1、 Numro de rfrence ISO 16983:2003(F) ISO 2003NORME INTERNATIONALE ISO 16983 Premire dition 2003-05-15Panneaux base de bois Dtermination du gonflement en paisseur aprs immersion dans leau Wood-based panels Determination of swelling in thickness after immersion in water ISO 16983:2003(F) PDF Exonration
2、 de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces poli
3、ces et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe System
4、s Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier
5、par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni uti
6、lise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 F
7、ax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2003 Tous droits rservsISO 16983:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membr
8、es de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lIS
9、O participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des
10、 comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est
11、 appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16983 a t labore par le comi
12、t technique ISO/TC 89, Panneaux base de bois. LISO 16983 est base sur la Norme europenne EN 317. NORME INTERNATIONALE ISO 16983:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1Panneaux base de bois Dtermination du gonflement en paisseur aprs immersion dans leau 1 Domaine dapplication La prsente Norme internati
13、onale spcifie une mthode pour dterminer le gonflement en paisseur des panneaux de particules presss plat ou par calendrage, des panneaux de fibres, des OSB et des panneaux de particules lies au ciment aprs immersion dans leau. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensabl
14、es pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 9424, Panneaux base de bois Dtermination des dimensions des prouvettes ISO 16999,
15、Panneaux base de bois chantillonnage et dcoupe des prouvettes 3 Principe Dtermination du gonflement en paisseur par mesure de laccroissement en paisseur de lprouvette aprs immersion totale dans leau. 4 Appareillage 4.1 Micromtre, tel que spcifi dans lISO 9424. 4.2 Bac deau thermostat, dont la tempra
16、ture peut tre maintenue (20 1) C et dans lequel les prouvettes peuvent tre maintenues dans les conditions prescrites en 6.2. 5 prouvettes 5.1 chantillonnage Lchantillonnage et la dcoupe des prouvettes doivent tre effectus conformment lISO 16999. 5.2 Dimensions Les prouvettes doivent tre de forme car
17、re et avoir (50 1) mm de ct. ISO 16983:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs5.3 Conditionnement Les prouvettes doivent tre conditionnes jusqu masse constante dans une atmosphre dont lhumidit relative moyenne est de (65 5) % et la temprature est de (20 2) C. On considre que la masse est constante lor
18、sque les rsultats de deux peses successives, effectues 24 h dintervalle, ne diffrent pas de plus de 0,1 % de la masse de lprouvette. 6 Mode opratoire 6.1 Mesure de lpaisseur Mesurer lpaisseur de chaque prouvette au point dintersection des diagonales avec une prcision de 0,01 mm, selon lISO 9424 (voi
19、r Figure 1). Dimensions en millimtres Figure 1 prouvette pour la dtermination du gonflement en paisseur 6.2 Immersion Immerger les prouvettes avec leurs faces verticales dans de leau propre, ayant un pH de 7 1 et une temprature de (20 1) C. Maintenir cette temprature durant lessai. Pendant lessai, b
20、ien sparer les prouvettes les unes des autres ainsi que du fond et des parois du bac dau moins 15 mm. Immerger les chants suprieurs des prouvettes sous (25 5) mm deau. Changer leau pour chaque essai. Les temps dimmersion sont prescrits dans les normes pour chaque type de panneaux. 6.3 Procdure ultri
21、eure Aprs expiration du temps dimmersion, sortir les prouvettes de leau, enlever lexcs deau et mesurer lpaisseur de chaque prouvette (voir 6.1) dans les 10 min aprs sortie du bac. ISO 16983:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 37 Expression des rsultats 7.1 prouvette Calculer le gonflement en paisseu
22、r de chaque prouvette, G t , exprim en pourcentage de son paisseur dorigine, laide de lquation suivante: 21 t 1 100 tt G t = o t 1est lpaisseur de lprouvette avant immersion, en millimtres (mm); t 2est lpaisseur de lprouvette aprs immersion, en millimtres (mm). 7.2 Panneau Le gonflement en paisseur
23、dun panneau est gal la moyenne arithmtique des rsultats obtenus sur lensemble des prouvettes dun mme panneau. Exprimer ces valeurs en pourcentage avec une dcimale. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: le nom et ladresse du laboratoire dessai; le rapport dchant
24、illonnage, conforme lISO 16999; la date du rapport; la rfrence la prsente Norme internationale; le type et lpaisseur du panneau; la spcification correspondant au produit; le traitement de surface, si ncessaire; les appareillages spcifiques utiliss, au cas o diffrentes possibilits sont permises dans la prsente Norme internationale; les rsultats dessai exprims comme indiqu lArticle 7; tout cart par rapport la prsente Norme internationale. ISO 16983:2003(F) ICS 79.060.01 Prix bas sur 3 pages ISO 2003 Tous droits rservs
