1、NORME INTERNATl(ilNALE ISO 10296 Premire dition 1992-08-o 1 Aronefs - Contacteurs-disjoncteurs hybrides commands distance - Prescriptions gnrales Aircraft - Uybrid remote power controllers - General requirements Numro de rfrence ISO 10296: 1992(F) ISO 10296:1992(F) Sommaire Page Domaine dapplication
2、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rfrences normatives 1 Dfinitions 1 Caractristiques gnrales 2 Caractristiques de conception . 4 Caractristiques de fonctionnement . 6 Conditions denvironnement
3、et procdures dessai . 9 Qualification . 11 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de ldit
4、eur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 10296:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration
5、 des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement
6、 aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes in
7、ternationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10296 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 1, Installations lectriques pour constructions arospatiales. . . . III Page blanche - NORME INTERNATI
8、ONALE ISO 10296:1992(F) Aronefs - Contacteurs-disjoncteurs hybrides commands distance - Prescriptions gnrales 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les exi- gences gnrales de conception et de performance des contacteurs-disjoncteurs hybrides commands distance pour aronefs.
9、Ils se composent dun dispositif lectromagntique ou dun dispositif mixte lectromagntique/ semi-conducteurs pour le cir- cuit de puissance et dun circuit de commande semi-conducteurs pour la commande des dispositifs de commutation de charge. Dans les aronefs, les contacteurs-disjoncteurs commande dist
10、ance sont utiliss pour ouvrir et fermer les circuits lectriques et pour protger le cblage et lappareillage dans le cas de conditions de surcharge ou de court-circuit. Le dispositif de commutation de charge et le circuit de commande semi-conducteurs peuvent tre installs dans un mme botier ou tre des
11、units discrtes interconnectes. NOTE 1 La prsente Norme internationale reconnat la ncessit de disposer dunits hybrides qui prsentent, dans la mesure du possible, une interface compatible avec les contacteurs-disjoncteurs seulement statiques. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des
12、dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente N
13、orme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 2678:1985, Essais en environnement pour les quipements aronau
14、tiques - Essais de rsistance disolement et de haute tension pour les qui- pements lectriques. ISO 7137:1987, Aronautique - Conditions denvi- ronnement et procdures dessai pour les qui- pements embarqus. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, les dfinitions suivantes sapp
15、liquent. 3.1 contacteur-disjoncteur: Dispositif comportant un contacteur de puissance qui prsente une faible impdance au passage du courant entre sa source et la charge lorsquil est ltat passant et une haute impdance lorsquil est ltat bloqu. NOTES 2 Ltat du contacteur de puissance est gnralement con
16、forme celui qui est reprsent par le dernier signal dordre envoy au contacteur-disjoncteur. 3 Lorsquil dtecte une surcharge lectrique ou une au- tre condition spcifie, le contacteur-disjoncteur repasse ltat bloqu, quel que soit le signal dordre. Une remise zro est ncessaire pour mettre fin ltat dclen
17、ch. Le dclenchement libre empche le maintien de ltat passant en prsence dune situation de dclenchement en surcharge. 4 Ltat du contacteur de puissance est reprsent par un signal indicateur envoy par le contacteur-disjoncteur. 5 Un contacteur-disjoncteur peut tre intgralement semi-conducteurs ou de c
18、onception hybride. 3.2 contacteur-disjoncteur hybride command distance: Combinaison dun dispositif lectroma- gntique ou dun (ou plusieurs) dispositif(s) mixte(s) lectromagntique(s)/ semi-conducteurs, pour le circuit de puissance, et dun circuit de commande semi-conducteurs. ISO 10296:1992(F) NOTE 6
19、Le dispositif de commutation de charge et le circuit de commande semi-conducteurs peuvent tre monts dans un mme botier ou peuvent tre des units discrtes interconnectes. 3.3 dclenchement libre: Lorsquun contacteur- disjoncteur a disjonct suite une surintensit ou un court-circuit, une caractristique d
20、e dclen- chement libre empche son renclenchement ult- rieur, sauf sil est prcd dune squence de remise zro. 4 Caractristiques gnrales 4.1 Matriaux Les matriaux utiliss doivent permettre aux con- tacteurs-disjoncteurs de rpondre aux exigences de fonctionnement de la prsente Norme internatio- nale. Les
21、 matriaux utiliss ne doivent pas tre combustibles, dgager des gaz nocifs en quantit prsentant un risque, dgager des gaz en quantit suffisante pour contaminer toute partie du contacteur-disjoncteur, ni former des voies conduc- trices de courant lors des essais prescrits dans la prsente Norme internat
22、ionale. Sauf spcification contraire, le matriau choisi devra idalement prsenter une dure de stockage de 20 ans sans risque daltrer le fonctionnement du contacteur-disjoncteur. Les lments tels que les joints dtanchit ayant une dure de stockage considrablement plus courte doivent tre dclars. 4.2 Fabri
23、cation Les contacteurs-disjoncteurs doivent tre conformes aux prescriptions de conception, de fabrication, de masse minimale et de dimensions physiques indi- ques. Les contacteurs-disjoncteurs doivent tre concus de facon assurer un bon fonctionnement, quelle que soit leur position de montage. La fab
24、rication des contacteurs-disjoncteurs doit vi- ter tout endommagement mcanique, caillage du fini, desserrage des bornes ou dtrioration du marquage lors des essais conformment la pr- sente Norme internationale. 4.3 Bornes 4.3.1 Bornes principales II existe deux types acceptables de bornes princi- pal
25、es. 4.3.1 .l Goujon filet Les goujons filets doivent permettre deffectuer des raccordements au moyen de cosses serties en cui- vre ou en aluminium. Une rondelle plate ayant un diamtre au moins gal celui de la base du goujon et un crou autofrein ou un crou ordinaire pourvu dune rondelle frein appropr
26、ie doivent tre utiliss sur chaque goujon. Des crans isolants appropris doivent tre intercals entre les goujons de facon viter tout court-circuit accidentel. Ces crans doi- vent tre dune hauteur et dune longueur suffi- santes pour empcher tout court-circuitage de goujons adjacents en raison de la prs
27、ence dun lment conducteur plat au-dessus de ces spa- rateurs (voir galement 4.7). Aucune rotation ou autre desserrage dun goujon ou de toute partie fixe dun goujon ne doit se pro- duire en raison du fluage ou du retrait du matriau ou cause des forces mcaniques (prescrites dans le tableau 1) dues aux
28、 oprations de connexion et de dconnexion pendant toute la dure de service du contacteur-disjoncteur. Tableau 1 - Rsistance mcanique des goujons filets (valeur de traction et de couple statiques) Dsignation du filetage 1) Force Moment du couple N Ibf N-m Ibfain No 4-40 UNC 22,2 5 075 474 No 6-32 UNC
29、133,4 30 171 10 No 8-32 UNC 155,7 35 22 20 No 10-32 UNF 177,9 40 386 32 No 10-24 UNC 177,9 40 4 35 1/4-28 UNF 222,4 50 895 75 5/16-24 UNF 311,4 70 11,3 100 3/8-24 UNF 444,8 100 16,9 150 7/16-20 UNF 444,8 100 16,9 150 1/2-20 UNF 444,8 100 16,9 150 1) Voir ISO 263:1973, Filetages ISO en inches - Vue d
30、ensemble et slection pour boulonnerie - Diam- tres de 046 6 in. Chaque goujon filet doit tre pourvu dune embase qui constituera la voie normale de passage du cou- rant. Le diamtre de Iembase ne doit pas tre inf- rieur la valeur ncessaire pour assurer que la densit du courant nexcde pas 1,55 A/mm*. L
31、em- base ne comprend pas la surface de la section transversale du goujon. Les goujons doivent pouvoir recevoir au moins deux cosses serties avec les lments complmentaires stipuls dans la spcification dtaille. II doit rester au minimum un filet et demi au-dessus de lcrou une fois tous les lments inst
32、alls et serrs. 4.3.1.2 Borne enfichable Le cas chant, les bornes enfichables doivent tre conformes aux dimensions et aux exigences nces- saires pour assurer une bonne jonction avec les embases associes. . 2 ISO 10296:1992(F) La configuration de montage de lunit et de Iem- base correspondante doit tr
33、e tudie de sorte que la masse totale de lunit soit suspendue et que la stabilit de son montage soit assure par un moyen de montage auxiliaire autre que les bornes lectri- ques de Iembase. Les units doivent tre soumises aux essais lec- triques et denvironnement avec Iembase ou le connecteur appropri
34、ou spcifi assembl lunit. soit pas compromis en cas de dfaillance de Itan- chit en cours de service. 4.4.3 Botiers tanches (non hermtiques) Les botiers tanches doivent tre raliss par tout moyen autre que celui qui est dfini pour les botiers hermtiques, tout en assurant le degr dtanchit spcifi. Les bo
35、rnes enfichables doivent tre plaques or sur une sous-couche de nickel. 4.3.2 Bornes auxiliaires Les circuits auxiliaires et connexions de commande et/ou dtat doivent tre raccords soit au moyen de goujons, bornes enfichables ou bornes de connecteur conformes la spcification approprie (voir galement 4
36、.7). 4.4 Botiers Les botiers doivent prsenter une rsistance m- canique suffisante pour satisfaire aux exigences de la prsente Norme internationale sans entraner de dysfonctionnement ou de dformation dlments. Les botiers doivent tre de lun des types suivants: - ventil antidflagrant; - hermtique; Les
37、units non hermtiques doivent tre purges et remplies dun gaz appropri dont les caractris- tiques sont telles quil soit possible de dterminer le dbit de fuite avec des moyens ordinaires. Le gaz de remplissage doit avoir un point de rose au moins infrieur de 5 OC la temprature la plus basse spcifie pou
38、r lunit. Lunit doit tre remplie sous une pression absolue de (1 030 $r 70) hPa C(l5 + 1) Ib/in. Les units doivent tre concues de manire assu- rer que le fonctionnement * lectrique essentiel ne soit pas compromis en cas de dfaillance de Itan- chit en cours de service. 4.5 Mise la masse des botiers Le
39、 montage doit assurer un contact lectrique effl- cace avec la masse lorsque lunit est monte conformment aux spcifications. Sinon, le botier doit tre pourvu dun contact de mise la masse tel quune borne ou une cosse. - tanche (non hermtique). 4.4.1 Botiers ventils antidflagrants Le couvercle doit tre
40、de construction robuste, ra- lis au moyen de matriaux trs rsistants aux chocs et bien assujetti lunit. Les couvercles mtalliques doivent tre pourvus dun moyen de mise la masse. Les units non tanches doivent tre entirement fermes de manire assurer la protection mca- nique et la protection contre la p
41、oussire, et elles doivent tre de construction antidflagrante. 4.6 Dgagements pour linstallation Un dgagement suffisant doit tre prvu pour Iins- tallation des bornes et des lments de montage. Le cas chant, un dgagement pour lutilisation de 4.4.2 Botiers hermtiques Les botiers hermtiques sont des boti
42、ers tanches aux gaz qui ont t rendus totalement tanches par fusion de-verre ou de cramique sur du mtal ou par soudage ou brasage mtal sur mtal. cls douille doit tre prvu. II ne doit pas tre n- cessaire davoir recours des outils dinstallation I . spciaux. Les units hermtiques doivent tre purges et re
43、mplies dun gaz inerte appropri dont les carac- tristiques sont telles que le dbit de fuite puisse tre dtermin par des moyens ordinaires. Le gaz de remplissage- doit avoir- un point de rose au moins infrieur de 5 OC la temprature la plus 4.7 Marquage des bornes Lidentification des goujons doit tre ma
44、rque de facon durable et bien lisible. , 4.8 Couvercles et crans isolants des bornes basse spcifie pour lunit. Lunit doit comporter un couvercle ou un dispositif appropri de sparation des bornes de manire assurer une protection contre les courts-circuits, la mise la masse ou les contacts accidentels
45、 par le personnel. Les crans peuvent tre amovibles ou Lunit doit tre remplie sous une pression absolue de (1 030 + 70) hPa (IS + 1) lb/in*. Les units doivent tre concues de manire assu- s rer que le fonctionnement lectrique essentiel ne solidaires des couvercles amovibles. 3 ISO 10296:1992(F) Les co
46、uvercles et crans de bornes doivent tre concus de manire rpondre aux exigences de fonctionnement applicables lunit. Le (les) botier(s) doit (doivent) tre concu(s) de telle ma- nire que, une fois le couvercle enlev, le contac- teur puisse fonctionner sans quil soit ncessaire de le rgler. Le couvercle
47、 doit tre concu de telle manire quil ne puisse pas exister de diffrence de pression en- tre lintrieur et lextrieur. 4.9 Montage Aucune rotation ou autre desserrage dun goujon ou de toute partie fixe dun goujon de montage ne doit se produire en raison du fluage ou du retrait du matriau ou cause des forces mcaniques (pres- crites dans le tableau 2) dues aux oprations de montage ou de dmontage pendant toute la dure de vie du contacteur-disjoncteur. Tableau 2 - Rsistance mcanique des goujons filets de montage
