1、ICS 29. 180 K 41 和国国家标准共中华人民GB 1094. 11-2007 代替GB6450一1986电力变压器第11部分:干式变压器Power transformers-一Part 11 : Dry-type transformers 2008-04-01实施CIEC 60076-11: 2004 , MOD) 2007问04-30发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会G 1094. 11-2007 目次V1122223333333344444445555556666777777 庄民，叫te峰升咀的器压变nu - 、?LY设而f ，牛l条却川冷
2、气肌.空如h刊J川川川口川川川成的博特-uu级时或UUHEUFLt-FL-旦仕古句在写于牢内E者由于自fuuuIfuuu咀正压民UH铭上气修变自-f拍一行川的壳性uu烧值时运运上外.列空升的旨uuu燃牛盹牛剁力先压的的器器志u持值却随处Mu级叫U条山条存能优电时内压压版的限岭的拔叫用义-u用容用贮U川的量量定却壳变变MW山口号升自丸悔罪级级能苟引走件使兼使日路容容额怜外U于于一工千千位咀高拔平宙间响等等性坷性和条述古拉KM且一哇直述定定于机于川定定方志哥限常较海水述于、候境烧候国范语行慨扣阳相剧接知如剧概额额高风置牌固阳脚标宇HU正为高山M概用哺气环燃气市规术运分联展额铭F1211，4一一口1
3、234512345612JJJ-JJJJnunU内U1i1i141Aq-9内LnJququqdqJ前l23444444567888888899911111111111111GB 1094. 11-2007 14 试验的一般要求815 !是主HE包IlniW盘(仿Ijh试验)8lC 电阻比测量和联结组标号检定(例行试验)817 ifilmlfl抗和l负载损把测量(例行试验)818 空我损花丰11空载Ii玩测量(IJIJ行;式验).8 外胞而jII试验(例行试验)820 感应frH)五出验(例行时验)821 宙电冲击民验(型式出验).8 22 局部放电i91lJ最(例行试验和特殊试验)922. 1
4、 概述922.2 22. :3 22.4 22.5 基本测量线路(仅为民盟线路)9i则iii线路的位吁i二9电压施加方式10局部放E，接受水平1023 y，品升试验(111式试验)川口J概述口口.2施加负载的方法1123.3 降低电流下的绕组由升校正四川.1稳态条件的确定uM 声级测定(特殊民验)1325 短路承受能力试验(特殊试验)1326 环境试验(特殊出验). . . 13 26. 1 慨述.B 26.2 试验的有效i性1326. :3 试验程序.13 27 气候试验(特殊试验)u27. 1 概述1427.2 试验的有效性1427. :1 C1级变压器的气候民验(热忡l击试验)M27.4
5、 C2级变压器的气候试验(热冲击试验)1528 燃烧性能试验(特殊试验)H28. 1 概述1528.2 腐蚀性段有害性气体逸出的检测. . . . 15 28.:; Fl级变压器的燃烧性能试验1628. 4 待测参量和恻童装置1928.5 不带试品时试验箱的校准1928.6 时验方法1928.7 试验报告1928.8 试验结果的评价准则2029 偏差20:30 防止直接接触的保护2031 外壳防护等级2032 接地端子2011 GB 1094.11一20073:3 询价和订货时需要的信息、mM 安装和安全方町的信息.20 附录A(资料性附录)本部分章、条、表编号与IEC60076 11 : 2
6、004章、条、表编号对!自21附录B(资料性附录)本部分与IEC60076-11 :2004的技术性差异及其原因22附录C(资料性附录)IEC60076-11:2004中有关北美地区的绝缘水平.n附录D(资料性附录)干式变压器的安装与安全24D.l 使用悦明书 M D.2 安装与安全 M D. 2. 1 概述 24 D.2.2 变压器自身的安全MD.2.3 安装注意事项 m D. 2. t 安装设计人员应做好的事项25图l单相变压器周部放电试验的基本测量线路.9 因2三相变压器局部放电试验的基本测量线路9图3局部放电例行试验的施加电压方式10图4局部放电特殊试验的施加电压方式川图5单相相互负载
7、法示例山图6三相相互负载法示例四团7试验箱17图8试验箱详细尺寸 m 表I字母代号5表2统组温升限值6表3绝缘水平6表4出验顺序7表5试验箱的尺寸(见|茎I7和l罔8)四表A.l本部分章、条编号与IEC60076-11: 2004章、条编号对!Rn表A.2本部分表的编号与IEC60076-11 : 2004表的编号对照21表1:.本部分与IEC60076-11: 2004的技术性差异及其原因n表巳l绝缘水平-按北美实践mIII GB 1094. 11-2007 削吕本部分的第1章、第2章、第3章、第6章、第33章和第34章为推荐性的，其余为强制性的。GB 1094(电力变压器目前包含了下列几部
8、分:一一第1部分:总则;一一第2部分:即1-; 一一一第3部分:绝缘水平、绝缘战验和外绝缘空气间隙;第4部分:电力变压器和l电抗器的雷电冲击和操作冲击试验导贝1;第5部分:承受短路的能力;一一第10部分:声级测定;一一第11部分:干式变压器。本部分为GB1094的第11部分。本部分的前版标准编号为GB6450，对应的IEC标准编号为IEC 60726。由于TEC有关电力变压器的标准编号现均调整为IEC60076系列，为了与IEC的标准编号相协调且使用方便，本次修订也将际准编号按新IEC标准系列进行了调整。本部分修改采用IEC60076-11: 2004(电力变压器第11部分:干式变压器(英文版
9、)。本部分根据IEC60076-11 : 2004按修改采用的原则重新起尊。本部分图的编号与IEC60076-11: 2004完全一致，部分章、条、表的编号与lEC60076-11:2004不完全一致，附录A中始出了其对照一览表。考虑到我国国情，在采用IEC6007611:2004时，本部分对一些技术性内容做了修改，有关其差异己编入正文中并在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识。在附录B中给出了这些技术性差异及其原因的一览表以供参考。为便于使用，本部分还对IEC60076-11: 2004做了下列编辑性修改:a) 删除了IEC60076-11: 2004的前言;b) 用小数点代替作为小数
10、点的逗号，;c) 按GB/T1. 1-2000 (标准化工作导则第l部分:标准的结柑和编写规则的规定，对IEC 60076-11: 2004中表l的编排格式进行r修改。本部分代替GB6450一1986(干式电力变压器。本部分与GB64501986相比主要变化如F:一增加了规范性引用文件;一取消了包封线圈的干式变压器、非包封线围的干式变压器和密封型干式变压器的定义;一增加了一些使用条件，并增加了运输和贮抒条件;对用于特殊使用条件的变压器的温升限值和绝绿水平修正的有关规定进行了修改;一对标称系统电压为10kV级的变压器的额定短时外施耐受电压进行了修改;一一增加了气候、环境和燃烧性能等级的技术要求、
11、试验项目和试验方法;一一对局部放电测量的有关技术要求和试验方法进行了修改;-对且升试验的有关要求进行了修改;-一-增加了防止直接接触的保护、接地端子及安装与安全方面的信息等方面的要求。本部分的附录A、附录B、附录C和附录D均为资料性附录。本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国变压器标准化技术委员会(SAC/TC44)归口。GB 1094. 11一2007本部分起草ljI位:比IlEl变压器研究所、罔家变压器质量监督检验中心、武汉高压研究所JI页特电气有限公司、北京变压器厂有限公司、山京省金曼克电气集团公司、云南昆明赛恪j互电气有限公司、I东达驰电气股份有限公司、三变科技股份有限公司、保定天
12、戚ill9达变压器有限公司、特变电工新疆变压器厂、中电电气集团有限公司、佛山!iJi1Il盛电气有限公司、番闰骏发电力设备有限公副。本部分起草人:在忠圆、刘班、石肃、任晓虹、牛亚民、张国仲、JA振忠、锥子宏、柳溪、林日岳、贾建刚、许丘华、马旭平、陈荣勤、罗剑、赵晓春。本部分所代替的GB6450于1986年首次发布，本次为第一次修订。11 GB 1094. 11-2007 电力变压器第11部分:干式变压器1 范围GB/T 1094. 10 电力变压器第10部分:声级测定(GB/T1094. 10-2003, IEC 60076-10: 200 , Mom GB/T 2900. 15 电工名同术语
13、变压器、互感器、调压器和电抗器(GB/T2900. 15-1997 , n叫IEC 60050-421: 1990、IEC60050-321 : 1986) GB 4208 外壳防护等级CIP代码)(GB4208-1993 , eqv IEC 60529:1989) GB/T 7354 局部放电测量(GB/T7354一2003，IEC60270: 2000 , IDT) GB/T 11021 电气绝缘的耐热性评定和分级(GB/T11021-1989 , eqv IEC 60085:1984) GB/T 17211一1998干式电力变压器负载导则(巳qvIEC 60905: 1987) 1 GB
14、 1094. 11-2007 GB!丁174f7商店/低庄市装式变电站CGB!T17467 1998 , eqv IEC 61330: 1995) (Jlt/丁18:180.:3 电缆在火焰条件下的燃烧试验第3部分:成束电线或电缆的燃烧成验方法(;B/T 18380.3一2001.idt IEC 60332-3: 1992) 3 术语和定义GB/T 2900. 15中确立的以及下列术用手n定义适用于本部分。3. 1 干式变压器dry-type transformer 铁心和i挠组均不语于绝缘陆体中的变压器。3.2 全封闭干式变压器totally enclosed dry-type transf
15、ormer 置于无压力的密封外壳r;l;l，通过内部空气循环进行冷却的变压器。3. 3 封闭干式变压器enclosed dry-type transformer 置于迎风的外壳内，通过外部空气循环进行岭去fJ的变压器。3.4 非封闭干式变压器non-enclosed dry-type transformer 不惜防护外壳.通过空气自然循环或强迫空气循环进行冷却的变压器。4 运行条件4. 1 概述只要本部分中在某处引用了GB1094. 1，则GB10911. 1中的要求便适用于该处的内容。4.2 正常使用条件4. 2. 1 概述如无另行规定.下歹IJ4. 2. 24. 2. 6中的使用条件均为正
16、常使用条件。当变压器需要在正常条件以外的场合运行时，有关降低其额定值方面的要求按11.2和/或11.3的规定。4.2.2 海跋海拔不超过1000 m , 4.2.3 冷却空气温度;最高温度最热月平均温度最高年平均温度最低温度最低温度400C; 30C; 20C; 一25CC适用于户外式变压器); 5C (适用于户内式变压器); 上述月平均由L度和年平均温度的定义，见GB1094. 1, 4.2.4 电源电压波形电源电压搜形应近似于正弦波。注:对于公用供电系统来说，此要求并不苛刻。但当有强大的变流器负载设备时，去p应按传统的规则进行考虑:畸变li:形巾的总谐波含量不大于5%，偶次i皆波含量不大于
17、1%。同时，还应考虑谐波电流对负载损耗及温升的影响。4.2.5 多相电i原电压对称对于三相变压器，其三相电掘电压应近似对称。4.2.6 湿度.) 周围空气的相对眼皮应低于93%。线圈表团不应出现水滴。GB 1094. 11-2007 4. 3 电磁兼容、._ : 、川飞、飞 飞附录人飞注:本部分的其他主斗争辅导与肌pdo川表A.2结出了一叮将自古t与tA印户iLl?o表白编号XJ!自二比-7飞卢二;在本部寰的编号与IEcm吟11:20叫的编号或用飞树林的编号! / l V应的时6川-11:il叫问号luj扣!/Jll表3和l表4 l山(告41川J卢/JL二r|表3, l竹i巳川1斗(伊罪扣5i
18、 1li 飞.+卢注t本部分的其样刻划，持抽号与町巾川;写习伊叫飞?卢忏O叫呼古在叫丰哺的其肌他表叫盼鸭阳同阳且卧即卡h阳陪容韧郁制1芹对t才I比应也clh j 川，二l/飞鸟(Il;/ 二二;JJJ;1lL二二-卢二，-飞、:-，:.:飞、二之七、气飞飞之勾飞飞二卢二川俨汪汪汪乙二飞A 工:;:. /川卢;二-;/21 GB 1094. 11-2007 附录B(资料性附录)本部分与IEC60076-11 : 2004的技术性差异及其原因表B.l始出了本部分与IEC60076斗1.2004技术性差异及其原因一览表。表B.1 本部分与IEC60076-11 : 2004的技术性差异及其原因本部分
19、章技术性差异原因条编号设备最高电压的适用泡图改为40.5kV及以下u扩大标准的适用泡围.以适合我国国情。? 引用了采用国际标准的我国标准.而非国际标准。适合我国国惰。只引用了IEC60071的第l部分。其他部分在正文中未直接I用。删除4.4巾对于所设计的变压器啕如果不是在4.2中所4.4 列出的正常使用条件下工作(如:冷却空气温度高或安装地i亥内容与4.2. 1巾的内容点的海拔高于1()OO m) ，则有关其在规定限值内的额定值和重复。试验方面的补充要求见11.2和11.3内容。9. 1中的f)增补注1:当各绕组的绝缘系统温度相同时.可只标注简化铭l悴标注内容。一个字母。增补注勾当无法用字母标
20、注时，可改用温度(绝缘系统考虑到有些耐热等级的绝缘材温度的摄氏度)标注。料目前没有对应的温度等级字母。9. 1中的p)将最后丽的内容铭牌上应标出所有统组的额定耐受电相近的内容应合并到一起。压，其标志的原则见GB1094.3移到.r仆款后面.并加括号。12. 1 表3中增加标称系统电压栏:将设备最高电压适合我国国情。36 kV改为40.5kV;将额定短时外施而j受电压28kV 改为35kV。表3中增补注:如|用户另有要求，绝缘水平也可参照附适用于出口产品.同时也使附录C的规定选取，但应在打货合同中注明。录C的内容与正文衔接。删除IEC标准表4的内容(即北美地区的绝缘水平)。北美地区的绝缘水平不适
21、合我回国情。H 增补.定期的型式试验应至少每五年进行一次内容。有利于控制产品质量。一卢山22. 4. 1. 1和!将22.4.1.1的图3和ZZ.4. 1. 2的图4巾的部分队改IEC原文图中的表示不确切。22.4. 1. 2 为U27. 1 :降条标题改为概述。以便与其他章、条的内容相互协调。27. 3 将条标题改为Cl级变压器的气候试验(热冲击试验)。以便使章标题与条文的内容相五对应u27.4 将条标题改为C2级变压器的气候试验(热冲击i式验)。以便使章标题与条义的内容相互对应。IEC原文中该附录的内容在正34 增加安装和安全方面的信息。文中未被引用。本部分增加该章，以使附录D的内容与标准
22、正文相衔接。附录C将IEC标准中有关北美地区的绝缘水平作为资料性附录供出l二l产品参考选用。列出。22 GB 1094. 11-2007 附录C(资料性附录)IEC 60076-11 : 2004中有关北美地区的绝缘水平IEC 60076-11: 2004中有关北美地区的绝缘水平见表C.1o表C.1 绝缘水平一一-按北美实践用于系统荔本绝缘水平为200kV及以F的干式变压器的绝缘水平最高系统标称系统低频电压绝缘常用的基本雷电冲击绝缘水平(峰值，波市I时间1.2 /LS) (栩问)电压(相间)电压水平kV kV kVC r. lTl. S) 10 20 :1 0 45 60 95 110 12G
23、 150 200 O. 25 O. 25 2. 5 O. 6 O. 6 3 S 1. 2 1. 2 4 S a 2.75 2.5 10 S 。5. 6 5 12 S a . 52 8. 7 19 S 3 l5.5 15 34 S n a 18 , 5 18 40 S A a 25 , 5 25 50 h S a 。:i6 , 5 34. 5 70 S a 截波:最小闪络时间/阳1 l. 3 2 2 1. 8 2 2.3 2.7 S一一标准值;a在遭受过电压且要求保护裕度更大时，逃用较高的绝缘水平值;b当避雷器可用更低的闪络水平时.选用较低的绝缘水平。23 GB 1094.11-2007 附录D
24、(资料性附录)干式变压器的安装与安全。.1 使用说明书24 一一有关过电流保护及承受变压器内部短路的能力;一一有关变压器上的其他保护(温度指示装置上的触点等)和安装设施中的其他保护(继电器、恪断器等); 一一有关因变压器自身或其他原因引发的火灾的危害性、后果以及注意事项;一一严禁接近，以免接触带电部件或高?且部件，并在有故障时限制人们在场;一一对安装设施以外的噪声进行抑制;一一可能需要对母钱或电缆所产生的磁场进行抑制;一一要防止周围空气污染;GB 1094.11-2007 一要防止气体产生和聚积。25 hCON-二.寸mCF国U国华人民共和国家标准电力变压器第门部分:干式变压器GB 1094. 11 2007 由3哈中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北衔16号邮政编码，100045网址电话，6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 印张2.25 字数56千字2007年10月第一次印刷开本880X1230 1/16 2007年10月第版定价26.00* 书号，155066 . 1-29966 J1:j 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话，(010)68533533GB 1094. 11-2007
