTS paw FOREWORD . 7 ClauSe SECTION 1 . GENERAL 1.1 scope . 9 1.4 Magnetic tape . 11 1.5 Performance of measurements . 11 1
21、.2 Normative references 9 1.3 Environment 11 1.6 Interchangeability test . 13 SECTION 2 . VIDEO CHARACTERISTICS. LUMINANCE 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Video test signal . General . AGC operation Luminance amplitudeifrequency response Luminance non-linear distortion Luminance waveform distortion
22、(linear distortion) Luminance transient tearing . Luminance signal-to-noise ratio . Luminance drop-out compensation . 13 13 15 17 19 19 21 23 SECTION 3 . VIDEO CHARACTERISTICS. CHROMINANCE (PAUNTSC) 3.1 Chrominance amplitudefrequency response 27 3.2 Chrominance signal-to-noise ratio 27 3.3 Chrominan
23、ce-to-luminance intermodulation 27 3.4 Luminance-to-chrominance crosstalk . 29 3.5 Chrominance-to-luminance displacement 31 3.6 Chrominance-to-luminance crosstalk . 33 SECTION 4 . TIME BASE 4.1 Time base 33 SECTION 5 . AUDIO CHARACTERISTICS. LONGITUDINAL RECORDING 5.1 Audio test signal . General . 3
24、3 5.2 AOC operation 35 5.3 Audio characteristics . 35 -4- Figures 1 O41 -1 O CE1 Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Signai vido dessai: valeurs nominales en ligne . 36 Signal vido dessai en trame . 36 Circuit de mesure (ardes 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 3.1, 3.5) . 38 Signai d
25、essai pour la mesure de la rponse amplitudelfrquence de la voie luminance 38 Signai dessai pour la mesure des distorsions non linaires de la voie luminance (1 O paliers) 40 Signai dessai pour la mesure des distorsions linaires sur les transitoires dans la voie luminance 40 Distorsions linaires sur l
26、es transitoires dans la voie luminance 42 Circuit de mesure du rapport signai sur bruit de la voie luminance 44 Signai dessai pour la mesure du rapport signai sur bruit de la voie luminance 44 Circuit de mesure de la compensation des pertes de niveau dans la voie luminance . 46 Signal dessai pour la
27、 mesure de la compensation des pertes de niveau luminance 46-50 Signal dessai pour la mesure de la rponse ampliudefrquence de la voie chrominance . 52 Circuit de mesure de Iintermodulation entre les voies chrominance et luminance 52 Signal dessai pour la mesure de Iintermodulation entre les voies ch
28、rominance et luminance . 52 Circuit de mesure de la diaphotie entre les voies chrominance et luminance 54 Signai dessai pour la mesure de la diaphotie entre les voies chrominance et luminance . 54-56 Signal test pour la mesure du dcalage des signaux chrominance et luminance 56-58 Circuit de mesure d
29、e la diaphotie entre les voies chrominance et luminance 60 Niveau du signai dessai audio en fonction du temps . 60 Circuit pour la mesure du niveau O dB et du temps de maintien 62 Rponse amplitudeiamplitude audio: dtemination du niveau O dB . 62 Signai dessai audio: mesure du temps de maintien . 62
30、Signai audio de lecture: mesure du temps de maintien . 62 Annexe A (normative) . Autres signaux dessai 64 1041-1 O IEC Fgure -5- page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Video test signal: nominal values. horizontal line . 37 37 39 39 41 Video test signal: vertical field Circ
31、uit arrangement (clauses 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 3.1, 3.5) . Test signal for luminance amplitudelfrequency response Test signal for luminance non-linear distortion (1 O steps) . Test signal for luminance waveform of linear distortion .) 41 Luminance waveform distortion (linear distortion) . Circuit arra
32、ngement: luminance signal-to-noise ratio 43 45 Test signal for luminance signal-to-noise ratio 45 Circuit arrangement: luminance dropout compensation . 47 47-51 Test signal for luminance drop-out compensation . Test signal for chrominance amplitude/frequency response 53 Circuit arrangement: chromina
33、nce-to-luminance intermodulation . Test signal for chrominance-teluminance intermodulation 53 53 Circuit arrangement: luminance-to-chrominance crosstalk . 55 Test signal for luminance-to-chrominance crosstalk . 55-57 Test signal for chrominance-teluminance displacement 57-59 61 61 63 Audio amplitude
34、 response: determination of O dB level 63 Audio test signal: determination of hold time 63 Audio playback signal: determination of hold time 63 Circuit arrangement: chrominance-to-luminance crosstalk . Audio test signal level as a function of time Circuit arrangement: detemination of O dB level and
35、of hold time . Annex A (normative) . Alternative test signals 65 -6- 1041-1 OCEI Rgle des Six Mois 6B(BC)05 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE Rapport de vote 6OB(BC)110 MAGNTOSCOPES HORS RADIODIFFUSION - MTHODES DE MESURE Partie 1 : Gnralits, caractristiques vido (NTSCIPAL) et audio (enregis
36、trement longitudinal) AVANT-PROPOS 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o0 sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international su
37、r les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la
38、recommandation de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la Rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit
39、60B: Enregistrement vid du Comit Etudes no 60 de la CEI: Enregistrement. Elle constitue la partie 1 dune srie de publications traitant des mthodes de mesure pour magntoscopes hors radiodiffusion. Dautres parties sont ltude pour la vido SECAM et Iaudio MF. Le texte de cette norme est issu des documen
40、ts suivants: Les rapports de vote indiqus dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. La prsente partie de la norme contient une annexe normative. 1041-1 O IEC -7- Six Months Rule SOB(C0)SS INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report
41、 on Voting 60B(CO)ll O NON-BROADCAST VIDEO TAPE RECORDERS - METHODS OF MEASUREMENT Part 1 : General video (NTSC/PAL) and audio (longitudinal) characteristics FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Com
42、mittees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to p
43、romote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should,
44、as far as possible, be clearly indicated in the latter. This standard has been prepared by Sub-Committee 60B: Video recording, of IEC Techni- cal Committee No. 60: Recording. This is a Part 1 of a series of publications dealing with methods of measurement for non- broadcast video tape recorders. Oth
45、er parts for video (SECAM) and audio (FM) are under consideration. The text of this standard is based on the following documents: Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting Report indicated in the above table. This part of the standard contains one an
46、nex, which is normative. -8- 1041 -1 O CE1 MAGNTOSCOPES HORS RADIODIFFUSION - MTHODES DE MESURE Partie 1 : Gnralits, caractristiques vido (NTSCIPAL) et audio (enregistrement longitudinal) SECTION 1 - GNRALITS 1.1 Domaine dapplication Les mthodes de mesure dcrites dans la prsente Norme internationale
47、 sont applicables aux performances des magntoscopes hors radiodiffusion, du type ahrominance en bande infrieure., pour usages grand public. Cette norme dfinit les signaux dessai, les montages de mesure et les conditions de mesure pour les magntoscopes hors radiodiffusion du type appel 4 transpositio
48、n de chrominance. pour usage non professionnel, de faon rendre possible la comparaison des rsultats de mesure. La spcification des valeurs limites des diffrents paramtres pour des performances acceptables nest pas lobjet de la prsente Norme internationale. Les mthodes de mesure sont conues de faon p
49、ermettre lvaluation des perfor- mances de lensemble complet du magntoscope en utilisant les prises dentre et de sortie de lappareil. NOTE - Les mthodes de mesure sur les camscopes (camra vid60 avec magntoscope incorpor) sont ltude. 1.2 Rfrences normatlves Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite
