1、NORME INTERNATIONALE ISO 9378 Premire dition 1993-09-I 5 Photographie - Microfilm vsiculaire - Dtermination de la sensibilit ISO et de ltendue ISO Photography - Vesicular microfilm - Determination of ISO speed and ISO range Numro de rfrence ISO 9378:1993(F) ISO 9378:1993(F) Avant-propos LISO (Organi
2、sation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit te
3、chnique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. j Les p
4、rojets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale ISO 9378 a t laboree par le comit technique lSO/TC 4
5、2, Photographie. Les annexes A, B et C de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement titre dinformation. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniq
6、ue, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 9378:1993(F) Introduction La prsente Norme internationale dcrit une mthode pour dterminer la sensibilit ISO e
7、t Ietendue ISO des microfilms vsiculaires qui sont em- ploys pour le tirage des microformes. La mthode dcrite a pour but de normaliser la maniere dont les fabricants mesurent les caractristiques de ces films, ce qui peut aider les utilisateurs dans le choix du meilleur produit pour lapplication qui
8、les concerne. Des tirages tout fait acceptables sont gnralement obtenus quand le logarithme de ltendue de lumination (LER) dun film vsiculaire est gal a lintervalle de densit du ngatif ou du positif original. Cest pourquoi letendue ISO, qui est directement lie au LER, constitue un guide utile pour l
9、e choix du produit adapt a un intervalle de densit donn et pour la comparaison de produits provenant de diffrents fabricants. La photographie vsiculaire est base sur la sensibilite dun sel daryl diazonium aux radiations qui sont situes entre 350 nm et 450 nm. Le film vsiculaire est compose dune couc
10、he de polymre dans laquelle sont disperss un sel de diazonium et un colorant intensificateur dimage. Cette couche photosensible est couche sur un support en polyester. La d- composition du sel de diazonium par une radiation du proche ultraviolet, ou de la partie violette du spectre lectromagntique,
11、produit de lazote et des produits photolytiques incolores. Apres exposition, lazote reste temporairement enferm dans la maille du polymre, pour constituer limage latente. Limage latente est dveloppe chaud, le polymre est ramolli et lazote peut se dilater pour former des vsicules microsco- piques. Ce
12、s vsicules, qui deviennent stables et rigides lorsque le film se refroidit, forment une image par diffusion de la lumire. Aprs dvelop- pement, limage est fixe par une nouvelle exposition du film, qui d- compose le sel de diazonium restant dans les zones non exposes. Lazote form pendant la rexpositio
13、n diffuse lentement hors de la couche photosensible sans affecter limage. Comme la densit dun film vsiculaire rsulte plus de la diffusion que de labsorption de la lumire incidente, la quantit de lumiere transmise par le film et atteignant le plan dexamen dpend de louverture de loptique de projection
14、. La pratique courante de la densitomtrie a montre quil convient que le systme optique ait une ouverture effective def/4,5. Le film vsiculaire est utilis pour la copie de microfilms en sortie dordi- nateur (COM) et, un moindre degr, pour la duplication des microformes documentaires et pour la microd
15、ition. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 9378:1993(F) Photographie - Microfilm vsiculaire - Dtermination de la sensibilit ISO et de ltendue ISO 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une m- thode dvaluation de la sensibilite ISO et de Iten- due ISO des microfilms vsicula
16、ires qui ont leur sensibilite spectrale principalement situe entre 350 nm et 450 nm et qui sont utilises pour produire des images daspect ngatif a partir doriginaux posi- tifs ainsi que des images positives a partir doriginaux ngatifs. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispo
17、sitions qui, par suite de la reference qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette a rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norm
18、e internatio- nale sont invites a rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus recentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 5-l :1984, Photographie - Mesurage des densi- tes - Parti
19、e 1: Termes, symboles et notations. ISO 5-2:1991, Photographie - Mesurage des densi- tes - Partie 2: Conditions gomtriques pour la densite instrumentale par transmission. ISO 5-3: 1984, Photographie - Mesurage des densi- te% - Partie 3: Conditions spectrales. ISO 554: 1976, Atmosphres normales de co
20、ndition- nement et/ou dessai - Spcifications. ISO 837411986, Photographie - Determination de lclairage inactinique ISO. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 lumination, H: Intgrale, en fonction du temps, de lclairement nergtique
21、sur le film dans un in- tervalle de longueur donde prescrit mesure en joules par mtre carre. NOTE 1 La lumination est exprime en log, S,: 6,4”; VT). Les lectures de densite doivent tre faites au moins 1 mm des bords des zones exposes. 5.6 valuation 5.6.1 Courbe sensitomtrique Les densites ISO visuel
22、les par transmission par pro- jection de type f/4,5 doivent tre traces en fonction du logarithme de base 10 des luminations H corres- pondantes, afin dobtenir une courbe sensitomtrique analogue celle de la figure 1. Point de sensibilite M 1 1 l“glOHM LER loglOHT -D max log,$ (H en joules par m HM es
23、t la lumination ncessaire pour produire une densit de 1,20 au-dessus de D,i“. 6.1.1 Sensibilit ISO 6.2 Calcul de ltendue La sensibilit ISO doit tre obtenue directement, partir de log,&, en utilisant le tableau 2 qui la traduit en lune des sensibilits qui figurent sur lchelle de sensibilite ISO. La m
24、thode consiste a dterminer en premier log,& comme indiqu a figure 1. Slec- tionner ensuite dans les deux colonnes de gauche du tableau 2 lintervalle appropri de log,&. La sensi- bilit ISO correspondante est alors dtermine dans la colonne de droite du tableau 2. Tableau 2 - chelle de sensibilit ISO b
25、Kl Sensibilit ISO de -0,15 -0,06 1 250 -0,05 0,04 1 000 0,05 0,14 800 0,15 0,24 640 0,25 0,34 500 0,35 0,44 400 0,45 0,54 320 0,55 0,64 250 0,65 0,74 200 0,75 0,84 160 0,85 0,94 125 0,95 1,04 100 1,05 1,14 80 1,15 1,24 64 1,25 1,34 50 1,35 1,44 40 1,45 1,54 32 1,55 1,64 25 1,65 1,74 20 1,75 1,84 16
26、1,85 1,94 12 1,95 2,04 10 2,05 2,14 8 2,15 2,24 6 2,25 2,34 5 2,35 2,44 4 6.1.2 Sensibilit ISO dun produit La sensibilit ISO dun produit (qui doit tre distingue de celle dun chantillon spcifique) doit tre base sur la moyenne arithmtique des logarithmes de base dix des luminations, log,& tablie sur u
27、n chan- tillonnage statistique du produit. Les chantillons doi- vent tre choisis de manire que toutes les composantes de la variante soient prises en compte, et ils doivent tre conserves et essays comme indi- qu prcdemment (voir articles 4 et 5). La sensibilit ISO dun produit, correctement arrondie,
28、 est ensuite calcule a partir de la valeur moyenne de log,fiM, en utilisant le tableau 2. Les valeurs brutes du logarithme de ltendue de lumination, LER, sont calcules a partir de la formule suivante: LER = log,& - log,& o Hs est la lumination ncessaire pour produire une densit de 0,90DN au-dessus de Dmin, et
