1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1082-2:2000 The Eur
2、opean Standard EN 1082-2:2000 has the status of a British Standard ICS 13.340.10; 13.340.40 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Protective clothing Gloves and arm guards protecting against cuts and stabs by hand knives Part 2: Gloves and arm guards made of material
3、 other than chain mailThis British Standard, having been prepared under the direction of the Health and Environment Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 June 2000 BSI 06-2000 ISBN 0 580 34611 0 BS EN 1082-2:2000 Amendments issued
4、since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1082-2:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PH/3, Protective clothing, to Subcommittee PH/3/4, Clothing for protection against
5、 hand knives, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate
6、them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the secti
7、on entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
8、Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 16, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document in
9、dicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 0DUFK ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 3URWHFWLYHFORWKLQJ*ORYHVDQGDUPJXDUGVSURWHFWLQJDJDLQVW FXWVDQGVWDEVEKDQGNQLYHV3DUW*ORYHVDQGDUPJXDUGV PDGHRIPDWHULDORWKHUWKDQFKDLQPDLO 9rWHPHQWVGHSURWHFWLRQ*DQWVHWSURWqJHEUDVFRQWUHOHV FR
10、XSXUHVHWOHVFRXSVGHFRXWHDXjPDLQ3DUWLH*DQWV HWSURWqJHEUDVHQPDWpULDXDXWUHVTXHODFRWWHGHPDLOOHV 6FKXWNOHLGXQJ+DQGVFKXKHXQG$UPVFKWHUXP 6FKXWJHJHQ6FKQLWWXQG6WLFKYHUOHWXQJHQGXUFK +DQGPHVVHU7HLO+DQGVFKXKHXQG$UPVFKWHUDXV :HUNVWRIIHQRKQH0HWDOOULQJJHIOHFKW 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ)HEUXDU &(1PHPEHUV
11、DUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(X
12、URSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPD
13、UN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVH
14、UYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6 F R S H 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7HUPVDQGGHILQLWLRQV 5HTXLUHPHQWV LPHQVLRQVRIWKHSURWHFWLYHVXUIDFHDUHDVRIJORYHVDQGDUPJXDUGVDQGSURWHFWLYHVOHHYHV &RQVWUXFWLRQ 3URSHUWLHVRIPDWHULDOV (UJRQRPLFUHTXLUHPHQWV 7HVWDSSDUDW
15、XV *HQHUDO 7HVWDSSDUDWXVWRDVVHVVWKHDWWDFKPHQWRIDUPJXDUGVDQGSURWHFWLYHVOHHYHVWRJORYHV ,PSDFWFXWWHVWDSSDUDWXV &XWUHVLVWDQFHWHVWDSSDUDWXV 7HVWPHWKRGV *HQHUDO 3UHWUHDWPHQW &RQGLWLRQLQJ (DPLQDWLRQRIFRYHUDJH 6WUHQJWKRIDWWDFKPHQWRIDUPJXDUGVDQGSURWHFWLYHVOHHYHVWRJORYHVDQGWKHUHVLVWDQFHWR GLVSODFHPHQWRISURWHF
16、WLYHVOHHYHVIURPZLWKLQFXIIVDQGRQDUPV ,PSDFWFXWWHVWLQJ &XWUHVLVWDQFHWHVWLQJ 0HDVXUHPHQWRIDUPJXDUGDQGSURWHFWLYHVOHHYHOHQJWK 7HVWLQJWKHGLPHQVLRQVRILQWHUVWLFHV 0DUNLQJ ,QIRUPDWLRQVXSSOLHGEWKHPDQXIDFWXUHU 3LFWRJUDP $QQH$QRUPDWLYH (UJRQRPLFWHVWLQJ $QQH%QRUPDWLYH 7HVWUHVXOWV8QFHUWDLQWRIPHDVXUHPHQW $QQH=$LQI
17、RUPDWLYH &ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDGGUHVVLQJHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWV RURWKHUSURYLVLRQVRI(8LUHFWLYHV )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&3URWHFWLYHFORWKLQJLQFOXGLQJKDQG DQGDUPSURWHFWLRQDQGOLIHMDFNHWVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE,1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWD
18、WXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWHWRUE HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE 6HSWHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1EWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQGWKH (XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQDQGVXSSRUWVHVVHQWLDOUHT
19、XLUHPHQWVRI(8LUHFWLYHV )RUUHODWLRQVKLSZLWK(8LUHFWLYHVVHHLQIRUPDWLYHDQQH=$ZKLFKLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLVVWDQGDUG $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHV DUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH *HUPDQ*
20、UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQG DQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, ,QWURGXFWLRQ &KDLQPDLOJORYHVDQGFKDLQPDLOULJLGSODVWLFRUPHWDODUPJXDUGVDUHXVHGLQZRUNSDUWLFXODUOLQWKHPHDWLQGXVWU ZKHUHDVKDUSSRLQWHGNQLIHLVGUDZQWRZDUGVWKHXVHUVKDQGKROGLQJWKHPHDW,QZRUNZKHUHWKHNQLIH
21、LVJHQHUDOO XVHGWRFXWDZDIURPWKHKDQGRUWKHNQLYHVDUHQRWILQHOSRLQWHGLWPDEHDSSURSULDWHIRUHUJRQRPLFUHDVRQVWR XVHJORYHVDQGDUPJXDUGVWKDWDUHPRUHFRPIRUWDEOHWKRXJKSURYLGLQJOHVVSURWHFWLRQWKDQWKDWSURYLGHGESURGXFWV IXOILOOLQJWKHUHTXLUHPHQWVRI(17KLV(XURSHDQ6WDQGDUGJLYHVWKHUHTXLUHPHQWVIRUVXFKOHVVSURWHFWLYH SURGXFWV7
22、KHSURGXFWVSURYLGHVLJQLILFDQWSURWHFWLRQDJDLQVWVODVKLQJFXWVEXWRQOOLPLWHGVWDESURWHFWLRQ,WLV LPSRUWDQWWKDWDULVNDVVHVVPHQWHHUFLVHLVFDUULHGRXWEHIRUHWKHVHSURGXFWVDUHDFFHSWHGDVVXLWDEOHIRUXVHLQD SDUWLFXODUMRE $WWHQWLRQLVGUDZQWROHJLVODWLRQDQGRWKHUVWDQGDUGVFRQFHUQLQJSXEOLFKHDOWKLQWKHIRRGLQGXVWUDQGKJLHQHLQWKH P
23、HDWSURFHVVLQJLQGXVWULHVWKDWPLJKWDSSOWRWKHXVHRIWKHRIWKHJORYHVRUDUPJXDUGVDQGWKHVHFRXOGKDYH LPSOLFDWLRQVIRUWKHDFFHSWDELOLWRISDUWLFXODUFRQVWUXFWLRQFRQVWUXFWLRQPDWHULDOVDQGWKHFOHDQLQJPHWKRGVIRU SURWHFWLYHJORYHVDUPJXDUGVDVVRFLDWHGVWUDSVDQGIDVWHQHUV ,WKDVEHHQDVVXPHGLQWKHGUDIWLQJRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKDWWK
24、HHHFXWLRQRILWVSURYLVLRQVLVHQWUXVWHGWR DSSURSULDWHOTXDOLILHGDQGHSHULHQFHGSHRSOHIRUZKRVHJXLGDQFHLWKDVEHHQSUHSDUHG7KHDSSDUDWXVGHVFULEHG VKRXOGRQOEHXVHGEFRPSHWHQWSHUVRQVDQGUHTXLUHVVDIHJXDUGVWRSUHYHQWDVIDUDVLVUHDVRQDEOSUDFWLFDEOH LQMXUWRWKHRSHUDWRUDQGRWKHUSHUVRQV 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVUHTXLU
25、HPHQWVIRUWKHGHVLJQFXWUHVLVWDQFHSHQHWUDWLRQUHVLVWDQFHDQGHUJRQRPLF FKDUDFWHULVWLFVRIFXWUHVLVWDQWJORYHVDUPJXDUGVDQGSURWHFWLYHVOHHYHVZKLFKDUHPDGHRIPDWHULDOVRWKHUWKDQ FKDLQPDLOULJLGPHWDODQGSODVWLFVDQGSURYLGHOHVVFXWDQGVWDESURWHFWLRQWKDQWKHSURGXFWVVSHFLILHGLQSDUWRI WKLVVWDQGDUGDQGDUHLQWHQGHGWREHXVHGRQOLQZR
26、UNZKHUHWKHNQLIHLVQRWILQHOSRLQWHGRULWLVXVHGRQOWRFXW DZDIURPWKHKDQGDQGDUP 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGWKHUHDIWHU)RU GDWHGUHIHUHQFHVVX
27、EVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSOWRWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV (1 3URWHFWLYHFORWKLQJ*ORYHVDQGDUPJXDUGVSURWHFWLQJDJDLQVWFXWVDQGVWDEVEKDQG NQLYHV3DUW&K
28、DLQPDLOJORYHVDQGDUPJXDUGV SU(1 3URWHFWLYHFORWKLQJ*ORYHVDQGDUPJXDUGVSURWHFWLQJDJDLQVWFXWVDQGVWDEVEKDQG NQLYHV3DUW,PSDFWFXWWHVWIRUIDEULFOHDWKHUDQGRWKHUPDWHULDOV (1,62 3URWHFWLYHFORWKLQJ0HFKDQLFDOSURSHUWLHVHWHUPLQDWLRQRIUHVLVWDQFHWRFXWWLQJE VKDUSREMHFWV,62 ,62 7HWLOHVUFOHDQLQJDQGILQLVKLQJ ,62 7HWLOHVRP
29、HVWLFZDVKLQJDQGGULQJSURFHGXUHVIRUWHWLOHWHVWLQJ ,62 7HWLOHV&DUHODEHOOLQJFRGHXVLQJVPEROV3DJH (1 %6, 7HUPVDQGGHILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHWHUPVDQGGHILQLWLRQVJLYHQLQ(1DQGWKHIROORZLQJWHUPDQG GHILQLWLRQDSSO SURWHFWLYHVOHHYH DIOHLEOHJDUPHQWFRYHULQJWKHDUPIURPWKHZULVWWRDERYHWKHHOERZ,WPD
30、EHVHOIVXSSRUWLQJEHFDXVHRILWV HODVWLFLWRUKHOGLQSODFHEVWUDSVRURWKHUVVWHPV3URWHFWLYHVOHHYHVDUHQRUPDOOZRUQLQVLGHWKHFXIIRIDJORYH DQGOLJKWOJULSWKHZULVW 5HTXLUHPHQWV LPHQVLRQVRIWKHSURWHFWLYHVXUIDFHDUHDVRIJORYHVDUPJXDUGVDQGSURWHFWLYHVOHHYHV *HQHUDO 7KHUHTXLUHPHQWVIRUIDEULFOHDWKHUSODVWLFRUFRPSRVLWHJORYHVDQGD
31、UPJXDUGVVKDOOEHWKHVDPHDVWKRVHIRUFKDLQ PDLOJORYHVDQGFKDLQPDLORUULJLGDUPJXDUGVJLYHQLQ(1HFHSWDVOLVWHGEHORZ6LHVDQGFRYHUDJHDUH DVVHVVHGDFFRUGLQJWRDQGDQQH$RIWKLVVWDQGDUG *ORYHV 7KHFRYHUDJHSURYLGHGEJORYHVVKDOOEHFRQWLQXRXVDQGZLWKRXWDVOLWRQWKHXOQDUVLGHRIWKHSDOP 6KRUWFXIIJORYHV 6KRUWFXIIJORYHVVKDOOEHGHVLJQHGWRSURYLGHFRQWLQXRXVSURWHFWLRQIURPWKHILQJHUWLSVWRDGLVWDQFHDWOHDVWPP SURLPDOWRWKHZULVW7KHFXIIVKDOOUHWDLQWKLVFRYHUDJHZKHQWHVWHGDFFRUGLQJWRDQQH$ /RQJFXIIJORYHV /RQJFXIIJORYHVVKDOOEHGHVLJQHGWRSURYLGHFRQWLQXRXVSURWHFWLRQIURPWKHILQJHUWLSVWRDGLVWDQFHOHVVWKDQPP IURPWKHXSSHU
