API MPMS 17.4 SPANISH-2016 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17.4 Method for Quantification of Small Volumes on Marine Vessels (OBQ ROB) (SEGUNDA EDICI N).pdf
《API MPMS 17.4 SPANISH-2016 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17.4 Method for Quantification of Small Volumes on Marine Vessels (OBQ ROB) (SEGUNDA EDICI N).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《API MPMS 17.4 SPANISH-2016 Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17.4 Method for Quantification of Small Volumes on Marine Vessels (OBQ ROB) (SEGUNDA EDICI N).pdf(34页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、 Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Captulo 17.4 Mtodo para Cuantificacin de Volmenes Pequeos en Buques (OBQ/ROB) SEGUNDA EDICIN, SEPTIEMBRE DE 2016 Esta traduccin no remplaza ni substituye la versin en ingls la cual permanece como la norma oficial. Puede existir una versin en Ingls ms recien
2、te. API no ser responsable por ninguna discrepancia o interpretacin de esta traduccin. This translated version shall neither replace nor supersede the English version, which remains the official standard. A newer version of the English-language standard may be available. API shall not be responsible
3、 for any discrepancies or interpretations of this translation. 1 Notas Especiales Las publicaciones del API solo se refieren a problemas de naturaleza general. En caso de circunstancias particulares, se deberan revisar las leyes y regulaciones locales, estatales y federales. Ni el API ni ninguno de
4、sus empleados, subcontratistas, consultores, comits u otros apoderados garantizan o representan de manera expresa o implcita, con relacin a la precisin, integridad o utilidad de la informacin aqu contenida, ni asumen ninguna obligacin o responsabilidad para ningn uso, o los resultados de tal uso, de
5、 la informacin o los procesos revelados en esta publicacin. Ni el API ni ninguno de los empleados, subcontratistas, consultores u otros apoderados afirman que el uso de esta publicacin no infringir ningn derecho privado. Las publicaciones del API pueden ser utilizadas por cualquiera que desee hacerl
6、o. El Instituto ha realizado todo el esfuerzo posible para asegurar la precisin y la veracidad de los datos contenidos en dichas publicaciones; sin embargo, no hace ninguna declaracin ni otorga ninguna garanta en relacin con esta publicacin y, por este medio, expresamente desconoce cualquier obligac
7、in o responsabilidad por prdida o dao como resultado de su uso o por la violacin de cualquier autoridad apropiada con jurisdiccin con la cual esta publicacin pueda estar en conicto. Las publicaciones del API se publican para facilitar la amplia disponibilidad de prcticas de ingeniera y funcionamient
8、o probadas y de excelente calidad. Estas publicaciones no estn pensadas para obviar la necesidad de aplicar el buen juicio en relacin con el momento y el lugar en los que se deberan utilizar estas publicaciones. La formulacin y la publicacin de las publicaciones del API no tienen por objeto inhibir
9、de ninguna manera a ninguna persona que desee utilizar otras prcticas. Cualquier fabricante que marque el equipo o los materiales de acuerdo con los requisitos de marcado de un estndar del API es responsable nicamente de cumplir con todos los requisitos aplicables para ese estndar. El API no expresa
10、, certifica ni garantiza que tales productos cumplan realmente con los estndares aplicables del API. Las reas clasificadas pueden variar segn la ubicacin, las condiciones, el equipo y las sustancias involucradas en una situacin determinada. Los usuarios de este estndar deberan consultar a las autori
11、dades apropiadas con jurisdiccin. Los usuarios de este estndar no deberan depender exclusivamente de la informacin incluida en este documento. Para el empleo de la informacin incluida en este documento, se debera utilizar el sentido comn en cuanto al aspecto comercial, cientfico, de ingeniera y de s
12、eguridad. Los usuarios de estas instrucciones no deberan depender exclusivamente de la informacin incluida en este documento. Para el empleo de la informacin incluida en este documento, se debera utilizar el sentido comn en cuanto al aspecto comercial, cientfico, de ingeniera y de seguridad. Cuando
13、corresponda, se debera consultar a la autoridad con jurisdiccin. Los sitios de trabajo y las operaciones de los equipos pueden variar. Los usuarios son responsables nicamente de evaluar sus equipos e instalaciones especficos para determinar si corresponde aplicar las instrucciones. En todo momento,
14、al usar este estndar, los usuarios deberan emplear su sentido comn en cuanto al aspecto comercial, cientfico, de ingeniera y de seguridad. El API no se compromete a cumplir con las obligaciones de los empleadores, fabricantes o proveedores relacionadas con advertir, entrenar correctamente y equipar
15、a sus empleados, y a cualquier persona expuesta, en lo concerniente a riesgos de salud y seguridad, ni se compromete a cumplir con las obligaciones de esas personas en relacin con los requisitos de las autoridades que tienen jurisdiccin correspondiente. La informacin sobre los riesgos de seguridad e
16、 higiene, as como las precauciones pertinentes con respecto a materiales y condiciones en particular, se deberan obtener del empleador, fabricante o proveedor de dicho material, o se deberan tomar de la hoja de datos de seguridad de los materiales. Cuando corresponda, se debera consultar a la autori
17、dad con jurisdiccin. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperacin o transmitirse por ningn medio, ya sea electrnico, mecnico, de fotocopiado, de grabacin u otro, sin una autorizacin escrita previa del editor. Comunquese con
18、 el editor, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Copyright 2016 American Petroleum Institute iii Prlogo Ninguna informacin contenida en las publicaciones del API debe interpretarse como el otorgamiento de ningn derecho, por implicacin u otros motivos, para la fabricacin,
19、 la venta o el uso de ningn mtodo, aparato o producto respaldados por patentes de invencin. Tampoco debera interpretarse el contenido de esta publicacin como el aseguramiento de ninguna persona contra la violacin de las patentes de invencin. Debe: En un estndar, la palabra “debe” denota un requisito
20、 obligatorio para cumplir con la especificacin. Debera: En un estndar, la palabra “debera” denota una recomendacin o algo que se aconseja, pero que no es obligatorio para cumplir con la especificacin. Podra: En un estndar, la palabra “podra” denota un curso de accin permisible dentro de los lmites d
21、el estndar. Puede: En un estndar, la palabra “puede” denota una declaracin de posibilidad o de potencial. Este documento se cre siguiendo los procedimientos de estandarizacin del API, que aseguran una adecuada notificacin y participacin en el proceso de desarrollo, y est designado como un estndar de
22、l API. Las preguntas relacionadas con la interpretacin del contenido de esta publicacin o los comentarios y las preguntas sobre los procedimientos segn los cuales se desarroll esta publicacin deberan dirigirse por escrito al Gerente de Estandarizacin, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW,
23、 Washington, DC 20005. Las solicitudes de autorizacin para la reproduccin o la traduccin total o parcial del material aqu publicado tambin deberan dirigirse al Director. Generalmente, los estndares del API se repasan, se revisan, se reafirman o se eliminan, por lo menos, una vez cada cinco aos. Pued
24、e agregarse una extensin de hasta dos aos a este ciclo de repaso. El estado de la publicacin se puede consultar llamando al Departamento de Estndares del API (telfono: 202 682-8000). Anualmente, se publica un catlogo de las publicaciones y los materiales del API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
本资源只提供5页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
5000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- APIMPMS174SPANISH2016MANUALOFPETROLEUMMEASUREMENTSTANDARDSCHAPTER174METHODFORQUANTIFICATIONOFSMALLVOLUMESONMARINEVESSELSOBQROBSEGUNDAEDICINPDF
![提示](http://www.mydoc123.com/images/bang_tan.gif)
链接地址:http://www.mydoc123.com/p-429622.html