1、NORME INTERNATIONALE Iso 5261 Deuxime dition 1995-l I-OI Dessins techniques - Reprsentation simplifie des barres et des profils Technical drawings - Simplified representation of bars and profile sections Numro de rfrence ISO 5261 :1995(F) ISO 5261:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationa
2、le de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effe
3、t. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes inte
4、rnationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 5261 a t labore par le comit technique lSO/TC 10, Dessins techniques,
5、dfinition de produits et documentation y relative, sous-comit SC 6, Documentation sur lingnierie mcanique. Cette deuxime dition de IISO 5261 avec IISO 5845-l :1995 annulent et remplacent IISO 5261 :1981, dont elles constituent une rvision tech- nique. Lannexe A de la prsen titre dinform ati on. te N
6、orme internationale est donne uniquement 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfil
7、ms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 5261:1995(F) Introduction Pour des raisons duniformit, les figures donnes dans la prsente Norme internationale sont prsentes en projection orthogr
8、aphique du premier didre, et toutes les dimensions linaires sont donnes en milli- mtres. II est entendu que dautres projections orthographiques ou dau- tres units de mesure sappliquent galement aux principes tablis. Les figures, ntant donnes qu titre indicatif pour illustrer le texte, peuvent tre in
9、compltes. Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 5261:1995(F) Dessins techniques - Reprsentation simplifie des barres et des profils 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit des rgles complmentaires aux spcifications de IISO 128) et de IISO 129, utilises pour la reprsenta
10、tion simpli- fie de barres et profils dans les dessins densemble et de dtail des - structures mtalliques avec tles, profils et l- ments composs (y compris les ponts, les treillis, les poteaux, etc.); - appareils de levage et de transport; - rservoirs et rcipients sous pression; - ascenseurs, escalie
11、rs mcaniques transporteuses. 2 Rfrences normatives courroies Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigu
12、eur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internat
13、ionales en vigueur un moment donn. ISO 128: 1982, Dessins techniques - Principes g- nraux de reprsentation. ISO 10209-I : 1992, Documentation technique de pro- duit - Vocabulaire - Partie 1: Termes relatifs aux dessins techniques: gnralits et types de dessins. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prs
14、ente Norme internationale, les dfinitions donnes dans IISO 10209-I sappli- quent. 4 Rgles complmentaires pour la reprsentation simplifie des barres et des profils La reprsentation simplifie des barres et profils doit comporter leur dsignation ISO suivie, si ncessaire, de la longueur de dbit, spare p
15、ar un trait dunion. Cette dsignation peut apparatre galement dans une nomenclature de dfinition (voir ISO 7573). EXEMPLE La reprsentation simplifie dune cornire ailes gales conformment IISO 657-1, de dimensions 50 mm x 50 mm x 5 mm et de longueur de dbit 1 000 mm, doit comporter la dsignation ISO su
16、i- vante: Cornire IS0 657-I - 50 x 50 x 5 - 1000 Sil nexiste pas de dsignation ISO ou dautres nor- mes spcifiques, il faut alors que la dsignation se compose dun symbole graphique suivi par la ou les dimension(s) ncessaire(s), conformment aux ta- bleaux 1 et 2. 1) Cette Norme internationale est actu
17、ellement en rvision ISO 5261:1995(F) Tableau 1 Dnomination de la barre Dimensions Dsignation Symbole graphique Dimensions ncessaires Section circulaire rube Ei d t d 0 d dxt Section carre Tube section carre El b iB- t b q h bxt Plat n=+ b E hxh Tube section rectangulaire c EF t b b 4 bxhxt Section h
18、exagonale Tube section hexagonale e S S 0 9 t sxt S Section triangulaire fi b A b Section demi-circulaire n hxh 2 ISO 5261:1995(F) Tableau 2 Dnomination du profil Cornire Profil en T Profil en I Profil en H Profil en U Profil en Z Profil en rail Profil boudin Plat boudin Dsignation Symbole graphique
19、 Majuscule en variante Dimensions L L T T 1 I H H Dimensions caractristiques c U I Z I c r Le tableau 1 sapplique la dsignation des barres. ou EXEMPLE L 89 x 60 x 7 - 500 La reprsentation simplifie dun plat de dimensions 50 mm x 10 mm et de longueur de dbit 100 mm doit comporter la dsignation suivan
20、te: b * 50 x IO- 100 Le tableau 2 sapplique la dsignation des profils, et indique quels sont les symboles qui peuvent, pour simplification, tre remplacs par une lettre majus- cule, si appropri. EXEMPLE La reprsentation simplifie dune cornire de dimen- sions 89 mm x 60 mm x 7 mm et de longueur de dbi
21、t 500 mm doit comporter lune ou lautre des d- signations suivantes: L 89 x 60 x 7 - 500 La dsignation doit tre positionne proximit de llment rfrenc (voir figures 1 3). La figure3 montre des cornires pour lesquelles le symbole gra- phique (L) est reprsent selon leurs orientations dassemblage. 5 Reprs
22、entation schmatique des constructions mtalliques Les constructions mtalliques peuvent tre reprsen- tes schmatiquement en indiquant par des traits continus forts (ISO 128, type A) les axes des centres de gravit des lments. Dans ce cas, les valeurs des distances entre les points de rfrence des axes de
23、s centres de gravit doivent tre indiques directement l sur les lments reprsents (voir figure4). Des chanes de cotes fermes sont admises. Toute- fois, dans le cas des tolrances cumulatives, la com- pensation sur lune des cotes doit tre indique. ISO 5261:1995(F) V 5 xISO.M16 x 45 m t 2 -_I_-,- L7Ox7-3
24、500 / 1 1 4x 100 50 c-e- Figure 1 I 600 I Figure 2 4 ISO 5261:1995(F) Figure 3 In rl 3 000 c 2 250 l 0 20 000 Figure 4 5 ISO 5261:1995(F) Annexe A (informative) Bibliographie 1 ISO 129:1985, Dessins techniques - Cotation - Principes gnraux, dfinitions, mthodes dexcution et indica tiens spciales. 2 I
25、SO 7573:1983, Dessins techniques - Nomenclatures de dfinition. 3 ISO 657-l : 1989, Profils en acier lamins chaud - Partie 1: Cornires ailes gales - Dimensions. Page blanche ISO 5261:1995(F) ICS 01.100.30 Descripteurs: dessin, dessin technique, barre mtallique, profil mtallique, reprsentation graphique, symbole graphique, cotation. Prix bas sur 6 pages
