1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXjJYHAPOflHAl OPTAHM3AMR Il0 CTAHflAPTM3AMM Produits rfractaires - chantillonnage des matires premires et des matriaux non faconns prpars - I Partie 1 : Schma dchantillonnage Refractory
2、 products - Sampling of raw materials and unshaped products - Part 1: Sampling scheme ISO 8656-l Premire dition 1988-12-15 Numro de rfrence 1 ISO 8656-l : 1988 (F) iso 8656-i : 1988 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux d
3、e normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne
4、mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits memb
5、res pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8656 a t labore par le
6、 comit technique ISO/TC 33, Matriaux r frac taires. LISO 8656 comprend les parties suivantes, prsentes r frac taires - chantillonnage des matires premires et sous le titre gnral Produits 8 des matriaux non faconns : , - Partie 1: Schma dchantillonnage - Partie 2: Dtermination du coefficient de varia
7、tion Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 8656. 0 Organisation internationale de normalisation, 1988 Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 8656-l : 1988 (F) Produits rfractaires - chantillonnage des matires premires et des matriaux non faconns prpars - 8 Partie 1 : Sch
8、ma dchantillonnage 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8656 prescrit des mthodes et des modalits dchantillonnage relatives aux matires premires et aux matriaux non faconns prpars, dans le but dindiquer les valeurs moyennes dune livraison et lintervalle de Ichantil- lonnage. Elle ne sapp
9、lique pas aux matriaux se prsentant sous forme de tas importants ou de cargaisons importantes qui ne permet- tent pas le prlvement dchantillons fiables. Le type dquipement dchantillonnage, la prparation et la rduction des chantillons qui ne doivent pas modifier les pro- prits dterminer seront fixer
10、par accord avec les parties contractantes. NOTE - Des difficults peuvent survenir pour lchantillonnage de certains matriaux non faonns prpars, par exemple, les piss. 3.2 livraison: Quantit de marchandise transfre en une seule fois. La livraison peut tre compose dun ou de plusieurs lots ou parties de
11、 lots. 3.3 lot soumis linspection: Quantit dtermine sou- mise linspection (au contrle), fabrique normalement par un fournisseur dans des conditions prsumes uniformes. 3.4 unit demballage: Lunit demballage reprsente une partie emballe dun lot (dans un sac ou dans un petit rcipient, par exemple). 3.5
12、chantillon: Quantit de matire prleve dans une livraison ou un lot et destine fournir une information sur la population et, ventuellement, servir de base une dcision concernant la population ou le procd qui la produite. 3.6 prlvement lmentaire : Quantit de matire prleve en une seule fois dans une qua
13、ntit de matire plus importante. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des disposi- tions valables pour la prsente partie de IISO 8656. Au moment de la publication de cette partie de IISO 8656, les ditions in
14、di- ques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur cette partie de IISO 8656 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des No
15、rmes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3534 : 1977, Statistique - Vocabulaire et symboles. ISO 8656-2 : - 11, Produits rfractaires - chantillonnage des matires premires et des ma t - est ou si une exige, fidlit relative relatives de prpara- nage plus leve le nombre de Prlv+ements ncessa
16、ires pour obtenir la fidlit souhaite peut tre calcul au moyen de la formule (3) (voir galement article 7). 3 ISO 8656-l AS88 (FI Lorsque dautres caractristiques dtermines laide de 5.5.3 Si on a dj prlev le nombre de prlvements lmen- lchantillon global prsentent dautres coefficients de variation tair
17、es prvu avant la fin des oprations de chargement et de que celui de la proprit choisie, leurs fidlits relatives dchargement, excuter des prlvements supplmentaires en dchantillonnage diffrent des valeurs indiques au tableau 2 respectant les mmes intervalles, jusqu ce que ce processus et peuvent tre c
18、alcules par la formule (2). soit achev. Si le lot soumis inspection est livr par des lments de trans- port distincts, wagons ou camions, chaque lment de ces moyens de transport devra tre lobjet dun prlvement l- mentaire au moins. 5.5.4 Lchantillon global est constitu par lensemble des prlvements lme
19、ntaires. Si le lot soumis linspection est livr dans des units dembal- lage plus petites, sacs, sachets, etc., effectuer les n prlve- ments lmentaires requis par le tableau 2 dans n units demballage aprs avoir homognis le contenu de chacune delles. Si le nombre des units demballage du lot soumis ins-
20、 pection est infrieur n, le mme nombre de prlvements doit tre pris dans chacune des units demballage, ce qui donne un total au moins gal n. Le nombre de prlvements lmentai- res par unit demballage doit tre indiqu. 5.5.5 Lorsque la masse requise dchantillon global est inf- rieure la masse ncessaire a
21、ux divers essais, augmenter soit la masse du prlvement lmentaire, soit le nombre de ces prl- vements pour obtenir une quantit suffisante. 5.6 Exemples 5.6.1 Masse volumique des grains dun clinker de magnsie-chrome ( 4 mm, on obtient: valeur moyenne: 1,70 % 0,42 V - x 100% = 24,7% cart type: 0,42 % 1
22、 = 1,7 On conclut quil sagit dune variation forte ) (classe 3). masse minimale du prlvement: 500 g (voir tableau 1) nombre dchantillons lmentaires : 24 (voir tableau 2) La dtermination de la fraction relativement faible des gros- ses particules exige un nombre dchantillons lmentaires assez lev pour tre sr que lchantillon global reprsente suffisamment le lot en ce qui concerne plus particulirement le faible pourcentage des particules 4 mm. 4
