1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 604871213 Premire dition First edition 1984-01 STANDARD Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terrestres Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section Trois - Dispositifs de branchement aux f rq u en ces rad i
2、 s I ect r i q ues Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio-relay systems Part 2: Measurements for sub-systems Section Three - R.F. branching networks Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60487-2-3: 1984 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications
3、de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorpora
4、nt lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la
5、publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CE
6、I* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Disponible la fois au 4te web de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reporte
7、ra la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la GEI 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables
8、 sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. Voir adresse site web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications C
9、onsolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this pub
10、lication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under cons
11、ideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Av
12、ailable both at the IEC web site and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC fo
13、r general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, I EC 6041 7: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title pa
14、ge. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60487-2-3 Premire dition First edition 1 984-0 1 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis dans les faisceaux hertziens terrestres Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section Trois - Dispositifs de branchement aux frquences rad
15、iolectriques Methods of measurement for equipment used in terrestrial radio-relay systems Part 2: Measurements for sub-systems Section Three - R.F. branching networks O IEC 1984 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
16、ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfi
17、lms, sans raccord crit de rditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch H CODE PRIX Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechn
18、ical Commission PRICE CODE MeWvHapOnHaR JITPOTXHWCHR HOMHCCHR O Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 487-2-3 0 CE1 1984 SOMMAIRE Pages PRAMBULE 4 PRFACE . 4 Articles 1 . Domaine dapplication 6 . 2 . Dfinition et considrations gnrales 6 3.1 Caractristiques mesurer
19、 . 8 3.2 Dfinitions, mthodes de mesure. prsentation des rsultats 8 3.3 Dtails spcifier . 4.1 Considrations gnrales 10 4.2 Mthodes de mesure . 10 4.3 Prsentation des rsultats . 12 4.4 Dtails spcifier . 12 . 3 . Mesures en fonctionnement linaire 8 8 10 4 . Mesures sur la non-linarit - mesure des produ
20、its dintermodulation entre porteuses 487-2-3 0 IEC 1984 -3- CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE . 5 Clause 1 . Scope 7 2 Definition and general considerations 7 3 . Linear measurements . 9 3.1 Parameters to be measured 9 3.2 Definitions. methods of measurement. presentation of results 9 3.3 Details to
21、be specified . 9 4 . Non-linear measurements - multi-carrier intermodulation product measurement . 11 4.1 General considerations 11 4.2 Methods of measurement . 11 4.3 Presentation of results . 13 4.4 Details to be specified . 13 487-2-3 0 C E I 1984 -4- Rgle des Six Mois 12E(BC)25 COMMISSION LECTRO
22、TECHNIQUE INTERNATIONALE Rapport de vote Procdure des Deux Mois Rapport de vote 12E(BC)43 12E(BC)44 12E(BC)6 1 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATRIEL UTILIS DANS LES FAISCEAUX HERTZIENS TERRESTRES Deuxime partie : Mesures sur les sous-ensembles Section trois - Dispositifs de branchement aux frquen
23、ces radiolectriques PRAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits #Etudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les
24、sujets examins. 2) Ces decisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la C E I exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recom
25、mandation de la CE I, dans la mesure OU les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Co
26、mit 12E: Systmes pour hyperfrquences, du Comit #Etudes no 12 de la C E I: Radiocommunications. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Pour de plus amples renseignements, consulter les Rapports de vote correspondants mentionns dans le tableau ci-dessus. 487-2-3 0 IEC 1984 -5- Six Mo
27、nths Rule Report on Voting Two Months Procedure INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report on Voting METHODS OF MEASUREMENT FOR EQUIPMENT Part 2: Measurements for sub-systems Section Three - R.F. branching networks USED IN TERRESTRIAL RADIO-RELAY SYSTEMS FOREWORD 1) The formal decisions or agr
28、eements of the I E C on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendatio
29、ns for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the I E C expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the 1 E C recommendation for their national rules in so far as national condit
30、ions will permit. Any divergence between the I E C recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by Sub-committee 12E: Microwave Systems, of I E C Technical The text of this standard is base
31、d on the following documents: Committee No. 12: Radiocommunications. I 12E(C0)25 I 12E(C0)43 (I 12E(C0)44 I 12E(C0)61 I Further information can be found in the relevant Reports on Voting indicated in the table above. -6- 487-2-3 0 C E I 1984 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATRIEL UTILIS DANS LES F
32、AISCEAUX HERTZIENS TERRESTRES Deuxime partie : Mesures sur les sous-ensembles SECTION TROIS - DISPOSITIFS DE BRANCHEMENT AUX FRQUENCES RADIOLECTRIQUES 1. Domaine dapplication Cette norme donne des mthodes de mesure des caractristiques linaires et non linaires des dispositifs de branchement aux frque
33、nces radiolectriques utiliss pour les rcepteurs et metteurs de faisceaux hertziens. 2. Dfinition et considrations gnrales Pour les buts de cette section, un dispositif de branchement aux frquences radiolectriques est un rseau linaire passif accs multiple fournissant le moyen de raccorder des accs r.
34、f. de plusieurs metteurs et/ou de plusieurs rcepteurs une ligne de transmission aux frquences radiolectriques commune. Les dispositifs de branchement peuvent tre des types suivants : - branchement pour rcepteurs seulement; - branchement pour metteurs seulement; - branchement pour mission/rception co
35、mbine. Un dispositif de branchement est, dhabitude, raccord des metteurs et des rcepteurs fonctionnant des frquences diffrentes dans un faisceau hertzien plusieurs canaux radio- lectriques. Un diagramme dun dispositif de branchement, pour mission/rception combine, avec quatre accs mission (TI . T4),
36、 quatre accs rception (RI . R4) et un accs commun C, raccord une ligne de transmission, est montr la figure 1, page 14. Les divers chemins entre T, et C et entre C et R, ont des bandes passantes et des bandes attnues (coupes). Ces liaisons sont gnralement unidirectionnelles en raison de lutilisation
37、 dlments ayant des proprits de transmission non rciproques. Les accs des autres paires, quelles quelles soient, sont isols les uns des autres. Les bandes passantes, les bandes coupes et lisolement entre accs sont, par consquent, des caractristiques du dispositif de branchement qui doivent tre spcifi
38、es. Dans certains cas, le dispositif de branchement est raccord des rcepteurs travaillant la mme frquence par exemple dans le cas des combineurs de diversit aux frquences radio- lectriques. Le rseau comporte alors des coupleurs ayant des caractristiques de transmission spcifies et indpendantes de la
39、 frquence. Les commutateurs aux frquences radiolectriques sont, dans les cas o on les emploie, considrs comme faisant partie du dispositif de branchement. Ils peuvent effectuer soit un changement daiguillage, par exemple en raccordant un matriel donn lune ou lautre de deux lignes de transmission, so
40、it le remplacement dun matriel donn par un autre, par exemple en raccordant une mme ligne de transmission lun ou lautre de deux metteurs ou rcepteurs. 487-2-3 0 IEC 1984 -7- METHODS OF MEASUREMENT FOR EQUIPMENT Part 2: Measurements for sub-systems USED IN TERRESTRIAL RADIO-RELAY SYSTEMS SECTION THRE
41、E - R.F. BRANCHING NETWORKS 1. Scope This standard gives methods of measurement for the linear and non-linear characteristics of r.f. branching networks for radio-relay receivers and transmitters. 2. Definition and general considerations For the purpose of this section, a branching network is a mult
42、i-port, linear, passive network which provides a means of connecting the r.f. ports of several transmitters and/or receivers to a common r.f. feeder. Branching networks may be of the following types: - receive only; - transmit only; or - combined, transmit and receive. A branching network is usually
43、 connected to transmitters and receivers operating at different frequencies in a radio-relay system which employs several r.f. channels. A block diagram of a combined transmit-receive branching network with four transmit ports (TI . T4), four receive ports (RI . R4), and one common port C connected
44、to a feeder is shown in Figure 1, page 14. The paths between T, and C and between R, and C have pass-bands and stop-bands. These paths are generally unidirectional because of the use of non-reciprocal elements. Any other pairs of ports are isolated from each other, therefore pass-bands, stop-bands a
45、nd isolation losses are characteristics which need to be specified for a branching network. In some cases, a branching network is connected to receivers operating at the same frequency, for example r.f. combining networks in space-diversity systems. The network then includes frequency-independent co
46、uplers with specified transmission properties. When r.f. switches are used, they are considered to be a part of the branching network. The switches may effect either a change of routing by connecting a single equipment to one of two feeders, or a change of equipment by connecting a single feeder to
47、one of two transmitters or receivers. -8- 487-2-3 0 CE1 1984 Les mesures sur un dispositif de branchement aux frquences radiolectriques sont effectues entre deux accs bien dtermins. Il est important que non seulement ces deux accs, mais aussi tous les autres, soient convenablement chargs; il est cou
48、ramment exig de racccrder chaque accs une charge bien adapte ou une charge prsentant un affaiblissement dadaptation spcifi. Si le rseau contient des commutateurs aux frquences radiolectriques, toutes les mesures seront faites avec les commutateurs placs successivement dans chacune de leurs positions prescrites. I1 faut prendre soin de ne pas appliquer une puissance excessive qui pourrait endommager les charges passives, les diodes de commutation hyperfrquences ou les lments ferrites compris dans le dispositif de mesure. Des prcautions sont galement nc
