1、STDmAECMA PREN 40bO-ENGL 1777 LOL2311 0034230 371 AECMA STANDARD NORME AECMA AECMA NORM I prEN 4060 Edition P 1 November 1997 PUBLISHED BY THE EUROPEAN ASSOCIATION OF AEROSPACE INDUSTRIES (AECMA) Gulledelle 94 - B-1200 BRUXELLES - Tel. (+32) 2 775 81 1 O - Fax. (+32) 2 775 81 11 ENGLISH VERSION Aero
2、space series Filler rods and filler wires for welding in heat resisting alloys Diameter 0,5 mm I D 5 5,O mm Dimensions Sdrie adrospatiale Baguettes et fils dapport de soudage en alliages rsistant chaud Diamtres 0,5 mm 5 D I5,O mm Dimensions Luft- und Raumfahrt Schweizusatstbe und -drahte aus hochwar
3、mfesten Legierungen Durchmesser 0.5 mm 5 D I 5,O mm Mae This “Aerospace Series I Prestandard has been drawn up under the responsibility of AECMA (The European Association of Aerospace Industries). It is published on green paper for the needs of AECMA-Members. It has been technically approved by the
4、experts of the concerned Technical Committee following comment by the Member countries. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally, without re-identification of the standar
5、d. After examination and signature of the AECMA Standard Checking Centre (NPS) and formal agreement of the Official Services of the Member countries it will be submitted as a draft European Standard to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote. Nota - Extra copies can be supplied
6、by B.N.A.E. - Technopoiis 54 - 199. rue Jean-Jacques Rousseau - 92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX I Comments should be sent within six months after the date of publication to I I Edition approved for publication 1997-1 1-28 AECMA Gulledelle 94 B-1200 BRUXELLES C6 Chairman Mr Grgoire aecma 1997 Page 3
7、prEN 4060: 1997 O Introduction This standard is part of the series of EN metallic material standards for aerospace applications. The general organization of this series is described in EN 4258. 1 Scope This standard specifies the dimensions and tolerances of : Filler rods and filler wires for weldin
8、g in heat resisting alloys Diameter 0,5 mm I D I 5,O mm for aerospace applications. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publicat
9、ions are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 4258 Aerospa
10、ce series - Metallic materials - General organization of standardization - Links between types of EN standards and their use 1) 3 Form See figure 1. I Figure 1 1) Published as AECMA Prestandard at the date of publication of this standard Previous page is blank STD-AECMA PREN 40bO-ENGL 3777 LOL231L 0
11、031.1232 Lbll m Page 4 prEN 4060: 1997 0,8 1 IO 1,2 116 2,o 4 Recommended dimensions and mass Ole 0,28 23 01 8 OI50 41 03 0,64 53 1 IO OI79 65 112 1,13 93 1 16 2,Ol 165 210 3,14 258 4.1 Diameter et mass 4,O 5/0 See table 1. Table 1 4,o 12,57 1031 5,o 19,63 1610 Nominal D mm I Rod I Wire Section mm2
12、I 03 I 0,20 I 16 r - -1 4/52 I 37 1 I 3,O I 7,07 I 580 I 312 I 32 I 8,04 I 659 4.2 Length The order shall specify if bars are to be supplied in fixed or in random lengths. In the event of a supply of random lengths the minimum and maximum values for the lengths shall be specified on the order. Lengt
13、h of rods I 1 O00 mm. Length of wires : to be specified on the order. 5 Tolerances 5.1 Dimensional tolerances 5.1.1 Diameter 5.1.1.1 Rods See table 2. Table 2 Dimensions in millimetres I Diameter I Tolerances I 0,8 I D4,0 I f 0,l 4,O I D I5,O I f OI15 - STD-AECMA PREN 40bO-ENLL 1777 E LOL23LL O03423
14、3 OTO = Page 5 prEN 4060: 1997 5.1 .i .2 Wires See table 3. Table 3 Dimensions in millimetres 1 _ r Diameter I To I eran ces 0,5 I D 0,0 + 0,Ol - 0,03 03 I D 23 + 0,Ol - 0,04 + 0,Ol - 0,07 2,0 I D I 5,O 5.1.2 Length Tolerances on length of rods : f 5 mm. 5.2 Geometric tolerances - Roundness Roundness shall be contained within the diameter tolerances.
