1、214 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KLZYHAPOAHAF1 OPrAHM3AUMR I-ICI CTAHAAPTbl3AMWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Documentation - Numrotation des divisions et subdivisions dans les documents crits Documen ta tien - Numbering of divisions and subdivisions in written doc
2、uments Deuxime dition - 1978 -12 -15 Corrige et rimprime - 1983-08-I 1 c Y 2 0) Y 8 ?z M i2 - CDU 655.535.56 : 002 Descripteurs : documentation, document, prsentation, numrotation. Rf. na : ISO 2145-1978 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est un
3、e fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationale
4、s, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La
5、Norme internationale ISO 2145 a t labore par le comit technique ISO/TC 46, Documentation. Cette deuxime dition fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 6.13.1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Elle annule et remplace la premire dition (ISO 2145-1972), q
6、ui avait t approuve par les comits membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R.F. Belgique Canada Chili Danemark France Grce Inde Iran Irlande Isral Italie Japon Nouvelle-Zlande Pays-Bas Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thalande Turquie Les comits membres d
7、es pays suivants lavaient dsapprouve pour des raisons techniques : Autriche Pologne 0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 2145-1978 (F) Documentation - Numrotation des divisions et subdivisions dans les documents crits 1 OBJET ET DOMAINE DAP
8、PLICATION Exemple : La prsente Norme internationale tablit un systme de numrotation des divisions et subdivisions des documents crits. Elle sapplique tous les documents crits, par exemple les manuscrits, les travaux imprims, les livres, les articles de revues, les notices demploi et les normes. La n
9、umrotation des diffrentes divisions et subdivisions dun document crit est conseille lorsque celle-ci Ier niveau . . - met en vidence la succession et limportance des diffrentes divisions et subdivisions, ainsi que leurs relations; . . . 9 2.9 2.11.9 10 11 1 2.10 2.11 -l 2.11.10 2.11.11 - simplifie l
10、a recherche de certains passages du texte et permet de citer des parties de ce texte; - facilite les citations lintrieur de lcrit lui-mme. 2.5 Un chiffre 0 (zro) peut tre attribu la premire division de chaque niveau, si celle-ci constitue un avant- ProPo% une prface, une introduction, ou toute autre
11、 partie de type similaire. 2 NUMROTATION DES DIVISIONS ET SUBDIVISIONS 2.1 La numrotation doit tre faite en chiffres arabes. 2.2 Les divisions principales (au premier niveau) dun crit doivent tre numrotes dune facon continue, en commen- . tant par 1. 2.3 son tour, chaque division principale peut tre
12、 partage au deuxime niveau en un nombre quelconque de subdivisions, qui sont galement numrotes de facon continue. Ce mode de division et de numrotation peut tre poursuivi jusqu un nombre quelconque de niveaux (troi- sime niveau et niveaux suivants). II est cependant opportun de limiter le nombre de
13、niveaux afin que les numros des diffrentes parties restent aiss retrouver, lire et citer. 2.4 Un point est plac entre les nombres dsignant des subdivisions de niveaux diffrents (voir lexemple ci-dessous). Un point la fin de chaque numro dsignant le dernier niveau ne doit pas tre utilis. 2e niveau 3e
14、 niveau 2.11.1 1 2.11.2 2.11.3 . Exemple dune table des matires : 0 Introduction 1 Morphologie 1.1 Cytologie 1.1.1 Forme et taille des cellules 1.1.2 Contenu vivant des cellules 1.1.2.1 Composants cellulaires 1.1.2.2 Proprits physiques des cellules 1.1.2.3 Inclusions inertes des protoplastes 1.2 His
15、tologie 1.2.1 Formation des tissus (histognse) 1.2.2 Espces cellulaires 1.2.2.1 Tissus formatifs 1.3 Organographie 1.3.1 Organes vgtatifs ISO 2145-1978 (F) 1.3.1.20 Gnralits sur les bulbes 3 clTATlON DES NUMROS DES DIVISIONS ET DES 1.3.1.21 Structure dun bulbe caractristique SUBDIVISIONS AU COURS DU
16、 TEXTE . . 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.2.1 2.2.1.1 Physiologie Mtabolisme Les numros de division ou de subdivision sont cits au cours du texte de la manire indique dans les exemples suivants : Exemples ) : Composition chimique de la plante Ingestion et parcours des substances nutritives Dveloppement . .
17、 . dans le chapitre 4 . . . . . . voir 9.2 . . . . . . 3e alina de 1.1.2.2 . . . 4 NONCIATION Conditions de la croissance Mesurage de la croissance II nest pas tenu compte des points lors de lnonciation dun numro de division ou de subdivision. . . . 2.3 2.3.1 Exemples1 ) : Mouvements Mouvements locomoteurs 2 deux 2.1.1 (deux un un 2.11 deux onze 2.27 deux vingt-sept 1) En ce qui concerne les termes utiliss pour dsigner les divisions et subdivisions, on peut se rfrer au chapitre 4 du Guide pour /a prsen- tation des Norme in terna tionale et des Rapports techniques. 2
