1、NORME INTERNATIONALE ISO 1039 Troisime dition 1995-I l-l 5 Cinmatographie - Noyaux pour films cinmatographique et magntique - Dimensions Cinematography - Cores for motion-picture and magnetic film rolls - Dimensions Numro de rfrence KO 1039:1995(F) ISO 1039:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation in
2、ternationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique c
3、r cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de N
4、ormes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 1039 a t labore par le comit technique I SO/TC 36, Cinmatogr
5、aphie. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 1039:1988), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit e
6、t par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 1039:1995(F) Cinmatographie - Noyaux pour
7、 films cinmatographique et magntique - Dimensions 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les dsi- gnations et les dimensions des noyaux pour films ci- nmatographique et magntique. 2 Dimensions des noyaux Les noyaux pour film de largeur nominale de 8 mm, 16 mm, 17,5 mm, 35 mm
8、 65 mm et 70 mm doivent tre fabriqus en respectant les dimensions et tol- rances prescrites dans le tableau 1 et la figure 1. Les noyaux doivent tre identifis par des nombres re- prsentant leur largeur nominale et leur diamtre ex- trieur en millimtres, par exemple 8 x 50. NOTES 1 Les dimensions en
9、units impriales indiques sur la fi- gure 1 et dans le tableau 1 ont t arrondies pour corres- pondre aux usages. Dans quelques cas, les valeurs ont t arrondies dans le sens inverse de la rgle habituellement utilise pour convertir les millimtres en inches. 2 Le sens et limportance de la diffrence entr
10、e les valeurs de la dimension A donne dans le tableau 1 et la largeur nominale des noyaux ont t fixs intentionnellement pour inciter les fabricants mouler des noyaux de largeur maxi- male trs lgrement infrieure la largeur minimale des films correspondants. 3 On peut envisager un moyen permettant de
11、fixer Iex- trmit du film sur tous les noyaux, ce moyen est facultatif. On utilise gnralement des noyaux prsentant une fente dancrage, ou deux fentes en directions opposes. Cette dernire possibilit dancrage du film permet de placer le noyau sur laxe dans nimporte quel sens. II est recom- mand dabattr
12、e lgrement les bords des fentes, afin de minimiser les marques sur les premires spires du film. 4 Les tolrances plutt larges sur la dimension B sont n- cessaires afin dinclure toutes les pratiques courantes et satisfaisantes, des diffrents fabricants. Cependant, il est souhaitable que les noyaux mou
13、ls, quel que soit le fabri- cant, correspondent une plage de tolrance beaucoup plus troite. Cela contribuera a la prvention de variations trop importantes dans la production des fabricants, y compris une tonicit indsirable du noyau. 3 Trous dentranement dans les noyaux 35 x 125 Les noyaux identifis
14、par 35 x 125 doivent avoir huit trous dentranement ayant les dimensions et empla- cements indiqus sur la figure2 et dans le tableau 2. 1 ISO 1039:1995(F) +0,4 +o,oz 3,8 0 (0,lS 0 ) Dimensions en millimtres (inches entre parenthses) Figure 1 - Dimensions communes tous les noyaux simples 2 ISO 1039: 1
15、995(F) Dsignation Tableau 1 - Dimensions variables des noyaux Dimension mm in A 79 -05 , 013 1 -;,o* 8 x 50 B 50,o + 0,5 - 1,97 + 0,02 - A 159 -;5 , 052 -; , o2 16x50 B 50,o + 0,5 - 1,97 + 0,02 - A 159 -05 W2 75,0 y; -; o2 , 16x75 B 2,95 ;I;i , A 153 -;., 052 -:,o2 16 x 100 B 100,o + 1 ,o - 3,94 + 0
16、04 - A 17,4 -;,5 058 -:,02 17,5 x 100 B 100,o + l,o - 3,94 + 0,04 - A 349 -:,-J 1,37 -;, 35 x 50 B 50,o + 0,5 - 1,97 + 0,02 - A 349 -y, 1,37 - A 343 -y,0 1,37 -;,4 35 x 100 B 100,o + 1 ,o - 3,94 + 0,04 - A 34,9 -yo , 1,37 -;,oLJ 35 x 1251 B 125,O + 1,O - 4,92 + 0,04 - 65 x 75 70 x 75 1) Voir articl
17、e 3. A 649 -yo , 2,56 -io4 , B 75,0 y; 2,95 ;g A 69,9 -yo , 2,75 -i, B 75,0 y; 2,95 :;e;t , ISO 1039:1995(F) K (8 xl Dtail des trous dentranement Figure 2 - Trous dentranement dans les noyaux 35 x 125 (voir article 3) Tableau 2 - Dimensions des trous dentranement . Dimension mm in F 10,oo + 0,50 - 0,394 + - 0,020 G 35,00 + - 0,50 1,378 + - 0,020 H 14,60 + - 0,50 0,575 + - 0,020 J 22,5“ 22,5“ K 45“ 45“ 4 Page blanche ISO 1039:1995(F) ICS 37.060.20 Descripteurs: cinmatographie, film cinmatographique, film en rouleaux, bobine, noyau, dimension Prix bas sur 4 pages
