1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 10276-1:2000 The Eu
2、ropean Standard EN 10276-1:2000 has the status of a British Standard ICS 77.080.01 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Chemical analysis of ferrous materials Determination of oxygen in steel and iron Part 1: Sampling and preparation of steel samples for oxygen dete
3、rminationThis British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 0 580 34977 2 BS EN 10276-1:2000 Amendments issued since publication Amd
4、. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 10276-1:2000. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/18, Sampling and analysis of iron and steel, which has the responsibility to: aid enquirers to und
5、erstand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committ
6、ee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by usin
7、g the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
8、from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11
9、( (8523b,6&+(1250 (1 0D ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ &KHPLFDODQDOVLVRIIHUURXVPDWHULDOVHWHUPLQDWLRQRI RJHQLQVWHHODQGLURQ3DUW6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRI VWHHOVDPSOHVIRURJHQGHWHUPLQDWLRQ $QDOVHFKLPLTXHGHVPDWpULDXVLGpUXUJLTXHVRVDJH GHORJqQHGDQVOHVDFLHUVHWOHVIRQWHV3DUWLH (FKDQWLOORQQDJHHWSUpSDUDWLRQGHVpFKDQWLOORQVHQD
10、FLHU SRXUGRVDJHGHORJqQH &KHPLVFKH$QDOVHYRQ(LVHQPHWDOOHQ%HVWLPPXQJGHV 6DXHUVWRIIJHKDOWVYRQ6WDKOXQG(LVHQ7HLO+HUVWHOOXQJ XQG9RUEHUHLWXQJGHU6WDKOSUREHQIUGLH6DXHUVWRII %HVWLPPXQJ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ$SULO &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGL
11、WLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ
12、RWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3R
13、UWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV )RUHZRUG
14、 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFH 3ULQFLSOH 5HDJHQWV $SSDUDWXV 6DPSOLQJ 6DPSOHSUHSDUDWLRQ 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&0HWKRGVRIFKHPLFDO DQDOVLVRIIHUURXVSURGXFWVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE6,6 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHL
15、WKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWHW RUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE1RYHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKH ODWHVWE1RYHPEHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLF
16、HQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ 6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVWZRPHWKRGVIRUWKHSUHSDUDWLRQRIVWHHOVDPSOHVIRURJHQGHWHUPLQDWLRQ %RWKPHWKRGVDUHVXLWDEOHIRUSUHSDULQJVDPSOHVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIRJHQF
17、RQWHQWHVSHFLDOOIRURJHQ FRQWHQWV7KLVVWDQGDUGLVDSSOLFDEOHWRVWHHOVKDYLQJDKDUGQHVVRI+%: 1RUPDWLYHUHIHUHQFH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHGUH
18、IHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSOWRWKLV (XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVW HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV ,62 6WHHODQGLURQ6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRI FKHPLFD
19、OFRPSRVLWLRQ 3ULQFLSOH 6DPSOHVIRURJHQGHWHUPLQDWLRQDUHPDFKLQHGWRDVXLWDEOHVKDSHDQGVLHZLWKLQWKHUHVWULFWLRQVLPSRVHGE WKHLQVWUXPHQWXVHG,QRUGHUWRHQVXUHWKDWWKHVXUIDFHKDVWKHPLQLPXPSRVVLEOHRJHQFRQWHQWVDPSOHVIRU DQDOVLVDUHSUHSDUHGHLWKHUESXQFKLQJPHWKRG$RUEWXUQLQJPHWKRG% 5HDJHQWV 2UJDQLFRJHQIUHHKGURFDUERQVROYHQ
20、WHJQKHDQHERLOLQJSRLQWUDQJH &WR & $UJRQRUQLWURJHQ $SSDUDWXV 0HWKRGV$DQG% 0HFKDQLFDOVWHHOVDZ 7ZHHHUV 5HFHSWDFOHVIRUVWRULQJWKHWHVWVDPSOHVHJJODVVWXEHVDERXWFPORQJDQGDERXWFPLQ GLDPHWHUZLWKVWRSSHUVFDSV 0HWKRG$ 3XQFKVXLWDEOHIRUSXQFKLQJRXWVDPSOHVLQWKHPDQQHUGHVFULEHGLQ 3XUJLQJEDUJRQRUQLWURJHQHQVXUHVPLQLPXPSRV
21、VLEOHFRQWDFWRIWKHVDPSOHVZLWKDWPRVSKHULFRJHQ7KLV LVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUH )ODWEHGILQLVKHUIRUILQLVKLQJWKHVWHHOVDPSOH (OHFWULFDOKDQGGULOODQGURWDUILOHZLWKURWDWLRQVSHHGHFHHGLQJUHYPLQ3DJH (1 %6, 0HWKRG% /DWKHIRUWXUQLQJVWHHOVDPSOHVDWVSHHGVRIUHYPLQWRUHYPLQ +DQGVDZWKHVDZEODGHVKDOOEHIUHHIURPJUHDVHRUSDLQW )LOLQJE
22、ORFNPDGHRIVWDLQOHVVVWHHOZKLFKKROGVWKHVDPSOHVILUPGXULQJILOLQJRIWKHHQGIDFHV )LJXUH +DQGILOHVFXWQR 0HWDOZLUHEUXVKZLWKVWURQJEULVWOHVDERXWFPORQJ 6DPSOLQJ 6DPSOLQJIRUSUHSDUDWLRQRIWKHDQDOWLFDOVDPSOHVVKDOOSURFHHGLQDFFRUGDQFHZLWK,62 7KHGLVWULEXWLRQRIRJHQZLWKLQWKHSURGXFWLVGHSHQGHQWRQWKHPDQXIDFWXULQJSURFHVV7KH
23、UHVXOWRIWKH RJHQGHWHUPLQDWLRQZLOOWKHUHIRUHGHSHQGRQWKHVDPSOHSRVLWLRQ7KLVKDVWREHDJUHHGLILWLVQRWVSHFLILHGLQ WKHSURGXFWVWDQGDUG 6DPSOHSUHSDUDWLRQ 0HWKRG$3XQFKLQJ 6DZRIIVOLFHVPPWRPPWKLFNIURPWKHVDPSOHSLHFHXVLQJDPHFKDQLFDOVDZ7KHQXPEHU VKDOOEHDVUHTXLUHGEWKHPHWKRG 127()LJXUHVDQGJLYHHDPSOHVRIWKHGLIIHUHQWSURFH
24、GXUHVIRUGLIIHUHQWVDPSOHVKDSHV 8VHDIODWEHGILQLVKHUZLWKJUDGHVLOLFRQFDUELGHSDSHUVRWKDWWKHVDPSOHVOLFHVDUHJURXQG IODWRQERWKVLGHVUHPRYLQJPRVWRIWKHRLGHODHU+ROGWKHVDPSOHZLWKDPDJQHWLFKROGLQJGHYLFH GXULQJJULQGLQJ 5HPRYHWKRURXJKODQRLGHVUHPDLQLQJRQWKHVXUIDFHZLWKDURWDUILOHXQGHUDIORZRIDUJRQRU QLWURJHQ7KHFRQGLWLRQ
25、RIWKHVXUIDFHDIWHUSUHSDUDWLRQVKDOOEHVPRRWKEULJKWDQGIUHHIURP EXUUVDQGLUUHJXODULWLHV$YRLGVLJQLILFDQWKHDWLQJRIWKHVDPSOHLQRUGHUWRSUHYHQWRLGDWLRQRIWKH VXUIDFHDIWHUUHPRYDOIURPLQHUWDWPRVSKHUH $IWHUWUHDWPHQWKDQGOHWKHVDPSOHVZLWKWZHHHUVRQORQRWWRXFKWKHVDPSOHVEKDQG 127(XULQJPLOOLQJDQGDOOVXEVHTXHQWSUHSDUDWLRQVWDN
26、HFDUHWRHQVXUHWKDWWKHWRROVDQGREMHFWV FRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKWKHVDPSOHDUHIUHHIURPRJHQFRQWDLQLQJFRQWDPLQDQWV 7KHWHVWVDPSOHVVKRXOGXVXDOOKDYHDPDVVRIDSSURLPDWHOJ7KHPDVVRIWKHVDPSOHGHSHQGV RQWKHPHWKRGRIRJHQGHWHUPLQDWLRQ3UHSDUHWKHVDPSOHVZLWKDSXQFK$SXQFKRI WRPPGLDPHWHULVQRUPDOOVXLWDEOHIRUWKLVSXUSRVHXULQJWKHSXQF
27、KLQJRSHUDWLRQSXUJHWKH UHFHSWDFOHLQWRZKLFKWKHVDPSOHLVFROOHFWHGZLWKDUJRQRUQLWURJHQ)LJXUH.HHSWKHWHVW VDPSOHVLQDJODVVUHFHSWDFOH6DPSOHVVKRXOGEHDQDOHGDVVRRQDVSRVVLEOHRQWKHVDPH GDDVSUHSDUDWLRQ ,PPHGLDWHOEHIRUHDQDOVLVZDVKWKHWHVWVDPSOHVLQRUJDQLFVROYHQWDQGGUWKHPLQDLURU XQGHUYDFXXPIUHHIURPEDFNJDVVLQJ 127(3UREO
28、HPVZLWKPLFURFUDFNVKDYHEHHQHQFRXQWHUHGLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIORZOHYHOVRIFDUERQ SSP7KHUHPDEHVLPLODUFRQWDPLQDWLRQSUREOHPVLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIRJHQ3DJH (1 %6, 0HWKRG%7XUQLQJ 7DNHUHFWDQJXODUSLHFHVDERXWPPORQJZLWKDFURVVVHFWLRQRIDERXWPP PPIURPWKH VDPSOHSLHFHZLWKDPHFKDQLFDOVDZ)LJXUHVDQGJLYHHDPSOHVRIWKHYDULRXVSUR
29、FHGXUHVIRU GLIIHUHQWVKDSHVRIVDPSOHV ,IURGVZLUHRUIRUJHGSLHFHVRIDERXWPPGLDPHWHUDUHDYDLODEOHLWLVRQOQHFHVVDUWRFXWRIIRQH SLHFHDERXWPPLQOHQJWK 7KHWHVWVDPSOHVVKRXOGXVXDOOKDYHDPDVVRIDSSURLPDWHOJ7KHPDVVRIWKHVDPSOHGHSHQGV RQWKHPHWKRGRIRJHQGHWHUPLQDWLRQ3UHSDUHWKHVHVDPSOHVEWXUQLQJWKHSLHFHVRQDODWKH )RUWKLVSXUSRV
30、HWXUQGRZQWKHVDPSOHREWDLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWRDERXWPP GLDPHWHUDWDVSHHGRIDERXWUHYPLQ6XEVHTXHQWWXUQLQJGRZQWRPPGLDPHWHUVKDOOEHDWD VSHHGRIUHYPLQZLWKDIHHGRIDERXWPPUHY$IWHUWXUQLQJILOHWKHVXUIDFHZLWKDILQHILOH ZLWKWKHODWKHVWLOOUXQQLQJXQWLOWKHVDPSOHLVVPRRWKDQGEULJKW$YRLGVLJQLILFDQWKHDWLQJRIWKH VDPSOHLQRUGHUWRSU
31、HYHQWRLGDWLRQRIWKHVXUIDFH $VDQDOWHUQDWLYHWRVORZVSHHGWXUQLQJUHGXFHWKHGLDPHWHUIURPPPWRPPXVLQJDVSHHGRI EHWZHHQUHYPLQWRUHYPLQDQGDIHHGRIEHWZHHQWRPPUHY,QWKLVFDVHWKH FOLQGULFDOVXUIDFHLVVPRRWKHQRXJKWRGLVSHQVHZLWKWKHILOLQJRSHUDWLRQ 127(8VHQRFRROLQJOXEULFDQWGXULQJWXUQLQJGRZQIURPPPWRPP7DNHFDUHDOVRGXULQJWKH VXE
32、VHTXHQWVWDJHVLQSUHSDUDWLRQWRHQVXUHWKDWDQREMHFWVFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKWKHVDPSOHDUH IUHHIURPRJHQFRQWDLQLQJFRQWDPLQDQWV 8VLQJWKHKDQGVDZVDZRIIWKHHQGRIWKHVDPSOHZKLFKLVQRWXVHGIRUDQDOVLV&OHDQWKH DFFHVVLEOHHQGIDFHRIWKHFODPSHGVDPSOHEILOLQJ7KHQVDZRIIDWHVWVDPSOHPPWRPPORQJ IRUDQDOVLV +DQGOHWKHVDPSOHZLWKWZHHHUVRQ
33、ORQRWWRXFKVDPSOHVEKDQG8VHWKHWZHHHUVIRUDOO PDQLSXODWLRQV)LOHFDUHIXOOWKHXQILOHGHQGIDFHRIWKHVDPSOHLQDILOLQJEORFN)LJXUHRULQDQRWKHU VLPLODUKROGLQJGHYLFH5HPRYHFDUHIXOODQDGKHULQJGXVWZLWKDVPDOOEUXVK.HHSWKHWHVW VDPSOHVLQDJODVVUHFHSWDFOH7KHVHVKDOOEHDQDOHGDVVRRQDVSRVVLEOHRQWKHVDPHGD DVWKHZHUHSUHSDUHG ,PPHGLDWH
34、OEHIRUHDQDOVLVZDVKWKHVDPSOHVLQRUJDQLFVROYHQWDQGGUWKHPLQDLURUXQGHU YDFXXPIUHHIURPEDFNJDVVLQJ3DJH (1 %6, )LJXUH3XQFKIRUPDNLQJVDPSOHVIRURJHQDQDOVLV3DJH (1 %6, )LJXUH)LOLQJEORFN3DJH (1 %6, 6DPSOHSLHFH $DQG% 6HFWLRQVVDZQRXWRIWKHVDPSOHSLHFH 6DZQRXWVDPSOHVOLFHWKHVKDGHGFLUFOHVGHQRWHWKHSRVLWLRQVDWZKLFKWKHVDP
35、SOHVFDQEH SXQFKHGRXW 3URGXFHGIURP%EWXUQLQJ 3URGXFHGEWXUQLQJIURPZKLFKWKHWHVWVDPSOHVVKDGHGRQHVDUHVDZQ )LJXUH(DPSOHRISURGXFWLRQRIWHVWVDPSOHVIURPDVDPSOHSLHFH3DJH (1 %6, 0HWKRG$ 0HWKRG% 6DPSOHSLHFH 6DPSOHVOLFHGLVFVDZQRII7KHVKDGHGFLUFOHVGHQRWHWKHSRVLWLRQVDWZKLFKWKHVDPSOHV FDQEHSXQFKHGRXW %DUVDZQRXWRIWKHVD
36、PSOHSLHFH %DUSURGXFHGIURPEWXUQLQJ %DUSURGXFHGEWXUQLQJGRZQIURPZKLFKWKHWHVWVDPSOHVLQGLFDWHGEVKDGLQJFDQEH VDZQ )LJXUH(DPSOHRISURGXFWLRQRIWHVWVDPSOHVIURPDVDPSOHSLHFHblankBS EN 10276-1:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
37、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure tha
