1、NORME INTERNATIONALE 3935 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXYHAPOJJHA OPTAHWSAUMX II0 CTAHJIAPTH3AUWW*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction navale “- Navigation intrieure - Systme dextinction dincendie par leau - Pressions Shpbuilding - lnland navigation - Fire-
2、figh ting wa ter s ystem - Pressures Premire dition - 1977-01-I 5 CDU 629.122-78 Rf. no : ISO 39354977 (F) Descripteurs : construction navale, navigation fluviale, lutte contre lincendie, canalisation deau, pression. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation
3、) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations interna
4、tionales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de II
5、SO. La Norme internationale ISO 3935 a t tablie par le comit technique ISO/TC 8, Constructron navale, et a t soumise aux comits membres en aot 1975. Elle a t approuve par les comits membres des pays suivants : Al lemagne France Autriche Irlande Belgique Italie Bulgarie Japon Core, Rp. dm. p. de Polo
6、gne Roumanie Tchcoslovaquie Turquie U, R.S.S. Yougoslavie Les comits membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : Pays-Bas Royaume-Uni 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 39354977 (F) Construction naval
7、e - Navigation intrieure - Systme dextinction dincendie par leau - Pressions 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale spcifie les pressions utiliser dans les systmes dextinction dincendie par leau sur les bateaux de navigation intrieure. Ces pressions sont destines la normalis
8、ation et la slection de lquipement, des mcanismes et lments dextinction dincendie par leau, 2 DFINITION pression de travail 3 PRESSIONS , notamment : pompes, armatures, etc. Pression de fonctionnement du systme. Les pressions dans le systme doivent tre celles indiques dans le tableau. e TABLEAU - Pressions # Pression de travail Emplacement de mesurage kPa kgf/cm* dans le conduit principal, max. 1 000 10 prs de la bouche dincendie, min. 250 2,5 1 Page blanche
