1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPTAHMSAL&lR fl0 CTAHAPTld3AlJWl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Engins de gymnastique - Barre fixe Gymnastic equipment - Horizontal bar Premiere 6dition - 1980-10-15 CDU 685.644.2 Ref. no : IS0 3794980 (F) D
2、escripteurs : mathiel de spot-t, engin de gymnastique, dimension, specification, spkcification de mat&e, spkification de mathiel. Prix base sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comites membres
3、 de IISO). Lelaboration des Normes internationales est confide aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IIS
4、O, participent egalement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale IS0 379 a et6 elaboree par le comite t
5、echnique ISO/TC 83, Mathriel de sport et dactivitks de plein air, en collaboration avec la federation interna- tionale de gymnastique (FIG) et a et6 soumise aux comites membres en juin 1979. Les comites membres des pays suivants Iont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d Egypte, Rep. arabe d Nouvelle-Z
6、elande Allemagne, R. F. Espagne Pologne Australie France Suisse Autriche lnde URSS Les comites niques : membres des PW suivants Iont desapprou v6e pour des raisons tech- ltalie Pays- Bas Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 379-1964, dont elle constitue une revision
7、technique. 0 Organisation internationale de normalisation, 1980 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 3794980 (F) Engins de gymnastique - Barre fixe 1 Objet et domaine dapplication La presente Norme internationale fixe les exigences relatives a la fonction et a la securite des barres fixes 8 uti
8、liser lors de com- petitions et pour Ientrainement, de man&e a permettre une reelle comparaison des performances. 2 Dimensions Les dimensions de la barre fixe doivent etre celles indiquees a la figure 1. Les dimensions non cotees sur cette figure sont lais- sees a linitiative du fabricant. II nest p
9、as necessaire que les barres fixes soient exactement conformes a la representation de la figure 1. La tote de 2 400 mm correspond a la distance entre les centres des points darticulation permettant la flexion de la barre dans le plan vertical. Cette tote peut etre egale a la distance entre les deux
10、centres des montants. Pour la competition, la hauteur doit etre a 2 550 + 5 mm. 3 Mathiau La barre fixe doit etre en acier inoxydable et doit avoir une r&k+ tance dau moins 1 208 N/mm*. Les montants doivent etre en acier ou en materiau equivalent Dimensions en millim&tses Figure 3 - Dimensions de la
11、 barre fixe IS0 379-1980 IFI 4 Malisation La finition de surface de la barre fixe doit correspondre a R, = 1,6 8 1,8 pm. Une force dessai F = 2 200 N &ant appliquee au centre de la face superieure de la barre fixe, placee en position dutilisation et 8 une hauteur de 2 550 mm, la flexion f doit etre
12、egale a 90 + 10 mm. Apres retrait de la charge, la barre fixe doit - reprendre sa position initiale. La construction complete doit etre protegee contre la corro- won. 5.4 Mkanisme de tension 5 Construction 5.1 Exigences ghhales La barre fixe, p&e a Iusage, doit etre montee avec une force de tension
13、de 1 400 + 100 N, relevee directement sur le dyna- mometre. Les tenons de la barre ne doivent pas depasser, afin deviter toute possibilite de blessure par contact avec ceux-ci. NOTE - La valeur de 1 400 N doit encore he 6tudi6e dans la prati- que. Les qualit& fonctionnelles de la barre fixe sont inf
14、luenckes de manihe decisive par cette valeur. 5.2 Assemblage Lassemblage de la barre fixe sur les montants doit etre concu de facon que la barre puisse osciller librement et sans bruit dans toutes les directions. La barre fixe doit etre immobilisee en rotation par rapport a son axe longitudinal. Le
15、tendeur (entre le montant et le mecanisme de tension) doit etre month de telle facon que la partie filetee avec un pas a droite soit du c&e du cable. Chacune des quatre jonctions entre montant et mecanisme de tension ainsi que chacun des mecanismes de fixation sur le plancher doivent pouvoir etre so
16、umis % une force minimale de 8 000 N sans deformation remanente. 5.3 Flexibilit6 5.5 Rbglage La barre fixe doit avoir une flexibilite homogene, determinee selon la methode dessai definie ci-apres (voir figure 2). Le reglage de la hauteur de la barre fixe doit etre possible entre 2 450 et 2 750 mm, par echelons de 50 mm. Dimensions en millimhtres Figure 2 - Flexibilit6 de la barre fixe 2
