1、BRITISH STANDARD BS6913-11: 1994 ISO11862: 1993 Operation and maintenance of earth-moving machinery Part 11: Specification for auxiliary starting aid electrical connector UDC 621.878/.879:621.315.541BS6913-11:1994 This British Standard, having been prepared under the directionof the Technical Commit
2、teeB/513, was publishedunder the authority ofthe Standards Board and comesinto effect on 15 August1994 BSI08-1999 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee referenceB/513/1 Draft for comment92/15987 DC ISBN 0 580 23198 4 Committees responsible for this British Stand
3、ard The preparation of this British Standard was entrusted by the Technical CommitteeB/513 Construction equipment and plant, and site safety, to SubcommitteeB/513/1, Earth-moving machinery, upon which the following bodies were represented: British Coal Corporation Construction Plant (Hire Associatio
4、n) Federation of Civil Engineering Contractors Federation of Manufacturers of Construction Equipment and Cranes Health and Safety Executive Institution of Civil Engineers Silsoe Research Institute Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBS6913-11:1994 BSI 08-1999 i Contents Page Co
5、mmittees responsible Inside front cover National foreword ii 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 General requirements 1 4 Construction 1 5 Location of receptacle on machine 1 Figure 1 Receptacle assembly and machine fitting 2 Figure 2 Plug assembly 3 Figure 3 Terminals 4 Figure 4 Cover assembly 5 L
6、ist of references Inside back coverBS6913-11:1994 ii BSI 08-1999 National foreword This Part of BS6913 has been prepared under the direction of Technical CommitteeB/513, Construction equipment and plant, and site safety, and is identical with ISO11862:1993 Earth-moving machinery Auxiliary starting a
7、id electrical connector published by the International Organization for Standardization (ISO). The Subcommittee has reviewed the provisions of IEC228:1978 and IEC245-4:1980, to which normative reference is made in the text, and has decided that they are acceptable for use in conjunction with this st
8、andard. A related standard to IEC228:1978 is BS6360:1991. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from le
9、gal obligations. Cross-references International standard Corresponding British Standard ISO6165:1987 BS6914 Terminology (including definitions of dimensions and symbols) for earth-moving machinery Part1:1988 Glossary of terms for basic types of earth-moving machinery (Identical) ISO9247:1990 BS6913
10、Operation and maintenance of earth-moving machinery Part6:1991 Specification for identification and marking of electrical wires and cables (Identical) IEC269-1:1986 BS88 Cartridge fuses for voltages up to and including1000Va.c.and1500Vd.c Part1:1988 Specification of general requirements (Identical)
11、Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pagesi andii, pages1 to6, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside fr
12、ont cover.BS6913-11:1994 BSI 08-1999 1 1 Scope This International Standard specifies the details, dimensions and design of both plug (male) and receptacle (female) which must mate properly to permit interchangeable use of different makes of electrical connectors providing an auxiliary starting circu
13、it for earth-moving machinery as defined in ISO6165. It lays down a universal connecting device, with correct polarity, standard circuit coding and protection from electrical shorts, which may also be used with any other machinery, vehicle or automotive equipment with the same electrical system volt
14、age range. 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements ba
15、sed on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. ISO6165:1987, Earth-moving machinery Basic types Vocabulary. I
16、SO9247:1990, Earth-moving machinery Electrical wires and cables Principles of identification and marking. IEC228:1978, Conductors of insulated cables. IEC245-4:1980, Rubber insulated cables of rated voltages up to and including450/750V Part4:Cords and flexible cables. IEC269-1:1986, Low-voltage fuse
17、s Part1:General requirements. 3 General requirements 3.1 Receptacle The receptacle assembly shall be as shown in Figure 1 and shall be permanently installed in a machine. The receptacle contains the male terminals see Figure 3b); the configuration shall provide positive means of ensuring correct pol
18、arity when coupled with the mating plug. 3.2 Plug assembly The plug assembly shall be as shown in Figure 2; it provides auxiliary starting from one machine to another see Figure 2a), or from an external power source, such as a battery cart, to the machine seeFigure 2b). The plug contains the female
19、terminals see Figure 3a) and mates with the receptacle assembly in3.1. 4 Construction 4.1 Materials Connector bodies shall be made of glass-fibre-reinforced nylon or other mouldable insulating material of equal or superior properties. The contact parts shall be coated to ensure low deterioration and
20、 low electrical resistance. 4.2 Terminals Terminals shall be in accordance with Figure 3 and permanently attached to the cable ends before moulding, by soldering, brazing, welding or by other suitable method to provide a connection which will be mechanically and electrically secure. 4.3 Cables Curre
21、nt-carrying cables shall be50mm 2 ,70mm 2or95mm 2wire size and shall conform with IEC228 Class5. Receptacle cables and plug cables shall be type245 IEC66 according to IEC245-4. Particularly flexible stranding shall be used on the plug cables. All cables shall be of sufficient length and have the app
22、ropriate terminals to connect with appropriate points within or between the machines or to any auxiliary power source. All connecting cables shall be properly secured and protected within the machine. 4.4 Fuses All fuses shall meet the requirements of IEC269-1. 4.5 Identification of cables Colour or
23、 number identification of cables shall conform with ISO9247 and be arranged as shown in Figure 1 and Figure 2 of this International Standard, to provide continuity of identification throughout the connected assemblies. 5 Location of receptacle on machine The receptacle shall be attached on the inter
24、ior side of the machine with the terminal portion protruding outward through acceptance holes in the side of the machine (see Figure 1) and located so that exposed portions of the receptacle will be protected from external damage by means of a lockable cover as shown in Figure 4. Where safeguarding
25、is a concern, the location may be inside an enclosed compartment. The location should also provide easy access for attaching the auxiliary starting cables, and should be as close as practical to the starter motor in the machine so as to require a minimum length of connecting cables. The machine manu
26、facturer shall provide a label indicating the electrical system voltage at the receptacle. BS6913-11:1994 2 BSI 08-1999 Figure 1 Receptacle assembly and machine fittingBS6913-11:1994 BSI 08-1999 3 Figure 2 Plug assemblyBS6913-11:1994 4 BSI 08-1999 Figure 3 TerminalsBS6913-11:1994 BSI 08-1999 5 Figur
27、e 4 Cover assembly6 blankBS6913-11:1994 BSI 08-1999 List of references See national foreword.BS6913-11: 1994 ISO11862: 1993 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view
28、 on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions BritishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the q
29、uality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:02089967400. B
30、SI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fax:020
31、89967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international
32、standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up to d
33、ate with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in th
34、e UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without
35、prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel:02089967070.
