1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK,UYHAPOHAR OPTAHM3AlWlR fl0 CTAHAAPTM3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Ammoniac anhydre liqufi usage industriel k chantillonnage - Prlvement dun chantillon pour laboratoire Liquefied anh ydrous ammonia for indust
2、rial use - Sampling - Taking a laboratory sample Premire dition - 1982-12-01 Corrige et rimprime - 1983-03-15 CDU 661.51 : 620.11 : 543.05 Rf. no : ISO 71034982 (F) Descripteurs : produit industriel, compos dammonium, chantillonnage. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation international
3、e de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les or
4、ganisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- national
5、es par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 7103 a t labore par le comit technique ISO/TC 47, Chimie, et a t soumise aux comits membres en juillet 1981. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d France Pologne Allemagne, R. F. Hongrie Portugal Autriche Ind
6、e Roumanie Belgique Italie Suisse Brsil Mexique Tchcoslovaquie Core, Rp. de Nouvelle-Zlande Thailande Core, Rp. dm. p. de Pays- Bas URSS gypte, Rp. arabe d Philippines Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Royaume-Uni Cette Norme internationale a galement t appr
7、ouve par lUnion internationale de chimie pure et applique (UICPA). 0 Organisation internationale de normalisation, 1982 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 7103-1982 (F) Ammoniac anhydre liqufi usage industriel - chantillon.nage - Prlvement dun chantillon pour laboratoire AVERTISSEMENT - Lammo
8、niac anhydre liqufi est un produit extrmement caustique et toxique, dont la tempra- ture dbullition est de -33,3 OC la pression atmosphrique normale. Son action sur la peau et les yeux est fortement corrosive, provoquant des brlures graves et douloureuses. Ses vapeurs provoquent de fortes irritation
9、s des muqueuses et des yeux et une action touffante sur les voies respiratoi- res. Aux concentrations comprises entre 16 et 25 % (V/ n, lammoniac anhydre ltat gazeux forme avec lair des mlanges explosifs. Le personnel charg de la manipulation du produit doit tre inform de son caractre dangereux et d
10、onc des prcautions prendre. Les oprateurs doivent porter des gants et un tablier en caoutchouc et une protection complte du visage et de la tte, et doivent disposer dun masque de protection des voies respiratoires quip dune cartouche pour lammoniac. Les manipulations successives des chantillons prle
11、vs doivent tre faites uniquement sous une hotte bien ventile. Pour de plus amples informations, voir les chapitres appropris de IISO 3165. 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie lappareillage et le mode opratoire utiliser pour prlever un chantillon pour laboratoire*,
12、 reprsentatif, dammoniac anhydre liqufi usage industriel, partir dun conteneur (ft, cylindre, citerne, etc.). 2 Rfrence ISO 3165, chantillonnage des produits chimiques usage indus trie1 - Scurit dans lchantillonnage. 3 Principe Prlvement dun chantillon dammoniac anhydre liqufi dans un cylindre en ac
13、ier inoxydable, pralablement nettoy, sch et mis sous pression rduite. Remplissage du cylindre chantillonnage avec la quantit prescrite et permise eu gard la scurit. Le taux de remplissage ne doit jamais dpasser 75 % de la capacit du cylindre la temprature ambiante. 4 Appareillage 4.1 Matriel de prlv
14、ement, comprenant les lments sui- vants : 4.1.1 Cylindre chantillonnage (voir un type la figure 11, en acier inoxydable, de capacit utile dau moins 1 litre, capable de supporter une pression intrieure dau moins 3 MPa*. Vrifier le volume du cylindre par remplissage avec de leau. Le cylindre chantillo
15、nnage doit tre muni de deux vannes pointeau A et B relies respectivement deux tubes lintrieur du cylindre, lun plongeant presque jusquau fond et lautre, court, dune longueur capable de garantir le degr de remplis- sage dans les conditions de scurit (voir chapitre 3 et 5.3). Le cylindre doit tre conc
16、u de facon pouvoir tre facilement nettoy et sch, et la sortie desvannes doit tre munie dun capuchon utiliser pendant le transport. NOTES 1 La capacit du cylindre dpend de la quantit de produit ncessaire pour lexcution de tous les essais prvus. * Dans ce cas spcifique, lchantillon pour laboratoire si
17、dentifie avec lchantillon pour essai. * 3 MPa = 30 bar ISO 71034982 (FI 2 Lintrieur du cylindre doit tre inspect priodiquement. Si la sur- face nest pas propre, la laver leau courante, puis la scher; la laver plusieurs fois lactone pur, et finalement purger le cylindre avec de lazote (4.5). Vrifier
18、en mme temps ltanchit du cylindre, par exemple par immersion dans de leau, puis remplissage dazote 3 MPa environ. 4.1.2 Tube de liaison (voir figure Z), constitu par un tube de prfrence en acier inoxydable, de longueur approprie et de diamtre intrieur 5 mm, dans lequel est insre, de facon tan- che e
19、t permanente, la vanne trois voies (4.1.3). Letube est muni de raccords filets sadaptant, dune part, sur la vanne du conteneur de lammoniac anhydre liqufi et, dautre part, sur la vanne A du cylindre (4.1.1). Tous les raccords doivent tre quips de garniture en matire inattaquable par lammoniac (par e
20、xemple caoutchouc durci, alliages mtalliques teneur leve en plomb, lexclusion des matriaux contenant du cuivre). Le tube de liaison doit tre concu de facon rsister la pres- , , sion de 3 MPa. 4.1.3 Vanne trois voies, insre dans le tube de liaison (4.1.2). La vanne peut tre rgle de facon permettre la
21、mmoniac liquide de scouler du conteneur latmosphre ou lentre du cylindre chantillonnage, ou permettre la mise latmosphre de lentre du cylindre chantillonnage, la vanne du conteneur tant ferme. 4.2 tuve lectrique, rglable de 105 110 OC. 4.3 Balance, prcise 1 g. 4.4 Pompe vide, pouvant abaisser rapide
22、ment la pression dans le cylindre (4.1.1) 100 Pa* environ. 4.5 Bouteille dazote comprim, propre et sec. 4.6 Bain rfrigrant mlange form de dioxyde de carbone solidifi (neige carbonique) et de trichlorothane. La tempra- ture peut descendre jusqu -35 OC. Le bain est muni dun thermomtre appropri. 5 Mode
23、 opratoire 5.1 Prparation du cylindre et du tube de liaison Excuter, dans lordre, les oprations suivantes : a) Brancher le tube de liaison (4.1.2) au cylindre (4.1.1) avec ses vannes A et B ouvertes. Tourner la vanne trois voies (4.1.3) de facon permettre le passage de lazote (4.5) travers Iensembie
24、. Purger lappareillage ainsi assembl, la temprature ambiante, par balayage avec lazote. b) Poursuivre le balayage de lappareillage assembl durant 30 min au moins dans ltuve (4.2) rgle entre 105 et 110 OC, par lintermdiaire dun tube flexible paroi paisse passant travers un orifice prvu dans la paroi
25、de ltuve, raccord au tube de liaison (4.1.2). c) Dtacher le tube de liaison (4.1.2) du tube flexible paroi paisse qui amenait lazote dans lappareillage assem- bl et tourner la vanne trois voies (4.1.3) de manire iso- ler lappareillage de latmosphre, les vannes A et B du cylindre tant ouvertes. Branc
26、her la pompe vide (4.4) sur la sortie du cylindre (B) et vacuer lair en portant la pression interne 100 Pa environ, ou mme moins. Maintenir Iappa- reillage sous cette pression durant 30 min au moins. d) Fermer les deux vannes A et B du cylindre. e) Dbrancher le cylindre du tube de liaison vide, 1 g
27、prs, au moyen de la balance (4.3). 5.2 Prlvement de lchantillon et le peser Refroidir le cylindre (4.1.1) en le plongeant dans le bain rfrig- rant (4.6) rgl entre -30 et -35 OC, durant 10 15 min, et en prenant la prcaution dviter toute condensation sur les van- nes. Monter le tube de liaison (4.1.2)
28、 de facon hermtique sur la vanne phase liquide du conteneur et brancher lautre extrmit du tube de liaison la vanne A du cylindre, en serrant le raccord (voir figure 2). II est essentiel de tour ner la vanne trois voies phre avant douvrir la vanne du conteneu r. vers Iatmos- Ouvrir avec prcaution la
29、vanne du conteneur et laisser scou- ler le liquide de facon faire sortir, de la vanne trois voies, lair prsent dans le tube de liaison. Laisser le liquide scouler libre- ment afin de purger compltement la ligne dchantillonnage et la vanne. Tourner la vanne trois voies de facon relier le con- teneur
30、au cylindre chantillonnage, ouvrir lavanne A du cylin- dre et laisser ce dernier se remplir avec le liquide jusqu un niveau de scurit. Fermer la vanne A ainsi que celle du conte- neur et dbrancher le cylindre. Immdiatement aprs le pr elvement de Ichantillo In, contrler le taux de remplissage du cyli
31、ndre comme spcifi en 5.3. NOTE - II est recommand, si lon dispose de lappareillage appropri, de peser le cylindre au cours du remplissage, de facon liminer la ncessit du contrle du remplissage (5.3). 5.3 Contrle du remplissage Au moyen de la balance (4.3), peser de nouveau, 1 g prs, le cylindre (4.1
32、.1) plein, pour juger de son remplissage, compte tenu de la capacit totale et de la masse volumique de la phase liquide de lammoniac anhydre liqufi (Q 0,68 g/ml). Si la quantit prleve est suprieure celle qui est recommande, dcharger lexcs de la facon suivante. , * 100 Pa = 1 mbar 2 ISO 71034982 (FI
33、Relier la sortie de la vanne B du cylindre un tube flexible paroi paisse, ouvrir avec prcaution la vanne B tenant le cylin- dre en position verticale, vannes en haut. Laisser sortir une cer- taine quantit du produit, fermer la vanne B lorsquil apparat de la vapeur seule. Dbrancher le tube flexible e
34、t peser nouveau le cylindre 1 g prs. NOTE - Contrler priodiquement 16tanchit du cylindre 3 &Chant& lonnage. Espacer opportunment les deux peses de contrle. AB Figure 1 - Type de cylindre chantillonnage (4.1.1) Conteneur dammoniac anhydre liqufi Valeur finale Tube de du conteneur Vanne trois voies Cylindre chantillonnage (4.1. (4.193) 1) Figure 2 - Schma de montage 3 Page blanche Page blanche Page blanche
