1、Norme internationale 1787 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXPYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR no CTAHPAPTH3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cinematographie - Emploi du film cinematographique 8 mm perfore, type S, dans la cam6ra - Specifications Cinematography - Camera usage of
2、8 mm Type S motion-picture film - Specifications Deuxieme ddition - 1984-04-01 CDU 778.55 Rdf. no : IS0 1787-1984 (F) k z Descripteurs : cinematographie, appareil de prise de vues, film cinematographique, position, vitesse de prise de vues. U Prix base sur 2 pages v, Avant-propos LISO (Organisation
3、internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confiee aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite techniq
4、ue correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent egalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation
5、comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 1787 a Bte elaboree par le comite technique ISOiTC 36, Cinhatographie. Cette deuxieme edition fut soumise directement au Conseil de IISO, conformement au paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travau
6、x techniques de IISO. Elle annule et remplace la premiere edition (IS0 1787-19721, qui avait ete approuvee par les comites membres des pays suivants : Allemagne, R.F. Autriche Belgique Canada Egypte, Rep. arabe d Espagne France Grbce lnde Iran Israel ltalie Japon Pays-Bas Perou Roumanie Aucun comite
7、 mernbre ne Iavait desapprouvee. Royaume-Uni Suede Suisse Tchecoslovaquie URSS USA Organisation internationale de normalisation, 1984 0 lmprimb en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 1787-1984 (F) Cinematographie - Emploi du film cinematographique 8 mm perfore, type S, dans la camera - Specifications 1
8、Objet et domaine dapplication La presente Norme internationale specifie la position de la face portant Iemulsion sensible, la vitesse de prise de vues et Iorientation de la surface exposee, pour les films cinematogra- phiques 8 mm type S. 2 Specifications 2.1 La face du film portant Iemulsion photos
9、ensible doit btre dirigee vers Iobjectif de la camera sauf pour certains procedes particuliers. 2.2 doit btre de 18 images par seconde. La vitesse normale de prise de vues pour les films muets NOTE - Les films muets peuvent 6tre exposes avec nimporte quelle vitesse de prise de vues, depuis le coup p
10、ar coup jusquB la grande vitesse, mais ils sont generalement prevus pour 6tre projetes B 18 images par seconde, sauf si lon desire faire une etude speciale. 2.3 La vitesse de prise de vues pour les films sonores ou les films destines 8 etre utilises en synchronisme avec un enregis- trement sonore, d
11、oit etre de 24 images par seconde pour un son photographique et de 24 ou 18 images par seconde pour un son magnetique. 2.4 see peuvent etre exposes B 25 images par seconde. II est reconnu que les films destines 8 la projection t616vi- 3 Bibliographie IS0 1700, Ginhatographie - Film 8 mm perfor&, typ
12、e S, vierge - Dimensions de coupe et de perforation. IS0 1781, Ginhatographie - Utilisation du film 8 mm type S dans le projecteur, pour la projection frontale directe. Griffe dentrainement (chargeur mod&le 1) - Rayons lumineux formant Iimage Bord de -reference Sens de defilement du film Film vu de
13、Iinterieur de la camera, en regardant vers Iobjectif. Figure IS0 3645, Ginhatographie - Champ dimage enregistrk par la cam6ra et champ maximal dimage projetable pour film 8 mm type S - Positions et dimensions. 1 IS0 1787-1984 (F) Annexe Donn6es suppl6mentaires (Cette annexe ne fait pas partie integr
14、ante de la norme.) A.l La perforation utilisee pour le positionnement du film doit Btre la deuxieme apres la perforation adjacente a Iimage qui sexpose pendant que la griffe dentrainement est au bas de sa course (position -2). Cette perforation coincide avec celle qui est demandee par le systeme de
15、positionnement vertical dans les projecteurs. Ceci ameliore donc la stabilite de Iimage ?I la projection, en annulant les variations accidentelles du pas de perforation. A.2 decrit au chapitre A.l est preferable. I1 est vrai quil existe des cameras qui nutilisent pas la perforation -2 pour positionner le film. Neanmoins le positionnement A.3 La stabilite de Iimage a la projection pourrait 6tre amelioree si le bord de reference Btait aussi utilise cornme bord de guidage. 2
