1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOAHAR OPf-AHM3AMR f-l0 CTAHAPTM3AMM lingues de cbles en acier pour usages courants - Caractristiques et spcifications Wire rope slings for general purposes - Characteris tics and
2、specifica tions Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une
3、 tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres
4、pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7531 a t labore par le com
5、it technique ISO/TC 105, Cbles en acier. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire,
6、de la derniere edition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1987 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE . ISO 75314987 (F) lingues de cbles en acier pour usages courants - Caractristiques et spcifications 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une srie dli
7、ngues de cbles en acier pour usages courants. Elle couvre le type dlingues, la charge maximale dutilisation, et la fabrication des lingues et des assemblages dlingues. Les lingues multibrins couvertes par la prsente Norme inter- nationale sont construites avec des brins de longueur nominale gale. NO
8、TE - Les lingues ayant des longueurs de brins ingales peuvent, gnralement, tre construites en concordance avec la prsente Norme internationale; toutefois, le classement de telles lingues nces- site la considration spciale dune personne comptente. 2 Rfrences ISO 2408, Cbles en acier pour usages coura
9、nts - Caractkisti- ques. ISO 0793, Cbles en acier - Terminaisons manchonnes. ISO 8794, Cbles en acier - k, est un facteur qui tient compte des circonstances duti- lisation; km est un facteur reliant la masse la force. Pour le besoin de la prsente Norme internationale, les valeurs suivantes sont attr
10、ibues aux facteurs : La longueur doit tre mesure sans charge. - k, : 0,8 4.3 Informations donner lors de la commande de Ilingue Une lingue un brin doit tre identifie par a) la rfrence la prsente Norme internationale; b) le type de Ilingue (voir figure 1); c) la longueur nominale, en mtres (voir figu
11、re 2); d) les accessoires dextrmit (sil y en a) chaque bout (voir 4.7); e) la charge maximale lever (galement, si possible, la charge maximale qui va tre applique Ilingue); f) la mthode dlingage; 9) le type de cble. NOTE - Il est rappel lutilisateur que la manire de se servir dune lingue peut modifi
12、er considrablement sa charge maximale dutilisa- tion. 4.4 Charge maximale dutilisation EMU) La charge maximale dutilisation, dfinie au chapitre 3, doit tre calcule comme suit : CMU = Fo x k? km x k” o CMU est la charge maximale dutilisation de Ilingue, en tonnes; F, est la force de rupture minimale
13、du cble, en kilonew- tons, dfinie dans IISO 2408; - km:10 Dans le cas o une valeur diffrente pour k, ou k, est exige par des normes nationales ou internationales ou par des Igisla- tions ou par des exigences du client, celui-ci doit informer le fabricant de sa valeur exacte. Dans le cas des normes d
14、e client, la valeur de k, ne doit pas tre infrieure 5. NOTE - Bien que dautres types de cbles et dautres valeurs pour les facteurs k, et k, puissent tre utiliss (voir 4.51, il est recommand que la charge maximale dutilisation des lingues un brin selon la prsente Norme internationale soit en concorda
15、nce avec le tableau 1. Tableau 1 - Charge maximale dutilisation recommandbe des 6lingues un brin w Diamdtre du c 0,35 pour un cble me en polypropylne; et 0,4 pour un cble me en acier. La distance minimale entre les extrmits des pissures cha- que bout dun brin dlingue doit tre de 10 fois le diamtre n
16、ominal du cble. Les cbles multitorons (groupes 6 et 7) tels que dsigns dans IISO 2408 ne sont pas admis. La classe de rsistance des fils doit tre 1 770 N/mm* (1 770 MPa). 4.7 Crochets et maillons La charge maximale dutilisation KMU) ou classement dun crochet ou dun maillon doit tre au moins gale cel
17、le du brin auquel il est attach. 4.6 Formation des boucles dextrmite 4.6.1 Gn b) le type de Ilingue (voir figure 1); c) le nombre de brins (voir figure 3); d) la longueur nominale, en mtres (voir figure 3); NOTES 1 Les facteurs et les valeurs de la CMU donns dans les tableaux 2 et 3 ne sont corrects
18、 que si la charge est distribue uniformment entre tous les brins. 2 Le maillon de tte et le maillon intermdiaire ne sont prvus que pour rsister la charge marque sur Ilingue pour un angle compris entre Oo et 9Oo. Ils ne sont pas prvus pour rsister une charge plus importante pour un angle infrieur 9Oo
19、 Tableau 2 - Facteurs pour le calcul de la CMU I Angle la Facteurs pour le I Angle entre verticale calcul de la CMU brins oppossl) I (angle de linclinaison) Nombre de brins I I a P 1 deux 1 trois 1 quatre 1 r 9o” ( p 45O ( 1,4 1 2,l 1 2,l 1 1 90 a 120 1 45O p 60 1 1 1 L5 1 L5 1 1) Non applicable au
20、x lingues trois brins. e) les accessoires dextrmit (sil y en a) au bout infrieur; f) la charge maximale lever langle maximal dutilisation a ou p (voir figure 4 et tableau 2); g) le type de cble. 5.4 Charge maximale dutilisation des lingues multibrins La charge maximale dutilisation doit tre calcule
21、par multipli- cation de la charge maximale dutilisation des brins simples donne dans le tableau 1 par les facteurs donns dans le tableau 2. Le tableau 3 indique les valeurs de la charge maxi- male dutilisation des lingues multibrins calcules selon ce principe. a) deux brins quatre brins 5.5 Crochets
22、 et maillons La charge maximale dutilisation de chaque crochet doit tre au moins gale celle du brin auquel il est attach. La charge maximale dutilisation du maillon de tte doit tre au moins gale la charge maximale dutilisation de Ilingue. Sauf spcification diffrente du client, la taille du maillon d
23、e tte doit tre telle quil puisse tre mont sur un crochet de classe M, de deux tailles suprieures au classement de Ilin- gue. - J / / / / b) trois brins Figure 4 - Inclinaison des brins dlingues ISO7531 : 1987 (FI Tableau 3 - Charge maximale dutilisation des lingues multibrins termines avec manchons
24、ou pissures Charges maximales dutilisation en tonnes Diamtre Charge maximale dutilisation EMU) du cble lingues deux brins lingues trois et quatre brins mm a 9oo p 45O 9o” a 120 45O p 60 a) goo p 45O 90 ci) 120 45O p 60 9 1 Or7 L5 1 10 1,25 03 13 113 11 . L5 L1 2,3 L6 16 3,3 2,4 5 3,6 18 4,2 3 613 4,
25、5 20 5,2 3,7 7,8 5,5 22 6,3 415 93 617 24 7,5 514 Il,3 1) Non applicable aux lingues trois brins. 6 Essai Les cbles, crochets et autres accessoires dextrmit, y com- pris les boucles manchonnes, doivent tre essays conform- ment aux exigences des normes nationales et des lgislations correspondantes. N
26、OTE - Lapplication dune charge dpreuve suprieure 40 % de la charge maximale dutilisation du cble peut causer un endommage- ment ou une dformation de Ilingue. 7 Identification et marquage 7.1 Tout marquage doit tre soit sur a) un support didentification dune bonne tenue dans le temps, solidement fix
27、Ilingue; b) une bague dune bonne tenue dans le temps, solide- ment fixe Ilingue; c) le maillon de tte. 7.2 Pour les lingues un simple brin le marquage doit inclure a) lidentification du fabricant de Ilingue; b) les numros et/ou lettres identifiant Ilingue avec le certificat mentionn au chapitre 8; c
28、) la charge maximale dutilisation. b) les numros et/ou lettres identifiant Ilingue avec le certificat mentionn au chapitre 8; c) les charges maximales dutilisation et les angles appro- pris, cest-dire la CMU pour un angle de Oo 90 entre brins (Oo 45O la verticale); et d) si cela sapplique, la CMU po
29、ur un angle de 90 120 entre les brins (45O 60 la verticale). Un tel marquage peut tre port sur un support spar. 7.4 Si le marquage se trouve sur un manchon porteur ou sur le maillon de tte, veiller ce que les caractristiques mcani- ques du manchon ou du maillon ne soient pas dtriores dune manire sig
30、nificative. 7.5 Si le support dcrit en 7.la) ou 7.3b) se dtache, Ilingue peut seulement tre utilise en accord avec le classement visi- ble sur Ilingue ou le support restant. Sil ne reste plus aucun support ou si le marquage devient illisible, Ilingue doit tre mise hors service et, au besoin, faire l
31、objet dun nouveau certi- ficat. 8 Certification Un certificat doit tre fourni avec chaque lot dlingues. II doit indiquer les numros ou les lettres identifiant Ilingue avec le certificat et une dclaration que Ilingue est conforme la pr- sente Norme internationale. 5 ISO 7531 : 1987 (F) CDU 677.721 : 621.86.065 Descripteurs : produit en acier, cble mtallique, lingue, spcification, dimension. Prix bas sur 5 pages
