1、. . . . ICS 91.140 p 41 E中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T 471-2015 法兰衬盟中线蝶阀Lining flange butterfly valve 2015-01阳20发布2015”07-01实施。飞;1：i； 中华人民共和国住房和城乡建设部发布. . CJ/T 471-2015 目次前言.“.”.”.”.田1 范围.2 规范性引用文件.3 术语和定义.”. . 2 4 结构形式.”.”.”. . . . . . 2 5 产品型号.“.36 材料.“.3 7 要求.“. . . . 3 8 试验方法9 检验规则.“. . 8 10 标志.9 11 包装、运输
2、和贮存.10 附录A（资料性附录）法兰连接尺寸.I . 前言本标准按照GB/T1.1二2009给出的规则起草。本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出。本标准由住房和城乡建设部建筑给水排水标准化技术委员会归口，CJ/T 471-2015 本标准起草单位z广东永泉阀门科技有限公司、广东铸德实业有限公司、中国建筑设计院有限公司、北京市永泉腾达阀门有限公司。本标准主要起草人z陈键明、熊初庆、赵钮、陈炎明、区展剑、李茜民、黄仲荣、黄子浩、黄明亮、赵秋凤、黎彪、梁建林、吴柏敏、潘庆祥、胡志明、霍达文。皿CJ/T 471-2015 法兰衬里中线蝶阀1 范围本标准规定了法兰衬里中线蝶阔的术语和定义、结构形
3、式、产品型号、材料、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。本标准适用于公称压力不大于PN25，公称尺寸DN50DN4000球墨铸铁壳体材质的法兰衬里中线蝶阔。介质为非腐蚀性的液体和气体及轻度腐蚀性的污水、海水、盐水。介质为液体时，工作温度为080。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单适用于本文件。GB/T 1220 不锈钢棒GB/T 3098.6 紧固件机械性能不锈钢螺栓、螺钉和螺柱GB/T 3672.1橡胶制品的公差第1部分z尺寸公差GB/T 4208 200
4、8 外亮防护等级（IP代码GB/T 6739色漆和清漆铅笔法测定漆膜硬度GB/T 8923.1-2011涂覆涂料前钢材表面处理表面清洁度的目视评定第1部分z未涂覆过的钢材表面和全面清除原有涂层后的钢材表面的锈蚀等级和处理等级GB/T 9286色漆和清漆器膜的划格试验GB/T 11211 硫化橡胶或热塑性橡胶与金属粘合强度的测定二板法GB/T 12220通用阀门标志GB/T 12221金属阀门结构长度GB/T 12223 部分回转阀门驱动装置的连接GB/T 12225通用阀门铜合金铸件技术条件GB/T 12227通用阀门球墨铸铁件技术条件GB/T 12230通用阀门不锈钢铸件技术条件GB/T 1
5、3927工业阀门压力试验GB/T 15254 硫化橡胶与金属粘接180剥离试验GB/T 17219 生活饮用水输配水设备及防护材料的安全性评价标准GB/T 17241.6 整体铸铁法兰GB/T 17241. 7铸铁管法兰技术条件GB/T 21873橡肢密封件给排水管及污水管道用接口雷封圈材料规范JB/T 106 阀门的标志和涂漆JB/T 308阔门型号编制方法JB/T 7928通用阀门供货要求JB/T 8531 阀门手动装置技术条件1 CJ/T 471-2015 3 术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3.1 法兰衬里中钱蝶阔lining flange butterfly valve 阁体内
6、腔及法兰密封面全包覆硫化橡胶，且阀忏中心轴线位于蝶板密封截面中心线上的法兰蝶阁。3.2 树里阀体rubber lined valve 在壳体内腔及法兰密封面全包覆硫化橡胶的阀体。3.3 双向密封two-way能al阀体内蝶板两端都可作为输送介质的流动方向，且两端均应具备密封功能。4 结构形式蝶阀的基本结构形式及主要零件名称参见图L2 说明21一一端盖52一一衬里阀体$3一一下轴套z4一下输；5一一蝶板56 上轴z7一一上轴套s圈1法兰衬里中钱蝶阔8一一填料压盖F9一一传动装置；10推力球轴承。CJ/T 471-2015 5 产晶型号蝶阀的型号编制应符合JB/T308的规定。6 材料法兰衬里中线
7、蝶阔的主要零件材料应符合表1的规定。允许选用不低于表中所列材料机械性能及耐腐蚀性能的材料。橡胶密封件不应使用再生胶。表1主要零件材料材料零件名称名称牌号标准球墨铸铁QT500-7 GB/T 12227 衬里阀体合成橡跤EPDM、CR、FRMGB/T 21873 端盖球墨铸铁QT450-10 GB/T 12227 不锈钢CF8、CF8MGB/T 12230 擦板铸铝青铜ZCuA19Mn2、ZCuA110Fe3GB/T 12225 阀杆（上、下轴不锈钢20Crl3、06Cr19Nil0GB/T 1220 轴套（上、下轴套ZCuZn38Mn2Pb2 铸造铜合金GB/T 12225 填料压盖ZCuA1
8、10Fe3 密封圈合成橡胶EPDM、CR、FRMGB/T 21873 紧回件不锈钢臭氏体钢A2、A4GB/T 3098.6 7 要求7.1 基本要求7.1. 1 蝶阀使用介质为液体时，全开位置管道内介质的流速不大于5m/s. 7.1.2蝶阀在全开位置时，管道内介质流速为4.5m/s，水力摩擦阻力产生的压力损失不应超过0.01 MPa。7.1.3 蝶阀应具有双向密封性能。7.2 涂装及外观7.2.1 铸件表面涂装前应经抛丸（喷砂）处理，除去氧化皮、污渍等杂质，应达到GB/T8923.1-2011中规定的Sa2.5表面处理等级，并应在处理后6h内涂装。7.2.2 蝶阀外表面应采用涂漆涂装，涂装前应
9、对橡胶阀座位置进行遮蔽，涂层厚度应不小于150m. 7.2.3 蝶阀的外观要求表面应光洁，色泽一致。涂层表面应均匀，无起皮、起泡、龟裂等缺陷且无明显的磕伤和锈蚀，涂层附着力应达到GB/T9286规定的划格法1mm2不脱落，硬度应达到GB/T6739 规定的铅笔硬度2H，并应有耐2kV电压的绝缘性能。7.2.4 文字、图形符号应清晰、端正。3 CJ/T 471-2015 7.3 壳体强度蝶阀应进行壳体强度性能试验，试验压力、试验持压时间应符合GB/T13927的规定。在试验持压时间内，不应有任何可见渗漏，零件不应有任何结构损伤。7.4 密封蝶阀应进行密封性能试验，试验压力、试验持压时间应符合GB
10、/T13927的规定。在试验持压时间内，蝶阀内件不应有结构损伤，不应有可见泄漏。7.5 衬里阔体7.5.1 蝶阀结构长度应符合GB/T12221的规定。7.5.2 当蝶阀公称压力不大于PN25，公称尺寸范围为DNSODN2000时，法兰连接尺寸应符合GB/T 17241.6的规定F当公称尺寸范围为DN2200DN4000时，法兰连接尺寸参见附录A的规定，技术要求应符合GB/T17241. 7的规定。7.5.3 两端法兰螺栓孔的轴线相对于法兰的孔轴线的位置度公差应符合表2的规定。表2法兰的孔轴线的位置度偏差法兰螺栓孔直径11.0 17.5 22.0 30.0 33.048.。56.062.。7.
11、5.4 蝶间与驱动装置连接的法兰尺寸应符合GB/T12223的规定。7.5.5 阀座流道的最小直径不应小于在3的规定。表3阔座流道的最小直径公称尺寸DN阕座流道的最小直径公称尺寸DNso 44 600 65 55 700 80 69 800 100 88 900 125 117 1 000 150 138 1 200 200 185 1 400 250 230 1 600 300 275 1 800 350 321 2 000 400 371 2 200 450 422 2 400 500 472 2 600 4 单位为毫米位置度公差LO LS 2.6 3.0 单位为毫米阀座流道的最小直径57
12、5 670 770 870 970 1 160 1 360 1 560 1 760 1 950 2 140 2 340 2 540 CJ/T 471-2015 表3（续单位为毫米公称尺寸DN阀座流道的最小直径公称尺寸DN阀座流道的最小直径2 800 2 740 3 600 3 520 3 000 2 940 3 800 3 720 3 200 3 120 4 000 3 920 3 400 3 320 7.5.6 阀体壁厚间体材料为QT500-7时，阔体的最小壁厚（不包括衬里胶层厚度应符合表4的规定。表4嗣体最小壁厚单位为毫米公称公称压力公称公称压力尺寸尺寸DN PN2.5 PN6 PNIO
13、PN16 PN25 DN PN2.5 PN6 PNIO PN16 PN25 50 5 5.5 6 7 8 1 000 17 18 19 22 28 65 5 5.5 6 7 8 1 200 18 19 20 26 32 80 6 6.5 7 8 9 1 400 19 21 23 29 35 100 6 6.5 7 8 9 1 600 20 24 26 32 39 125 7 7.5 8 9 10 1 800 22 26 30 34 43 150 7 7.5 8 9 10 2 000 24 27 32 37 47 200 8 8.5 9 10 11 2 200 26 29 34 40 250 9
14、 9.5 10 11 12 2 400 28 31 37 43 300 10 11 12 13 14 2 600 30 33 39 46 350 11 12 13 13.5 15 2 800 32 35 41 49 400 11 12 13 14 16 3 000 34 37 43 51 450 12 13 14 15 17 3 200 36 39 46 500 12 13 14 16 18 3 400 38 41 48 600 13 14 15 17 20 3 600 40 43 50 700 14 15 16 18 22 3 800 42 45 52 800 15 16 17 19 24
15、4 000 44 47 55 900 16 17 18 20 26 7.5.7 阀体衬里7.5.7. 1 阀体衬里胶层厚度应符合表5的规定。5 CJ/T 471-2015 表5阑体衬里肢层厚度单位为毫米公称尺寸DN衬里胶层厚度公称尺寸DN衬垦胶层厚度50 350 二注465 400 80 450 二注3100 500 二主5125 600 150 700 200 800 250 二4900 4 000 8 300 7.5.7.2 阀体衬里肢层厚度偏差应符合GB/T3672.1的规定。7.5工3橡胶与铸铁间应全部粘接牢圃，按GB/T11211测定时其粘接强度应不小于1725 kPa或按GB/T
16、15254测定时与金属粘接1so0剥离强度应不小于91N/m. 7.5.7.4 阀体的内腔及法兰表面全包覆硫化橡胶，硫化后的橡胶不应有气泡、裂纹、疤痕、创伤、铸铁外露等缺陷。7.6 蝶顿与嗣轩7.6.1 蝶板的导流面应为不妨碍介质流动的流线形设计，公称尺寸DN300及以下的蝶板内腔为实心结构，公称尺寸DN350及以上的蝶板内腔为空心结构，腔内可设有增强蝶板刚性的筋板。7.6.2 蝶板与阀杆应能承受介质作用在蝶板上1.5倍最大允许工作压力下的载荷无变形或损伤，7.6.3 阀杆可为一个整体轴，也可为两个分离的短轴（即上轴和下轴，其嵌入轴孔的长度不小于轴径的1.5倍。阀杆与蝶板连接形式采用无销联接，
17、能保证在正常工作状态下力矩传递正常、阔杆不松动。7.6.4 除奥氏体不锈钢材料外，其他材料的阀杆经热处理后的硬度应在200HBS 280 HBS的范围内。7.7 轴承7.7.1 在蝶阔的试验和使用中，轴承应能承受阀杆所传递的最大载荷，且应采用自润滑轴承。在最大压力下，轴承运转摩擦系数不超过0.25.7.7.2 公称尺寸DN300及以上的蝶阀应采用适当材料的轴承以承受径向推力F公称尺寸DN700及以上的蝶间在阔杆端部应设置承受轴向推力的推力轴承。7.8 轴封7.8.1 在穿过阀体和驱动装置连接的阀杆应设有阀杆密封。阀杆填料可采用“V”形或“。”形密封圈。7.8.2 如采用橡胶“。”形密封圈，应将
18、其安装在可拆卸的耐腐蚀性能高于阀体材料的槽内。采用成形材料的，填料画的深度应不小于4圈材料的高度。7.8.3 不论采用何种阀杆密封材料，在不拆卸阀杆的情况下，均应方便更换密封材料。7.9 操作机构7.9.1 蝶阔的驱动可采用手动、电动、液动、气动等形式。. CJ/T 471-2015 7.9.2 驱动装置应能保证蝶阀在最高允许工作压力和最大流速的工况下正常操作。7.9.3 除订货合同另有规定外，采用手轮包括驱动装置的手轮）或手柄操作时，当面对手轮或手柄，转动手轮或手柄顺时针方向为关闭。7.9.4 手轮的轮缘或轮芯上应设置明显的指示蝶阀关闭方向的箭头和“关”字，或标上开“关两向的箭头和“开”、“
19、关”字样。7.9.5 手柄操作的蝶阀全开时，手柄应与管路轴线平行7.9.6 在蝶阔驱动装置上应设置表示蝶板位置的开度指示和蝶板在全开和全关位置的限位机构7.9.7 蝶阔的驱动装置传动机构的箱体应完全封闭，防护等级不应低于GB/T42082008中IP68的要求z箱体内部剩余空间应充满90%以上的液态润滑油，其适用温度为25so。7.9.8 驱动装置为手动时，手动装置应符合JB/T8531的规定，其齿轮箱体应有阔门启闭的双指示，箱盖顶部和正对手轮方向面上各设一个指示，能够正确显示蝶阀的启闭情况。在埋地时，箱体应设有密封装置F在地表上操作时，箱体内应设有蝶阔的开度指示，能观察蝶阀的启闭情况。7.1
20、0 卫生要求用于饮用水、食品、医药等领域的蝶阁，凡与介质接触的材料应符合GB/T17219的规定。8 试验方法8.1 涂装及外观栓验外观通过目测检验，应符合7.2的规定；涂层附着力应符合GB/T9286的规定，涂层硬度应符合GB/T 6739的规定，涂层厚度用数字式覆层测厚仪检验，绝缘性能用专用测试仪测定，均应符合7.2的规定。8.2 壳体试验壳体试验按GB/T13927的规定进行试验，并应符合7.3的规定。8.3 密封试验密封试验按GB/T13927的规定进行试验，并应符合7.4的规定。8.4 尺寸检验蝶阀的公称尺寸、结构长度、连接法兰的尺寸、阀体班道，用精度符合规定的通用量具捡验。8.5
21、阀体壁厚检验阀体最小壁厚用数字式测厚仪检验，应符合7.5.6中表4的规定。8.6 树里股层栓验8.6.1 衬里胶层厚度用磁性测厚仪检测，可按同批、同类型阀门不小于10%的数量抽栓，每台抽检的阀门应在不同的位置测量，应不少于3处，取所测得的最小值，最小值应符合7.5.7.1的规定。8.6.2 衬里胶层粘接强度的试验，按GB/T11211或GB/T15254的规定进行试验，并应符合7.5.7.3的规定。8.7 蝶摄承压能力试验封闭蝶阀进口端，使蝶阀水平放置，出口方向朝上。将蝶阀密封面以下充满水，关闭蝶阀，从进口端CJ/T 471-2015 施加水压到1.5倍的最大允许工作压力，持续试验压力时间不少
22、于10min，应符合7.6.2的规定。注z本项目的试验压力下，若密封面发生泄漏，不作为判断密封试验不合格的依据8.8 操作机构栓验驱动装置直接安装在阀门上，将阀门所配置的驱动装置从全关到全开再到全关循环启闭操作蝶阀3次，检查蝶阀操作机构是否正常，并应符合7.9的规定，8.9 卫生检验应按GB/T17219的规定进行试验。8.10材料栓瞌由材料或铸件制造方提供质量检验证明，必要时抽样复检，应符合第6章的规定。9 栓验规则9.1 检验项目检验项目、要求和检验方法见表60表6栓验项目、要求和检验方法检验类别序号检验项目要求检验方法出厂检验型式试验1 涂装及外观、J7.2 8.1 2 壳体试验、J、J
23、7.3 8.2 3 密封试验、J7.4 8.3 4 尺寸、J7.5.1、7.5.28.4 5 阀体壁厚、J7.5.6 8.5 6 衬里胶层、j、jb7.5.7.1、7.5.7.38.6 7 蝶板承压能力试验、J7.6.2 8.7 8 操作机构、J、J7.9 8.8 9 卫生* 7.10 8.9 10 材料、J6 8.10 注z“、”表示应傲项目，“一”表示不必做项目，“食”表示有饮用水卫生要求时，应做该项检验。a表示该项目只作衬里胶层厚度检验z按同批、同类型阀门不小于10%的数量进行抽样检验。b表示该项目作衬里胶层精接强度试验肘，试验可用硫化橡胶试样进行试验9.2 出厂检验每台产品须进行出厂检
24、验和试验，检验合格后方可出厂。9.3 型式试瞌9.3.1 有下列情况之一时，应提供1台2台阅门进行型式试验，试验合格后方可成批生产z. CJ/T 471-2015 a) 新产品试制定型鉴定sb) 批量生产后，有重大设计改进、工艺改进，有可能改变原设计性能时$c) 产品长期停产后恢复生产时9.3.2 有下列情况之一时，应抽样进行型式试验za) 正常生产时，定期或者积累一定产量后，应进行周期性检验zb) 出厂试验方法正确，而试验结果与上次试验有较大差异时。9.4 抽样方法抽样可以在生产线的终端经检验合格的产品中随机抽取，也可以在产品成品库中随机抽取，或者从已供给用户但未使用并保持出厂状态的产品中随
25、机抽取每一规格供抽样的最少基数和抽样数按表7的规定。到用户抽样时，供抽样的最少基数不受限制，抽样数仍按表7的规定，对整个系列产品进行质量考核时，根据该系列范围大小情况从中抽取23个典型规格进行检验，表7抽样的最少基数和抽样数公称尺寸DN最少基数台500 10 550 1 200 5 主主1400 3 10 标志10. 1 标志的内容蝶阀应按GB/T12220和JB/T106的规定进行标记。10.2 阔体士的标志在阅体上须注有下列永久标记z一一制造厂名或商标标志；一一阀体材料或代号F一一一公称压力、公称尺寸F一一熔炼炉号或材料批号E一一产品的生产系列编号。10.3 铭牌上的标志在蝶阔的铭牌上应有
26、如下内容z一一制造厂名p一一产品的型号、尺寸规格z产品的生产系列编号F一一最高允许使用温度和对应的最大允许工作压力；一一材料阀体、密封副等h依据标准号。抽样数台1 9 T 471-2015 门包装、运输和贮存11. 1 产品包装前应将所有内腔的水排尽晾干，蝶间应开启405。11.2 产品包装宜用箱装，防止在运输过程中产品遭受损坏，应符合JB/T7928的规定。11.3 包装箱内至少应有下列资料，并封存在能防潮的袋内z一一出厂合格证明书；一一装箱清单z一一产品使用说明书。11.4 产品应存放在干燥的室内、堆放整齐，不应露天放置。10 附录A（资料性附录法兰连接尺寸A.1 PN2.5、PN6法兰连
27、接尺寸见图A.1和表A.1.A.2 PNlO、PN16法兰连接尺寸见图A.1和表A.2.D K 圄A.1PN2.5、PN6、PN10和PN16法兰连接尺寸示意圄表A.1PN2.5,PN6法兰连接尺寸一.飞PN2.5连接尺寸PN6连接尺寸公称螺栓孔螺栓螺栓孔尺寸法兰中心圆螺栓孔法兰中心圆螺栓孔DN 外径直径直径数量螺纹外径直径直径D L 直规格D L K K 2 200 2 405 2 340 33 52 M30 2 475 2 390 42 2 400 2 605 2 540 33 56 M30 2 685 2 600 42 2 600 2 805 2 740 33 60 M30 2 905
28、2 810 48 2 800 3 030 2 960 36 64 M33 3 115 3 020 48 3 000 3 230 3 160 36 68 M33 3 315 3 220 48 3 200 3 430 3 360 36 72 M33 3 525 3 430 48 3 400 3 630 3 560 36 76 M33 3 735 3 640 48 3 600 3 840 3 770 36 80 M33 3 970 3 860 56 3 800 4 045 3 970 39 80 M36 4 215 4 100 62 4 000 4 245 4 170 39 84 M36 4 455
29、 4 340 62 CJ/T 471-2015 单位为毫米螺栓数量螺纹n 规格52 M39 56 M39 60 M45 64 M45 68 M45 72 M45 76 M45 80 M52 84 M56 88 M56 11 CJ/T 471-2015 表A.2PN10、PN16法兰连接尺寸单位为毫米PNlO连接尺寸PN16连接尺寸公称螺栓孔螺栓螺栓孔螺栓尺寸法兰中心圆螺栓孔法兰中心圆螺栓孔DN 外径直径直径数量螺纹外径直径直径数量螺纹D L n 规格D L n 规格K K 2 200 2 550 2 440 56 52 M52 2 555 2 440 62 52 M56 2 400 2 760
30、 2 650 56 56 M52 2 765 2 650 62 56 M56 2 600 2 960 2 850 56 60 M52 2 965 2 850 62 60 M56 2 800 3 180 3 070 56 64 M52 3 205 3 080 70 64 M64 3 000 3 405 3 290 62 68 M56 3 435 3 310 70 68 M64 3 200 3 625 3 510 62 72 M56 3 400 3 845 3 730 62 76 M56 3 600 4 085 3 960 70 76 M64 3 800 4 315 4 190 70 80 M64
31、 4 000 4 545 4 420 70 84 M64 12 、山FONltFh守LF罚）中华人民共和国城镇建设行业标准法兰衬里中辑蝶阁CJ/T 471 2015 每中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100029)北京市西城区三里河北街16号(10004日网址总编室：（010)68533533发行中心，（010)51780238读者服务部：（010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 印张1.25字数26千字2015年6月第一次印刷开本88012301/16 2015年6月第一版 书号：155066 2-28767定价21. 00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话：（010)68510107CJ/T 471-2015 打印日期：2015年6月26日F002
